纽约联合国总部著名雕塑“挽起枪管”创作者鲁特斯华德与世长辞(7:01)

在联合国纽约总部大厦的游客入口处肃然矗立着一尊雕塑作品，所有第一次造访联合国的人都会被这尊雕塑所吸引，驻足凝望，思索这尊塑像所要表达的深刻含义。雕塑是一把枪管被夸张地挽起并打成结结实实结扣的手枪造型。雕塑的正式名称为“非暴力”， 清晰地表达了这尊雕塑想要表达的主题。5月3日，一个不幸的消息传到联合国：这尊塑像的创作者、82岁高龄的瑞典雕塑家卡尔·弗雷德里克·鲁特斯华德（Carl Fredrik Reuterswärd）因病去世。消息传来，许多在联合国工作的外交官、联合国工作人员和一些知情的参观者纷纷来到雕塑前，向鲁特斯华德表达深深的敬意和缅怀之情。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

联合国著名雕塑“挽起枪管”的创作者鲁特斯华德逝世的消息让许多人感到难过。瑞典常驻联合国代表奥洛夫 •斯科格（Olof SKOOG）在雕塑前就此接受了联合国电台的采访。

斯科格：“我们今天来到这里的原因是因为卡尔·弗雷德里克·鲁特斯华德刚刚去世。他是一位非常著名的瑞典艺术家。我们身旁的这尊塑像可以说是让他声名远扬的作品。我认为，这一作品之所以具有强烈感染力的一个主要原因是：在它的简洁性的背后发出了一个非常强大的政治声明，即‘非暴力’。一把金属的左轮手枪，枪管被打成了一个结。这一创意简直就是一个天才的想法。它用一种巧妙的手法，以一种最简单的象征，表达了暴力毫无意义的寓意。”

鲁特斯华德是一位雕塑家，同时也是一位画家和诗人。他在上个世纪80年代初创作“挽起枪管”这一作品是为了纪念他的朋友——英国披头士乐队著名歌手约翰·列侬遭遇枪杀。最初，这一作品被安置在纽约中央公园草莓园纪念馆里，列侬和妻子小野洋子所居住的房子就在街的对面。1988年，卢森堡政府获得这一雕塑作品并将其捐献给联合国，被放置在联合国大厦最明显的地点——游客入口处，成为纽约联合国总部内的一个“地标”。

斯科格表示，“挽起枪管”这一作品所要传达的寓意同联合国的理念具有高度的一致性。

斯科格：“建立联合国的目的就是为了确保战争永远成为过去，因此联合国的其中一个使命就是避免新的冲突和暴力的发生，它是《联合国宪章》的一部分。这一雕塑所要体现的象征意义恰恰是联合国的所应展现的形象和所应体现的价值。”

斯科格表示，作为一名瑞典人，他为瑞典拥有鲁特斯华德这样一位艺术家感到骄傲。

斯科格：“鲁特斯华德的作品想要表达的意思也是瑞典长期以来的诉求。我们就是这么看待联合国的。当然，从避免冲突的角度而言，我们还需要做的更多。它所具有的象征意义也是瑞典孜孜以求的目标。”

全世界共有30件“挽起枪管”雕塑的复制品，其中10件在瑞典，另外的被放置于其它一些世界著名城市之中，如瑞士洛桑、南非的开普敦和中国的北京。

斯科格表示，鲁特斯华德所发起的“非暴力”项目对整个世界的和平运动做出了重要贡献。

斯科格：“鲁特斯华德不仅创作了这一极具象征性的作品，同时他还与另一位瑞典人一道在90年代初发起了‘非暴力项目’（Non Violence Project），他们决定用这一著名的形象，来发起一个非暴力运动。这一运动引起了强烈的共鸣，仅在斯德哥尔摩，就有成千上万人参与。后来，运动的总部迁往瑞士，但其象征性被预防和解决冲突以及人道主义事业广泛加以利用。”

我们在采访的过程中看到，几乎所有的游客在进入联合国大厦后大多都会在鲁特斯华德“挽起枪管”的雕塑前驻足观看，许多人都会站在雕塑前拍照留念。我们叫住了来自丹麦的彼得森夫妇，请彼得森先生针对这一雕像发表了观感。

丹麦游客：“我觉得这一雕塑体现了联合国所做的工作——防止战争。当然有时我们不得不为了和平而走向战争。但和平永远是一条主线。”

在参访过程中，我们还碰到了一群来自中国的大学生。当被问道：如果他们要有一个机会像鲁特斯华德一样为联合国创作一件有关和平主题的雕塑，他们会塑造一个什么形象时，有一个学生说道，他会塑造一个母亲安详抱着孩子的形象；另一个学生则说，他会塑造一个一双手托起和平鸽的形象。

几位大学生希望通过联合国电台向世界表达一下他们的和平心声。

中国大学生：“国际局势这么纷争，我觉得就应该像联合国这个名字一样，我们所有的国家应该联合起来，反对那些恐怖组织，或者是那些违反人类和平的活动……我们现在已经大体上和平了几十年了。我们每个人都渴望和平，即使他是在战争中的人，拿着枪的人，我相信他心中一定也是渴望和平的，所以说我觉得和平是每一个在地球上的人的心愿，我们一定要保护好我们这个心愿……简简单单就是几个字母family（家庭）。我们都是一家人，是一家人，就没有冲突和战争，就只有和平。”

李茂奇，联合国纽约总部报道。