红楼梦原著是文言文吗

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

《红楼梦》运用了白话写作，但不是白话文；

《红楼梦》原著使用的就是白话。即接近现代口语的语言，阅读起来障碍比较小。虽说里面有很多诗词，但这些诗词都是当时写小说所必须的，当时的小说都是文备众体，四大名著都是如此。

诗词是诗词只是小说的一个点缀，小说的主体文字大部分是白话，和文言文的区别还是很大的。而且虽然也会涉及到一些文文绉绉的语言，但这也就是当时的书面语，和文言文还是有区别的。就像写作文章，要使用书面语，但很多时候也是属于白话文的范畴的。

但不能简单地说《红楼梦》的语言是白话文，因为白话文在 ... 以后才正式在书面语中使用。《红楼梦》写于清末，时间上要早很多，所以里面的语言不是今天使用的白话文。而应该是一种类似于当时口语的半文半白的创作语言。也即通常所说的白话小说。

扩展资料：

《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说，举世公认的中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者。小说以“大旨谈情，实录其事”自勉，只按自己的事体情理，按迹循踪，摆脱旧套，新鲜别致，取得了非凡的艺术成就。

“真事隐去，假语村言”的特殊笔法更是令后世读者脑洞大开，揣测之说久而遂多。二十世纪以来，学术界因《红楼梦》异常出色的艺术成就和丰富深刻的思想底蕴而产生了以《红楼梦》为研究对象的专门学问——红学。

参考资料来源：搜狗百科-红楼梦

红楼梦的版本如果指脂批本的话，当然全是文言，都是传抄下来不同时期的本子嘛。不过，红楼梦的语言，只说文言的难度，简直接近半文言少半白话，可以读的，初高中学了那么多，应该没有问题。起码比起聊斋那种文字可以说简单太多了。三国水浒也是。

其实之一次阅读红楼，你可以将那些诗词文赋难一点的越过，只看单纯的故事就是了。随着知识的积累，你会不由自主去深挖的，红楼是个迷宫，有意思的迷宫。

我狠不喜欢看现代人翻译的古典小说，散文什么的翻译出来还算不错，但小说一翻译就没味道了。

由于不知道朋友的年龄。上面就便说了。当然如果还是小孩，有部插画版缩减的也不错。

不过，以后还是好好读读原文更好。

作者自云：曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去。

还是在之一回，随便摘一句：“封氏闻知此信，哭个死去活来：

先说明，看缩写本只能大概了解里面的情节我不赞同《红楼梦》的语言是白话文这种说法。”这里的“闻知”也属文言。

虽然有区别，但可以看得出。

但如果要看的话就看原著。

回答楼主的问题，《红》的语言和我们今天的白话已经基本接近了，或者这是口语演化的两个不同阶段，没有真正用现今白话文重写或重译的《红》，因为今天的白话文在 ... 以后再使用才正式在书面语中使用。

《红楼梦》写于清末，时间上要早很多，所以里面的语言不是今天我们使用的白话文。而应该是一种类似于当时口语（白话）的半文半白的创作语言。

请看《红楼梦》之一回之一句：

“此开卷之一回也，也就是儿童或学生读本，这种版本就是今人改写的，语言通俗易懂，不过有简化版本，而借通灵说此《石头记》一书也，故曰“甄士隐”云云。”

这里很明显和白话文有区别，最明显的就是“云”“也”“故”“一书”等词都使用了文言意义和表达习惯

本文标题:红楼梦原著是文言文吗

本文地址:https://www.lishixinzhi.com/qz/1297918.html