《你的名字。》电影中，出现了哪些日本传统神道文化元素？

新海诚这部《你的名字。》，出现了许多耐人寻味的设定。

比如神社、结绳、产灵和口嚼酒，都是日本传统神道文化的典型代表。

男主角立花泷正是由于喝下“巫女”宫水三叶亲手制作的口嚼酒，才能穿越时空拯救小镇。

因为之前的文章已经详细阐述过“神社”与“口嚼酒”的起源和流变，那么这次就讲讲电影里出现的结绳与产灵吧。

其实，结绳（結び）与产灵（産霊）的发音一模一样。

因为这两个词语的假名都是「むすび」，既可以写作「結び」，又可以写成「産霊」，有着一语双关的涵义。

01、结绳

“你要听着线的声音，只要像那样一直绕着线，人与线之间就会慢慢地产生感情。”

“我们的结绳（結び，むすび）里可是凝聚着糸守镇上千年的历史。……即使文字消失了，传统也不能消失。”

外祖母曾这样严肃地教育宫水三叶姐妹俩，还顺便吐槽那个辞掉神职跑去搞政治的“笨蛋女婿”。

むすび（结绳）作为一种典型的符号元素，起到了贯穿情节的重要作用，具有浓郁的日本传统文化底蕴。

先说字面含义。

《日 汉 大 辞 典》中「むすび」（結び）一 词主要有两种释义：

1、结。打结。

2、连接。结合。使人亲近。

这无疑对应了结绳的制作过程，以及外祖母那句“人与线之间产生感情”。

其次，从日本神道教的角度来讲，结绳又是产灵之神的外在表现形式，承载着古代日本人对世间万物的原始认识。

制作结绳是将灵魂的一部分结入的祈求行为。

现在人们在神社，会将神签绑在树枝上，其实就是这种行为的延伸。

在万叶时代，当丈夫要出发远行时，妻子就会特别在丈夫的衣服上绑结绳，而这就是一种将自己一半的灵魂结入，以守护丈夫的咒术习俗。

日本结绳文化具有高度抽象的精神享受性，人们通过结绳模仿自然万物，使身边的日常生活更具神圣性，以求集团、家庭，以及个人的安定，这种感染咒术正是日本神道信仰的体现。

神道信仰认为，万物有灵，人们可借助神灵的咒术力量祈求幸福、安宁，从而躲避灾难。

日本的结绳主要象征的是和谐精神和思想，表现为“与人和”和“与神和”，多体现的是原始的神道主义。

比如，在日本的宫廷“镇魂祭”当中，有神官用红、黑、青、白的绳子系成死结的所谓“系绳环节”，以求自身灵魂与神灵统一。

日本民众认为，这种结绳动作拥有的神奇力量，来源于所使用之物或所模仿的自然形态。

所以，通过打结将自然神灵封存在绳结处，只要有绳结的地方就有神灵，人们可通过感染咒术来安定不安情绪，与神灵求和，抚慰恐惧内心，从而获得幸福。

最后从剧情角度来讲，绑过女主宫水三叶的头发，后来又被送给男主立花泷的“结绳”，也称得上寓意精妙。

它既是两人灵魂互换的载体，也象征两人情感的联结，同时又是指引泷穿越时空、挽救三叶和小镇居民的重要介质。

制作结绳的过程正契合了故事中主角人生轨迹的互相纠缠、互相影响。

三叶和泷的邂逅以及灵魂互换，正像结绳的扭曲、缠绕；之后两人失联，无法交换身体，好似结绳的断裂；泷喝下口嚼酒再次与三叶重逢，即结绳的再次连结。

“结”这一传统元素非常自然地融入到影片的故事情节之中，连结着时间和空间，连结着素不相识的男女主人公，同时也连结着未来和过去、希望和毁灭、现代和传统，不断推动故事情节向前发展。

02、产灵

九月份宫水神社的祭典仪式过后，外祖母带着三叶姐妹俩前往山中，用“巫女”口嚼酒来供奉神体。

路上，老人家讲起了“产灵”的故事。

“产灵是一个土地守护神，古语叫做产灵，这个名称有着深远的含义。

连接丝线可以叫做产灵；人与人之间的联系也可以叫做产灵；时间的流动，也可以叫做产灵。全部都是神的力量啊！”

“我们编织的结绳也是神的作品，体现了时间的流动。将丝线汇聚在一起，编织成型、扭曲、缠绕，有时又还原、断裂，再次连接，那就是产灵，那就是时间。”

其实，从字面意思来讲，［産霊］（むすび）即生成天地万物（的灵气）。

外祖母的台词也表明，“产灵”是日本古语叫法，是日本一位土地神的称谓。

在日本神话中，天之御中主神（宇宙的主宰）、高皇产灵神和神皇产灵尊创造了世界，高皇产灵神和神皇产灵尊对应着阴阳两象，象征着大地生生不息的生命。

当姐妹俩坐在树荫下休息饮水的时候，外祖母又说：

“这（指的是饮用动作）也是产灵。不管是水、米还是酒，当人体吸收了这些东西，这些东西就会与灵魂连接，这也叫做产灵。所以今天去敬神，也是为了连接神和人的重要规矩啊！”

而日本近现代著名的民俗学家、国文学家、语言学家、评论家折口信夫，曾经提出一个观点：与"结び"同音的"掬び"，意味着“掬水而饮”，只要饮了水或者是酒，那么产灵的神力就会和灵魂相结合，释放出威力。

所以，男主立花泷戴着三叶亲手制作的“结绳”，饮下那杯承载着三叶“半魂”的口嚼酒，才能借助神力穿越时空，创造奇迹……