『長恨歌』白居易 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】

白居易（白楽天）（772～846）は名を居易きょいといい、楽天は字あざなです。若くして科挙に合格し、時に左遷されながらも役人生活を全うしました。

長恨歌は作者35歳の時の作品で、長恨歌の出来事が起きてから50年後に書かれました。

当時白居易は長安の西・馬嵬という楊貴妃が殺された場所の近くで地方役人をしていました。ある日友人二人と酒を飲んでおしゃべりをしていた時、一人が白居易に楊貴妃の物語を詩に詠って後世に伝えたらどうかと勧め、こうしてこの長い物語詩が生まれた、という話が残っています。この作品は当時大変な人気を博し、「長恨歌の白楽天」と呼ばれるようになったということです。