《漫长的季节》爆火出圈，“悬疑剧”用英语怎么说？

2024-04-24 13:40| 来源: 网络整理| 查看: 265

该节目受欢迎的原因在于导演成熟的叙事手法和电影质感的画面。更重要的是，它满足了中国人对传递积极向上价值观的优质作品的需求，正如这部网剧的主题：“往前看，别回头。”

No matter what kind of dilemmas we encounter in life, facing them with a positive attitude is the best way to solve them. Putting such characteristics in a crime story makes the show stand out from its peers.

无论我们在生活中遇到什么样的困境，怀着积极的心态去面对是最好的解决方法。在一个犯罪故事中加入这样的特征使其在同类影片中脱颖而出。

看到这里大家知道，悬疑剧用英语怎么说吗？

suspense drama ；crime drama television series

例句：

Bong Joon-ho has returned to Cannes with a luxuriously watchable and satirical suspense drama.

奉俊昊带着一部华丽、值得一看的讽刺悬念电影重返戛纳。

And it has grabbed an audience that had become quite blasé about cop suspense drama.

它吸引了对警察悬疑剧已经相当厌倦的观众。

国外悬疑剧

｜推荐

《真探》第三季

The Great War and Modern Memory

The disappearance of a young brother and sister leads to a frantic search which will haunt one detective for the rest of his life.

一对年轻兄妹的失踪导致了一场疯狂的搜索，这困扰了一名侦探的余生。

在《漫长的季节》中，悬念的设置结合时代的变迁，“时代的巨变和个人的命运交织在一起”，主角被困在过去的迷宫和记忆的牢笼中。这让Hi姐想起了HBO出品的一部悬疑剧《真探》（第三季）。虽然时代背景不同，两部剧有很多相似的地方：时间跨越多年、几条时间线来回切换、人物内心因未解的谜题被困住、心理的创伤，以及重点刻画被案件牵扯进去跟着一路兜兜转转的人。

《星期三》

Wednesday

Follows Wednesday Addams' years as a student, when she attempts to master her emerging psychic ability, thwart a killing spree, and solve the mystery that embroiled her parents.

故事跟随星期三·亚当斯的学生时代展开，她试图掌控她逐渐显现的特异能力，调查一场连环杀人案，并解开一场谜团，这场谜团她父母也卷入其中。

当悬疑遇上奇幻，会发生怎样的化学反应呢？

《神探夏洛克》

Detective Sherlock

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.

21世纪版著名侦探和他的医生搭档在伦敦的破案故事。

经典值得N刷，想必大家都很熟悉这个剧了， Hi姐在这里不做赘述。