《东施效颦》原文及翻译

2024-07-17 16:20| 来源: 网络整理| 查看: 265

《东施效颦》原文及翻译

语文文言文　发布时间：2023-06-24 11:39:11　

标签：

庄子

原文：

西施①病心②而颦③其里④，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈⑥妻子而去⑤之走。彼知颦美⑦，而不知颦之所以美。 ——选自《庄子·天运》【注释】： ①西施：越国的美女。②病心：心口痛。 ③颦：皱眉头。 ④里：乡里。⑤去：躲开，避开。 ⑥挈：带领。⑦颦美：皱着眉头美。

译文/翻译：

西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。村中的富人见了她，牢牢地关着大门不出去；穷人见了东施，带着妻儿躲开（她）跑开。（东施）知道皱着眉头会很美，却不知道皱眉头为什么会美。《东施效颦》

关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。

0投稿猜你喜欢：《里社祈晴文》原文及翻译方孝孺原文：民之穷亦甚矣!树艺②畜牧之所得，将以厚其家，而吏实夺之。既夺于吏，不敢怨怒，而庶几偿前之失者，望今岁之有秋③也，而神复罚之。嘉谷爱情文言文名句爱情文言文名句真正的爱情是不能用言语表达的'，行为才是忠心的最好说明。下面我们来看看爱情文言文名句，欢迎阅读借鉴。No1、送君如昨日《临川汤先生传》原文及翻译邹迪光原文：先生名显祖，字义仍，别号若士。豫章之临川人。生而颖异不群。体玉立，眉目朗秀。见者啧啧曰：“汤氏宁馨儿。”五岁能属对。试之即应，又《凿壁偷光》文言文原文及翻译《凿壁偷光》文言文原文及翻译导语：凿壁偷光（凿壁借光），描写的是西汉匡衡勤学苦读，最终成为大学问家的故事。以下是小编为大家精心整理的《凿壁偷“李琪，字台秀”阅读答案解析及翻译李琪，字台秀。父彀，广明中，为晋公王铎都统判官。年十三，词赋诗颂，大为王铎所知，然亦疑其假手。一日，铎召觳蒜于公署，密遣人以《汉祖得三杰赋》《北史·郦道元传》原文及翻译北史原文：郦道元，字善长，初袭爵永宁侯，例降为伯。御史中尉李彪以道元执法清刻，自太傅掾引为书侍御史。彪为仆射李冲所奏，道元以属官坐免。景明中《焚庐灭鼠》文言文练习及答案《焚庐灭鼠》文言文练习及答案焚庐灭鼠越西有独居男子，结茨①为庐，力耕以为食。久之，菽②粟盐酪具，无仰③于人。尝患鼠，昼则累累然行，夜则鸣啮至高考语文文言文中常见的古今异义词列举高考语文文言文中常见的古今异义词列举高考语文文言文中常见的20个古今异义词1.行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。2.夫人今义中考文言文的4大应对诀窍介绍中考文言文的4大应对诀窍介绍中考文言文四大应对诀窍：注重课内字词的积累、翻译需把握特殊句式、通过阅读来理解、记忆、灵活多练，巩固积累。在中考《旧唐书、李揆传》文言文练习附答案《旧唐书、李揆传》文言文练习附答案李揆字端卿，祖籍陇西成纪人，而家于郑州，代为冠族。少聪敏好学，善属文。开元末，举进士，献书阙下，诏中书试文袁中道《游荷叶山记》“予别丘墓三年矣”阅读答案游荷叶山记袁中道①予别丘墓三年矣。今年夏，始与二弟至里中拜于松楸，而《秋夜小洞庭离宴序》阅读答案秋夜小洞庭离宴序【唐】苏源明 ①源明□东平太守征国子司业①，须昌外尉袁广载酒□回源亭，明日遂行，□夜留宴，会庄子若讷过归莒，相里子同祎过如魏《爱莲说》文言文练习《爱莲说》文言文练习阅读《爱莲说》，完成下面问题。水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，过秦论高中语文文言文知识点过秦论高中语文文言文知识点一、掌握下列重点词语1、席：有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意(名作状，像席子一样)2、蒙：惠言语、武、昭襄蒙故业《送童子鸣序》原文及翻译归有光原文：越中人多往来吾吴中，以鬻书为业。异时童子鸣从其先人游昆山，尚少也。数年前，舣舟娄江，余过之。子鸣示余以其诗，已能出人。今年复来，《强弱之辩》原文及翻译罗隐《两同书》原文：夫强不自强，因弱以奉①强；弱不自弱，因强以御②弱。故弱为强者所伏，强为弱者所宗，上下相制，自然之理也。然则所谓强者，岂壮傅永文言文练习以及答案傅永文言文练习以及答案傅永，字修期，清河人也。幼随叔父洪仲入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不《陈书·到仲举传》原文及翻译陈书原文：到仲举，字德言，彭城武原人也。祖坦，齐中书侍郎。父洽，梁侍中。仲举无他艺业，而立身耿正。释褐著作佐郎、太子舍人、王府主簿。出为长城画蛇添足文言文原文赏析画蛇添足文言文原文赏析楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃“姚南仲，华州下邽人”文言文阅读及试题姚南仲，华州下邽人。乾元初，擢制科①，授太子校书。迁累右补阙。大历十年，独孤皇后崩，代宗悼痛，诏近城为陵，以朝夕临望。南仲上疏曰：“臣闻人臣评论发表评论

【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

推荐新闻

专题文章