八一建军节，致敬中国军人！建军节用英语怎么说？

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

今日问题

⊙建军节用英语怎么说？⊙

今天是八月一日，是中国人民解放军建军纪念日，因此也叫“八一”建军节。今年2022年还是中国人民解放军建军95周年。

那你知道，建军节要怎么翻译成英语吗？

建军节的英文是Army Day。它的全称为People's Liberation Army Day，中国人民解放军建军节。

August 1st is the Army Day of the Chinese People's Liberation Army.

八月一日是中国人民解放军的建军节。

从中我们还可以学会，中国人民解放军的英语翻译，那就是People's Liberation Army（PLA）。

在今天这个特殊的日子里，环球时报发布的文章里就有这样一句话：

Monday is the 95th anniversary of the founding of the PLA, only five years away from the PLA's centenary.

周一是中国人民解放军建军95周年纪念日，距离中国人民解放军建军100周年只有5年的时间。

除此之外，还有哪些需要我们掌握与军事相关的英语呢？这期我们就来积累一下与军事有关的翻译词汇表达：

Part 1：军队

陆军：army

海军：navy

空军：air force

中国人民解放军陆军：PLA Army

中国人民解放军海军：PLA Navy

中国人民解放军空军 ：PLA Air Force

中国人民解放军火箭军 ：PLA Rocket Force

中国人民解放军战略支援部队：PLA Strategic Support Force

中国人民武装警察部队：The Chinese Armed Police Force

八路军：Eight Route Army

新四军：New Fourth Army

华南游击队：South China Guerrillas

军：corps

师：division

旅：brigade

团：regiment

营：battalion

连/排/班：company/platoon/squad

Part 2：军事口令

Fall in! 集合！

Attention! 立正！

At ease! 稍息！

Right/left-dress! 向右/左看！

Eyes-front! 向前看！

Call the roll! 点名！

Count off! 报数！

Halt! 立定！

Close! 靠拢！

Left-face/turn! 向左转！

Right-face/turn! 向右转！

About-face/turn! 向后转！

Forward-march! 齐步-走！

Mark time! 踏步！

Double time-march! 跑步-走！

Left/Right-wheel! 左/右转弯！

Advance! 前进！

Dismiss! 解散！

Load! 装子弹！

Unload! 退子弹！

Fire! 射击！

Part 3：军衔

陆军、空军（Army and Air Force）：

上将：General

中将：Lieutenant General

少将：Major General

大校：Senior Colonel

上校：Colonel

中校：Lieutenant Colonel

少校：Major

上尉：Captain

中尉：Lieutenant

少尉：Second Lieutenant

海军（Navy）:

上将：Admiral

中将：Vice-Admiral

少将：Rear Admiral

大校：Senior Captain

上校：Captain

中校：Commander

少校：Lieutenant Commander

上尉：Lieutenant

中尉：Lieutenant Junior Grade

少尉：Ensign

Part 4：军事装备

航空母舰：aircraft carrier

护航舰：escort

巡洋舰：cruiser

驱逐舰：destroyer

拦截机：interceptor

轰炸机：bomber

导弹：missile

潜艇：submarine

鱼雷：torpedo

高射炮：archibald

原子弹：atomic bomb

重型坦克：heavy tank

笔译口译1V1免费定制

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.