“文字游戏”与“接头暗号”：浅谈网络传播中的拼音缩写词现象

2021/06/16 信息来源： 青年研究中心（网教办）

2021年6月11日，由青年研究中心主办的第57期“青年空间”工作分享会在新太阳学生中心举行。地球与空间科学学院专职辅导员刘心怡进行了主题为“‘文字游戏’与‘接头暗号’：浅谈网络传播中的拼音缩写词现象”的分享。法学院党委副书记路姜男担任点评嘉宾，20余位辅导员和部分职能部门网络思政工作联络人共同参与交流分享。

刘心怡作分享

刘心怡向大家介绍了“拼音缩写词”的来源与概念界定。拼音缩写词起初是为满足饭圈中“降低关注”和“规避流量”的需要而产生，随后又因此特质被应用于其他领域，以避开网络社区的监管屏蔽。随着“饭圈文化”迅速发展，以拼音缩写表意的形式也得到了较大程度的推广。刘心怡结合“拼音缩写词”的特征引入圈层话题，她将这一形式的语句比作特定圈层群体的“接头暗号”和“入场券”。拼音缩写词这种形式对于这个圈层的沟通、表达、自我保护与定位，都产生了“强化”的效果，这也可以被认为是这一群体信赖这种语言形式的理由。

刘心怡认为，“拼音缩略词”可以被定义为一种“文字游戏”，而在此视角下，语言形式实际上被赋予了更多兼具门槛性与趣味性的程序，以使语言的使用者在交流的过程中获得较之单一语言沟通更丰富的体验。此类缩略词具有一定的表达程式，在具体的语境中传达出一类相对固定的感情色彩。刘心怡也结合自己接触“亚文化”经历中产生的思考对思政教育提出建议。她认为，青年工作者不能简单地将小型文化现象认定为“亚文化”，而应学会深入其中并进行思考，以便更好地理解青年心理。

路姜男进行点评和补充

路姜男对刘心怡的分享进行点评和补充。他选取不同时间尺度对拼音缩略词乃至“文字游戏”的性质进行补充分析。从微观来看，近年来已经有大批新词被词典收入，流行语的更新换代也较为迅速；而宏观而言，从文字几千年的发展历史来看，这便是人类创作语言符号的一个过程，仍然具有提高人类社会交流合作效率的共性。路姜男指出，“黑话”和“暗号”其实是普遍存在于小群体中的，而现今的网络平台放大了其娱乐性的目的和功能，因而这一语言形式也具有时代特征。当今类似于拼音缩略词的缩写也逐渐发展为述宾结构等更复杂的形式，比以往的缩略词更难记忆。路姜男表示，面对此类新词可以保持学习的态度，不过同时可以考虑成本与效益的问题，更要为不同的圈层留有一定的文化空间，始终关注语言促进人类社会交流的实质功能。

“青年空间”活动重点面向基层院系，主题定位于青年学生思想动态、思政工作前沿领域、网络与青年文化现象等，关照现实问题，分享先进经验，目前已逐渐发展孕育成为北大网络育人和立德树人的品牌项目。

转载本网文章请注明出处