《笠翁对韵·五微·其三》典故解读(十五) 您所在的位置:网站首页 笠翁对韵其三译文 《笠翁对韵·五微·其三》典故解读(十五)

《笠翁对韵·五微·其三》典故解读(十五)

2024-01-27 16:10| 来源: 网络整理| 查看: 265

【原文】

衰对盛,密对稀。

祭服对朝衣。

鸡窗对雁塔,秋榜对春闱。

乌衣巷,燕子矶。

久别对出归。

天姿真窈窕,圣德实光辉。

蟠桃紫阙来金母,

岭荔红尘进玉妃。

灞上军营,亚父丹心撞玉斗;

长安酒市,谪仙狂兴换银龟。

【蕴含的典故】

【鸡窗】

鸡窗指书斋。

南朝宋刘义庆《幽明录》卷四记载, 晋代兖州刺史沛国宋处宗曾经买得一只长鸣鸡,对待这只鸡他十分爱惜养护,常常把笼子放到读书的窗前。

有一天,鸡突然说出人类的话,与宋处宗谈论,说出的话十分有哲理,每天都不停止。

宋处宗因此言谈大有进步。

后来就经常用鸡窗指代书斋。

【雁塔】

大雁塔位于唐长安城晋昌坊(今陕西省西安市南)的大慈恩寺内,又名“慈恩寺塔”。

唐永徽三年(652年),玄奘为保存由天竺经丝绸之路带回长安的经卷佛像主持修建了大雁塔,最初五层,后加盖至九层,再后层数和高度又有数次变更,最后固定为所看到的七层塔身。

唐中宗神龙年间,进士张莒游慈恩寺,将名字题在大雁塔下,此举引得文人纷纷效仿,尤其是新科进士更把雁塔题名视为莫大的荣耀。

凡新科进士及第,除了戴花骑马遍游长安之外,还要一起曲江流饮作诗品评(皇帝也必于曲江边的楼上垂帘观看),杏园探花参加国宴,然后登临大雁塔,推举善书者将他们的姓名、籍贯和及第的时间用墨笔题写在墙壁上留念,象征由此步步高升,平步青云。

这些人中若有人日后做到了卿相,还要将姓名改为朱笔书写。

在雁塔题名的人当中,最出名的当属白居易。他27岁一举中第,登上雁塔,写下了“慈恩塔下题名处,十七人中最少年”的诗句,表达他少年得志的喜悦。

【秋榜】

古代科举考试秋试后所发的榜。

科举考试是乡试、会试和殿试三级。 乡试通常每三年在京城及各省省城举行一次,一般在子、卯、午、酉年举行,称为“大比”。

乡试时间是八月,故又称“秋试”、“秋闱”、“秋榜”。

乡试于九月发榜,其时正值桂花开放,故又称“桂榜”。乡试考中的称举人,俗称孝廉。

【春闱】

会试是中国古代科举制度中的中央考试,又叫春闱。应考者为各省的举人,录取者称为“贡士”,第一名称为“会元”。

【乌衣巷】

六朝时金陵一个居住区,位于今天南京秦淮河文德桥南岸。

东晋时期以王导为代表的王氏家族,以谢安为代表的谢氏家族两大望族居住于此,两大家族的子弟喜欢穿黑衣以显示望族身份,故称乌衣巷。

王导,辅佐创立了有百年历史的东晋王朝;谢安指挥淝水之战,以少胜多,打败符秦百万大军。

作为一代名相,王、谢足以令后人追怀。而更令人惊奇的是,王、谢家族人才辈出。

王羲之与另外两位大书法家王献之、王洵,书法成就登峰造极,谢灵运是中国山水诗派的鼻祖,他与谢氏后裔的大诗人谢惠连、谢朓,在文学史上并称“三谢”。

唐朝时期,乌衣巷沦为废墟。

唐代诗人刘禹锡有诗感叹:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”

【燕子矶】

燕子矶位于南京郊外的直渎山上,因石峰突兀江上,三面临空,势如燕子展翅欲飞而得名。 

燕子矶是重要的长江渡口和军事重地。被世人称为万里长江第一矶。

1300年前,官场失意的李白顺江而下,被燕子矶的山色吸引后登临矶顶,以石为樽,江水为酒,把酒问天,结果吞江醉石,为燕子矶留下了一个“酒樽石”。

【窈窕】

指心灵仪表兼美的女子。

《诗经·周南·关雎》:

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”

【蟠桃紫阙来金母】

典出《博物志》,讲述了汉武帝与西王母的传说。

汉武帝是历史上有名的喜欢求仙访道的皇帝,他不光是做皇子的时候经常到道观里去烧香拜神仙,就是后来做了皇帝,不能整天往外跑了,他还在皇宫里单独辟出承平殿来供奉神仙天上的王母娘娘。

王母娘娘 看到人间打从皇帝开始就这么虔诚,这么敬重神仙,心里头很高兴,就真的显灵七月初七这天晚上夜见汉武帝,还带了五枚蟠桃与汉武帝分食。

【岭荔红尘进玉妃】

史载唐代杨贵妃喜食荔枝,唐玄宗命人自岭南限七日快马送至长安。

杜牧诗《过华清宫绝句三首》:

“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”

【灞上军营,亚父丹心撞玉斗】

典出司马迁《史记·项羽本纪》中记载的鸿门宴。

项羽率领楚军抵达函谷关,听说刘邦已经攻破咸阳,项羽非常恼火,就攻破函谷关进入关中,到达戏水之西。

刘邦军队中掌管军政的曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝应有尽有。”

项羽更生气了,说:“明天犒劳士兵,替我打败刘邦的军队!”

此时,项羽驻扎新丰鸿门;刘邦驻扎霸上。

亚父(项羽对范增的尊称)劝告项羽:“沛公在崤山以东的时候,对钱财货物贪恋,喜爱美女。现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的云气,都是龙虎的形状,呈现五彩的颜色,这是天子的云气呀!赶快攻打,不要错过机会。”

项羽的叔父项伯同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马通知张良,劝他离开刘邦。但是张良不愿意背叛刘邦,主动告诉刘邦。

刘邦问:“项伯和你年龄谁大谁小?”

张良说:“比我大。”

刘邦说:“你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”

张良出去,邀请项伯。

项伯就进去见刘邦。刘邦捧上一杯酒向项伯祝酒,和项伯约定结为儿女亲家。

刘邦说:“我进入关中,一点东西都不敢据为己有,登记了官吏、百姓,封闭了仓库,等待将军到来。派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。我日夜盼望将军到来,怎么敢反叛呢?希望您全部告诉项王我不敢背叛恩德。”

项伯答应了,告诉刘邦说:“明天早晨早些亲自来向项王道歉。”

刘邦说:“好。”

于是项伯又连夜离去,回到军营里,把刘邦的话报告了项羽,趁机说:“沛公不先攻破关中,你怎么敢进关来呢?现在人家有了大功,却要攻打他,这是不讲信义。不如趁此好好对待他。”项羽答应了。

刘邦第二天早上,到鸿门向项羽请罪。

项羽当天就留下刘邦,和他饮酒。

范增多次向项羽使眼色,再三举起他佩戴的玉玦暗示项羽,项羽沉默着没有反应。

范增起身,出去召来项庄,说:“君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒,敬酒完毕,请求舞剑,趁机把沛公杀死在座位上。否则,你们都将被他俘虏!”

项庄就进去敬酒。敬完酒项庄拔剑起舞,项伯也拔剑起舞,常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护沛公,项庄无法刺杀沛公。

后来刘邦以上厕所为由,从小路逃回军营。

张良留下辞别。将一对白璧献给项羽,项羽接受了。

又将一对玉斗献给亚父,范增接过玉斗,放在地上,拔剑敲碎说:“夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了!”

刘邦回到军中,立刻杀死了曹无伤。

【长安酒市,谪仙狂兴换银龟】

谪仙,从天上贬谪到人间的神仙。

唐代诗人贺知章,在长安初见李白时,对其非常赞赏,并称其为“谪仙人”。

后来邀请李白到酒店饮酒,由于忘记带银两,便以身上佩戴的金龟作为酒资。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有