论语说文之七十八

(9)河对汉：河，黄河；汉，汉水（汉江），是长江最大的支流。

(10)雨伯对雷公：雨伯，原称雨师，司雨之神。雷公，主管打雷的神。

(11)叆叇（àidài）：云厚而密的样子。

(12)曈曚（tóng méng）：日出明亮的样子。

(13)腊屐对渔篷：腊屐，涂了腊的木屐，《晋书》记载，阮孚喜爱木屐，时常擦洗涂腊。渔篷，垂钓者遮蔽的棚子。

(14)吐魄月：魄，月球被自身遮掩的阴影部分。古人对月的圆缺原理不理解，以为月里有只蟾蜍，是由它反复吞吐造成的。吐魄月，刚被吐出的月，指新月。

(15)驿旅客：驿，旧时供来往送公文的人或出差官员中途换马或暂住的地方。驿旅客，指旅途之人。

(16)梅子雨：初夏江淮流域出现的持续较长时间的阴沉多雨天气。

(17)挹（yì）：本义是把液体盛出来，这里指酌酒。

(18)华（huà）对嵩（sōng）：华，西岳华山。嵩，中岳嵩山。

(19)四岳对三公：四岳，上古传说人物，相传为尧帝的四个臣子，分管四方的诸侯，所以叫四岳，后世学者也有人认为是一个人。三公，古代地位最尊贵的三个官职的合称，其具体所指的官职历代说法不一，周朝为太师、太傅、太保。西汉为丞相（大司徒）、太尉（大司马）、御史大夫（大司空）。

(20)宫花对禁柳：“宫”和“禁”都指宫廷，因皇宫禁止百姓出入，故称之为“禁”，“宫花”“禁柳”，指的是皇宫内苑的花和柳。

(21)庄周梦化蝶，吕望兆飞熊：庄周梦化蝶，典出《庄子·齐物论》，庄周在梦中幻化为蝴蝶，在天地间自在遨游，以此比喻人生变幻无常。吕望兆飞熊，周文王夜梦飞熊进帐，占卜为得贤臣之兆，后来果然在渭水遇到姜太公。

(22)牖（yǒu）：窗户。

(23)曝（pù）日：沐浴阳光。

(24)省（shěng）冬烘：省去冬天烤火取暖。

今天我们开始讲《笠翁对韵》的正文部分，全书按照“平水韵”的平声韵分为30个韵部，我们每一个韵部拟从音韵、对仗、历史典故、文化现象等方面做简单介绍。

今天我们看第一个韵部“一东”，这是平水韵的第一个韵部，代表字是“东”。“一东”包括的韵字比较多，一共有86个，分别是：

工　弓　中　丰　公　风　丛　东　冯　功　匆　讧　充　冲　同　戎　红　芎　虫　忡　攻　穷　侗　咙　忠　枫　泷　穹　空　终　宫　峒　栊　洪　狨　珑　疯　盅　绒　胧　荭　虹　倥　庬　桐　烘　砻　翁　衷　躬　通　崆　崇　崧　笼　聋　菘　铜　隆　鸿　棕　童　筒　葱　雄　嗡　嵩　蒙　蓬　僮　熊　骢　潼　瞢　聪　濛　窿　篷　融　朦　瞳　螽　懵　艨　蠓　酆

"中华新韵”把它归为“庚韵”，无论是平水韵的“一东”，还是“中华新韵”的“十一庚”都是包含字数比较的，我们把这样的韵叫做宽韵。

这个韵部一共有三段，文字上的解释在这里，我们不做过多的讲解，请大家参看文中的注释，应该说我们的注释还是比较详尽的。这里面包含的典故还是比较多的，比如牛郎织女、参商、拾翠题红、庄周梦蝶、吕望兆飞熊等。这里我们主要讲其中的两个，一个是参商二星，另一个是拾翠题红。

“参商”的典故，在《左传·昭公元年》中有记载，“昔高辛氏有二子，伯曰阏伯，季曰实沈。居於旷林，不相能也。日寻干戈，以相征讨。后帝不臧，迁阏伯于商丘，主辰， 商人是因，故辰为商星。迁实沉于大夏，主参， 唐人是因，以服事夏商 。”高辛氏就是五帝中的帝喾，据说是黄帝的曾孙。作为帝王，帝喾明察秋毫，顺从民意，为老百姓着想，仁威兼施，是天下人民信服的好君主，但是他有一件非常苦恼的事情，就是他的两个儿子不和，时常争斗，到了你死我活的地步，帝喾不堪其苦。后来帝喾去世，他的儿子尧继位，为了避免两个兄弟相争，就把自己的兄弟永久地分开，于是他把阏伯派到商丘（今河南省商丘市），让实沈迁居至大夏（今山西省太原市），这两个地方以我们现在的交通条件来看，想见面是很容易的，但是在远古时期，无异于天涯海角。后来阏伯成为商朝的祖先，死后成为商星，实沈成为参星，这两颗星此升彼落，永远不会在天上共同闪耀。所以古人用他们指代兄弟不睦，或亲人隔绝。

“参商”不仅是一个古老传说，还成为诗词中常见的意象。比如杜甫有一首诗叫《赠卫八处士》，诗是这样写的：

《赠卫八处士》

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，儿女罗酒浆。

夜雨翦春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

诗的开头两句，就引用了“参商”的典故，抒发了故友二十年分别的感慨。中间的诗句描写了故友的好客，故人相见的喜悦以及人事变迁的感慨和干戈离乱、人命危浅的无奈。最后两句写重逢又要离别之伤悲，低徊婉转，耐人寻味。

除了杜甫的这首诗以外，高适有“人皆有兄弟，尔独为参商”的孤独之感，范成大有“后期只恐参商似，且醉金槽四十弦”的离别之苦。

拾翠对题红，也是有出处的，其中“拾翠”出自曹植《洛神赋》：“或採明珠，或拾翠羽”，后来以此比喻妇女游春。而“题红” 讲的是唐朝发生的一个“红叶题诗”的故事，“红叶题诗”有很多版本，无论哪个版本都是讲了一个美丽浪漫的爱情故事。唐僖宗时的一天傍晚，一个年轻的书生在宫墙外漫步，偶见流水中一片红叶非常美丽，随手拾起发现上面竟然有几句诗“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间”，而且字迹娟秀，书生想着一定是宫中的宫女题写，于是收藏了起来，又捡起一片红叶也提了两句诗“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁”，然后放入流水中。后来书生科举不第，在一个韩姓富室家教书，一天主人对他说，宫中放出侍女三千，让她们回到民间婚配。有位叫韩翠苹的女子是自己的同姓，就住在韩家，他愿为二人牵线结缘。书生就答应下来，成婚后，两人各自在对方的行囊中发现了一片红叶，正是当年自己题写的，二人悲欢交集，韩氏提笔写下“一联佳句题流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒”的诗句，这正是 “昔日无意题红叶，今朝有幸配良缘”。

在这个韵部中不仅有很多的历史典故，还有很好的对联范例，我们从中挑选一个来分析。

我们看“十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁”。这是一副对仗非常工整的对联，“十月塞边”对“三冬江上”

是时令、地点相对，“飒飒寒霜”对“漫漫朔雪”，叠词“飒飒”与“漫漫”相对，一个形容寒霜凛冽，一个形容北方大雪纷纷，各自突出了一个“寒”字，上联的“惊”与下联的“冷”都是形容词，而且在句中都是使动的用法，“飒飒寒霜”使戍边的兵卒都感到吃惊，“漫漫朔雪”使垂钓的鱼翁感到寒冷。这副对联的妙处就在于上下联虽然都是写寒冷，但是意境不同。上联，十月边塞，秋风寒霜，戍边将士，为漫漫朔北增添了苍凉之感；下联，三冬寒江，渔翁垂钓，为寒冷增添了一丝洒脱与悠闲。

从这副对联中，我们应该总结出工对的几个基本要求，一是词性相对，二是词义相类、相反或相称，三是构词的结构一致，比如“飒飒寒霜”和“漫漫朔雪”，相对应的词词性是一致的，词义相类，从结构上看，它们都是偏正结构的词语，而“飒飒”与“漫漫”都是叠词，这就是工对的基本要求，当然仅仅满足了这几点，还未必能算得上是工对，因为还有平仄的问题。关于平仄我们以后再讲，今天先不涉及。

本期试题

1．分别以“天”“赤日”“驿旅客”为上联，对出下联。

2．文中“昔日无意题红叶，今朝有幸配良缘”一联有哪里不符合对联的平仄要求？可以怎样修改返回搜狐，查看更多