食笋(shí sǔn)注音、翻译、总结、赏析 您所在的位置:网站首页 笋有哪几种 食笋(shí sǔn)注音、翻译、总结、赏析

食笋(shí sǔn)注音、翻译、总结、赏析

2024-07-16 08:45| 来源: 网络整理| 查看: 265

🔈

译文:百花盛开的春季已渐渐消逝,竹笋初现,一番美味在春季蔬菜中压轴出场。它们如龙和蛇在风雷之后密集地破土而出,它们的外壳的纹路如同雾雨时的虎豹的斑纹一般。只要让竹子留有子嗣(每年就会不断地长出笋来),就不必担忧每次进餐时像冯谖那样叹息"长铗归来乎!食无鱼"。叮嘱子孙等下面的人不要把笋全部挖完,而要留取一些让它们成长为竹子,而且挡日遮风也需要它们。 

阑珊:衰落、凋零,将尽。戢戢:密集貌。雾豹:“南方有玄豹,雾雨七日不下食,欲泽其毛衣,成其文采,故藏以避害” --刘向《列女传》。此君:“徽之尝寄居空宅中,便令种竹。或问其故,徽之但啸咏指竹曰:‘何可一日无此君邪!’”--《晋书‧王徽之传》。后因作竹的代称。叹无鱼:“冯谖客孟尝君门下,尝弹其剑而歌曰:‘长铗归来乎!食无鱼。’”--《战国策》。意思是说:“长剑啊,我们回去吧!这里吃饭没有鱼。”

总结:本文描述了花事消逝,竹事初现的景象,同时展现了春季蔬菜竹笋的美味。接着描绘了密集地破土而出如龙和蛇般,外壳的纹路如虎豹斑斓。最后,强调了保持后代的重要性,不要全部挖完吃光,这样能保持可持续性,每年都有很多笋可吃。不会像冯谖那样叹息无鱼可食。同时也提及了嘱咐提醒子孙等下面的人应注意保护竹子,而且挡日遮风也需要它们。 

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。


【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有