【文化聚焦】福清方言用字考略

2、动词

刣

zhōng《篇海类编》：“刣，刮削物也。”

〖福清方言〗刣【tai44】（他开切，阳平）杀：～猪。

福清方言词汇：【刣牛杀马】指性情暴躁、性格粗野的人。

福清方言熟语：刣头生意有人做。意指为了利益，敢于铤而走险。

佮

gé《说文解字》：“佮，合也。”王筠释例：“合佮义同音异，通力合作，合药及俗语合伙，皆佮之音义也。”

〖福清方言〗佮【gaŋ12】（求山切，阴入）① 合伙：～众。② 配制中药：～一服药。

敆

gé《篇海类编》：“敆，合会，併也，聚也。”

〖福清方言〗敆【gaŋ15】（求山切，阳入）黏着，卡住。

福清方言词汇：【敆鼎】食物黏在锅底。【敆垢】身上有污垢。【敆壳】比喻事情被卡住了。【敆磹】比喻事情进展得不顺利。【敆纱】①比喻事情遇到麻烦；②指为人古怪，刁钻难缠。

熻

xī《戚林八音》：“熻，煨密。”

〖福清方言〗熻【hiŋ12】（喜宾切，阴入）蒸，煮：～饭。

福清方言词汇：【熻饭】蒸饭。【熻豆豉】喻指夫妻过分亲热，整天煨在被窝里。

烰

fú《说文解字》：“烰，蒸也。”段玉裁注：“谓火气上行之貌。”

〖福清方言〗烰【pu44】（波孤切，阳平）油炸：～鱼。～蛎饼。

福清方言熟语：没油烰茶食——白“辩”。比喻没有意义的争辩。

煠

zhà《福州方言词典》：“置于沸水中煮。”

〖福清方言〗煠【saŋ15】（时山切，阳入）在水中煮：～蛋。

福清方言熟语：煠蛋趁汁。比喻无所收益。

䀫

tǔn《字汇》：“朦胧欲睡之貌。”《戚林八音》：“眼欲睡而闭。”

〖福清方言〗䀫【kæŋ12】（气灯切，阴入）闭着眼睛。

福清方言熟语：半目开，半目䀫（睁一眼，闭一眼）。

3、形容词

䛅

xiá《玉篇》：“䛅，多言也。”《戚林八音》：“䛅，言声多也。”

〖福清方言〗䛅【gaŋ15】（求山切，阳入）啰嗦。

福清方言词汇：【䛅䛅叫】指饶舌，说个不停。

凊

qìng《说文解字》：“凊，寒也。”《戚林八音》：“凊，寒冷。”元高明《琵琶记》：“凡为人子者，冬温夏凊，昏定晨省。”

〖福清方言〗凊【ciŋ21】（出宾切，阴去）冷：天～。

福清方言词汇：【凊饭】冷的干饭。【凊汗】冷汗，虚汗。【凊心】寒心。【凊板】事情冷下来。【凊椅】指无关紧要的位置。

福清方言歌谣：寒寒凊凊，没汤洗面。没钱讨（女么），实在扫兴。

橂

diàn《集韵》：“橂，木理结实。”

〖福清方言〗橂【dæŋ42】（低灯切，阳去）结实。

福清方言词汇：【橂柴】硬木。【橂确确】结实；喻指吝啬。

作者：陈则东，福清市方言研究会名誉会长。

来源：知福清zfq

编辑：林静怡返回搜狐，查看更多