《龟虽寿》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解（曹操）

原始诗句：神龟虽寿，犹有竟时。古韵平仄：平平平仄，平仄仄平。 注：时『四支平声』 今韵平仄：平平平仄，平仄仄平。

原始诗句：腾蛇乘雾，终为土灰。古韵平仄：平平通仄，平通仄平。 注：灰『十灰平声』 今韵平仄：平平通仄，平平仄平。

原始诗句：老骥伏枥，志在千里。古韵平仄：仄仄仄仄，仄仄平仄。 注：里『四纸上声』 注：里『四寘去声』 今韵平仄：仄仄平仄，？仄平仄。

原始诗句：烈士暮年，壮心不已。古韵平仄：仄仄仄平，仄平通仄。 注：已『四纸上声』 注：已『四寘去声』 今韵平仄：仄仄仄平，仄平仄仄。

原始诗句：盈缩之期，不但在天；古韵平仄：平仄平平，通仄仄平？ 今韵平仄：平通平平，仄仄仄平？

原始诗句：养怡之福，可得永年。古韵平仄：仄平平仄，仄仄仄平。 注：年『一先平声』 今韵平仄：仄平平平，仄平仄平。

原始诗句：幸甚至哉，歌以咏志。古韵平仄：仄仄仄平，平仄仄仄。 注：志『四寘去声』 今韵平仄：仄仄仄平，平仄仄？。

重复字体：神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。