刘敦桢与瞻园（瞻园十一十里秦淮25）

瞻园十一  十里秦淮25

刘敦桢与瞻园

瞻园山水景点，已说了静妙堂和北扩新园。按说瞻园山水园林最佳处应数一览阁为中心的那一片，因正在围挡修缮，不说它了。

从一览阁前面水池边向东，由西园小门进入，走过长长的碑廊，西面是草地和盆景园，向东走有小门通向院落。这里给我的印象是大院套小院，不容易弄清道路方向。走进一个大院落，向南主建筑是二层小楼，叫“籁爽风清堂”。堂前两副对联，一副是：

每当孤云招野鹤；

频携樽酒对名花。

此联与园中名石“招鹤峰”有关。另一副对联由陈大羽书：

案无俗事心常静；

庭有梅花梦亦清。

堂内置有精致古式桌椅，墙上挂一些镜片，无其它文化内涵。堂前是大天井，天井南头是一组形似苍龙飞舞的假山群，东边有一半亭式建筑叫迎翠轩。从迎翠轩小门进去，里面是小院小筑小回廊，绕来绕去，有如迷宫。其多个互相通连的小房室内，布展的是《刘敦桢与瞻园》展览。刘敦桢（1897.9.19-1968.5.10）是瞻园的重生父母，在迎翠轩搞一个永远的纪念性展览，在园方有吃水不忘开井人的意思。

瞻园作为一代名园，经过兵荒马乱的年月，建国初期早非原貌，但明清时期的山石、池沼、古建犹存。50年代末，自太平天国纪念馆迁入，市政府决定对这一历史名园进行整修，需要一位总设计师，于是特邀刘敦桢教授主持。

刘敦桢是现代建筑学、建筑史学家，中国科学院院士（学部委员），1921年毕业于日本东京高等工业学校（现东京工业大学）建筑科，时为南京工学院（现东南大学）教授，是中国建筑教育及中国古建筑研究的开拓者之一。刘敦桢为瞻园整修扩，倾注了他研究古典园林的心得与才华，精心设计了全面规划。首期工程从1960年开始实施，对园内山地、建筑进行改造，其南池及其悬钟乳石的崖穴、水洞与假山，为他煞费苦心之杰作，被专家学者誉为国内百年来的传世佳作。文·革一声炮响，不仅炮打司令部，也砸向世间一切美好与文明，瞻园修复被迫终止，刘敦桢也深受迫害，身心遭严重创伤，1968年5月10日含冤而逝，终年71岁。

瞻园1986年开始二期扩建工程，也是根据刘敦桢的设计计划进行的，1988年完工，终于成就了中国当代园林艺术的经典之作。其实，我们在游逛山水园林时，大多时候并不注意哪些是作家煞费苦心的设计，不大思考艺术家的匠心构思。如果我们游园能够同时想到这些问题，享受到的美感就会进一层。

从一览阁前的延辉亭向东走，可到碑廊。         这一带的曲院回廊

        籁爽风清堂小院             门前两副楹联                室内布置                 名贵家具

                迎翠轩                入门小景           刘敦桢与瞻园展览