“太刺激了”用英文怎么说？

原标题：“太刺激了”用英文怎么说？

昨天玩了一个过山车🎢，太刺激了；

昨晚上party,玩的太开心了，太刺激了；

这酒劲儿很大，太刺激了；

这菜真辣，太刺激了

这些“太刺激”

用英文怎么说？

a kick: a strong sensation such as with an alcoholic beverage or spicy food; a sense ofenjoyment, amusement, or excitement

太刺激的感觉

强烈的感觉，例如含酒精的饮料或辛辣的食物；

享受，娱乐或激动的感觉

We had a kickriding roller coasters yesterday!

昨天我们坐过山车老刺激了。

What do you do for kicks?你以什么来寻求刺激？

It was so much different tasting than just normal lemonade; it has that kickandcarbonation. 它 品尝起来与普通柠檬水大不相同。它很冲并且有碳酸。

The drink has quite a kick.

这酒劲儿很大

在《Seinfeld》来看这个表达：

A: So did you have a good time at the party last night? 昨晚上party开心吗？

B:It was a real kick. 嗯嗯，很开心很刺激

另外需要注意这个表达：

a kick in the teeth可不是好吃到刺激到爆

而是 极度的失望，沉重的打击，重大的挫折的意思

想象一下在牙齿上猛的一踢，是多么的痛！

例：

Losing the game was a real kick in the teeth. 输掉那场比赛真的太让人失望了。

关于"太刺激了"今天学 的说法

上期复习： "从中收益"用英文怎么说？

返回搜狐，查看更多

责任编辑：