百威啤酒：此刻「金州勇士」不在球场，在防疫最前线

视频文案及注释

This Bud’s for the Blues这一杯百威，敬蓝衣医护人员（Blues 原指美国冰球联盟圣路易斯蓝调队）

The Reds敬美国红十字会 （Reds 原指美国职棒大联盟辛辛那提红人队）

And, the Warriors以及，敬勇士们 （Warriors 原指美国职业篮球金州勇士队）

This Bud’s for the Magic这一杯百威，敬有魔法力的人（片中指一位正在远程授课的幼儿老师，Magic 原指美国 NBA 篮球奥兰多魔术队）

The Athletics敬运动者 （Athletics 原指美国职棒大联盟奥克兰运动家队）

The Giants敬巨人 （Giants 原指美国国家橄榄球联盟纽约巨人队）

And the Jazz敬吹爵士乐的人 （Jazz 原指美国 NBA 篮球犹他爵士队）

This Bud’s for the Trailblazer这一杯百威，敬开拓者（Trailblazer 原指美国 NBA 篮球波特兰开拓者队）

The Braves敬勇敢者（Braves 原指美国 NBA 篮球亚特兰大勇士队）

The Yankees敬美国人 （Yankees 原指美国职棒大联盟纽约扬基队）

And the Angles敬天使 （Angles 原指美国职棒大联盟洛杉矶安纳海姆天使队伍）

This Bud’s for the Home Team这一杯百威，敬家庭队

This season, we’re all One Team这个季节，我们所有人都身处同一团队