菜根谭哪个版本最好？

我主要比较了八九个电子版的，两个纸质版的

发现这本最好

菜根谭大全集 新世界出版社

淘宝有售旧书，我看的是电子版

有译文，有注释（所有注释里最全最好，本意+引申义，每处必有古文例句帮助理解），部分有评注，引经据典的，水平中上吧，条目数也是所有菜根谭里最多的。

唯一缺点是评语不是每条都有，于是我两本一起看

菜根谭 中华经典随笔 中华书局

评译每个都有，水平中上，注释简约，没有翻译。我只是拿来看评语，注释偶有惊叹之笔。

这两个版本是日本版的好像，其他是明刻本，清刻本，不是主流，还混入了一些小窗幽记的内容，但是看看也很好。

至于另外一个回答里的岳麓书社的老版本我买了，（不要买新版）

注释实在太少，不过也是每注必有例句，亮点是包含明清刻本，还有反菜根谭和一大段菜根谭思想的介绍（附录）

完全不建议单独购买，除非你是文言文老司机和学者

另外一个版本，也是电子版，不知出处

本身是最好的版本，（译文注解评语）但是错字太多了，很影响理解，甚至严重到歪曲文意，遂割爱。我本身只是想看这个版本，因为错别字的问题才挑三拣四，最终形成了这个回答。。。不推荐

最后，传世卓越的菜根谭也不错，但是太花了，适合亲子共度？？！

大概是这样

有一个叫日日日出的书，只有对菜根谭的评语

没仔细看

最后的最后，评语是需要的，因为很多很多思想你并不理解，甚至不能接受，和阅历有关。（你看之前全理解不就能和圣人把手同游了？）有个评语你至少知道有些在讲什么

我一直玩知乎，不会失踪，有问题发评论里。

书在鸠摩搜书里一个个点都找得到应该，看到这里的都是真爱，所以放最后，记得点赞！