首都师范大学心理学院

2021年11月3日至11月17日，岳晓东教授为我院博士生举办了三期英文论文写作与发表技巧工作坊，它旨在为苦于英文论文写作和发表的学生提供直接有力的指导，部分硕士研究生也旁听了此次课程。

岳晓东教授先后在SCI/SSCI等刊物上发表了学术文章80余篇，出版英文专著4部，并出任多家SSCI刊物的编委和特约编辑，在英文学术写作与发表方面深有心得。

在11月3日第一次课上，岳教授主要从摘要、语法、语态、用词等方面讲解了英文论文的各种注意事项。他指出了英文写作的常见误区：如用中文写英文、用翻译写英文、不看投稿的写作指南，不注意参考范文等。在讲述中，岳晓东教授还与参会学生充分互动，启发大家深入思考，强化对讲授内容的消化。最后，岳教授用“外面的世界有多精彩，就有多无奈”来形容写作-投稿-修改的心路历程。

在11月10日第二次课上，他以自己的文章为例进行精讲，讲解重点句子和语法，在此过程中强调了以下几点：中英文表达的差异、单词的选择和使用、认真阅读投稿期刊的规范等。在对文章结构的分析中，岳教授强调：文章应该有清晰的脉络和逻辑顺序，内容排序需要和假设顺序一致，结果解释要对应表格内容等。要做到以上要求，有必要对投稿期刊样例文章进行认真分析，并3篇样例文章进行修改分析，在修改过程中涉及到的常见注意事项有：用词要精简、句子之间的逻辑关系要合理、语态和时态需要统一、摘要需要开门见山、文献引用要有来源等细节问题。

在11月14日第三次课上，岳晓东教授针对同学们的感受，以SSCI论文写作格式为例，按照逻辑顺序详细地介绍了写作过程中的注意事项，从“描述研究范围”、“描述课题的研究背景”到“解释新研究的影响力”逐一讲解，为同学们答疑解惑。接着又分享了论文投稿之Cover Letter的写法及注意事项，他以一段英文视频引入，结合自己的亲身经历和大家分享论文投稿背后的故事。此外，他还跟大家分享了自己写过的Cover Letter及收到的回信内容。最后，岳教授强调了关于论文查重及抄袭问题。岳教授以方舟子、唐骏的例子警示同学们对学术要有敬畏之心。他还分享了自己的学术经历：老师对自己作业的引用格式的严格使自己终生受益。关于论文查重注意事项，岳教授提示道：要先准备好材料，引用时要尽量找到原始资料，还应该使用剽窃检测程序对自己的论文进行查重处理，平时可以建立属于自己的神笔库。而梁莹"404教授"的教训值得每位同学引以为戒。

在分享交流中，参加工作坊的同学们均觉得收获颇丰，认为通过岳教授的讲授，个人不仅学到了如何撰写英文文章，也对学术规范有了更加深入的理解，对今后发表英文文章及学术研究都有很大的帮助与及启迪。