浣溪沙宋苏轼译文

1 

浣溪沙宋苏轼译文

_

苏轼浣溪沙阅读

答案及译文

阅读下面一首宋词，回答问题。

浣溪沙

苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规①啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡②。

【注】

《浣溪沙》是苏轼

46

岁被贬湖北黄州游清泉寺所作。①子

规：杜鹃鸟；②黄鸡：白居易诗有“黄鸡催晓”句，用以感叹人生易

老。

1.

有古人在评价这首词时认为“门前流水尚能西”一句富含哲

理，

运用得十分巧妙。

你同意这样的观点吗？为什么？请结合全词进

行简要赏析。

2.

词的上阕，

通过写雨中的兰芽、

沙路和子规营造了怎样的境界？

（

3

分）

3.

苏轼诗词中常有哲理性的句子，

“横看成岭侧成峰，

远近高低

各不同”（

《题西林壁》

）

。古人在评价这首词时认为“门前流水尚能

西”一句也富含哲理。请说出这句话所蕴含的哲理。

（

4

分）

4

．词的上阕描绘了一幅什么样的画面？是由哪些意象构成的？

请简要叙述。

（

3

分）