上热搜的“眯眯眼”，英文怎么说？

最近，有网友晒出三只松鼠两年前上线的产品宣传海报，认为海报中模特的“眯眯眼”、厚嘴唇等元素，是在故意丑化国人。随后，相关话题也迅速登上微博热搜。

那眯眯眼的英文又该怎么说呢？

一则外媒的报导：

A Chinese model pushed back against critics who said her eyes were too slanted in a 2019 advertisement, saying it is just the way she looks.

——SCMP

一名中国模特对批评者说，她在2019年广告中的眯眯眼，不过是长相使然。

在美国早期的电影和漫画中，中国人都会被傲慢的白人画上小眼睛——“眯眯眼”（slanted eyes），把中国人画得不像“正常人类”，说白了非我族类。这是典型的，肆无忌惮地对华人进行排外、歧视性的行为。所以也难怪三只松鼠会在此次事件中被群喷了~

那跟”眼型“有关的词汇还有哪些呢？

下面我们就顺便来看看吧~

1.foxy eyes

2.斗鸡眼很容易记，就是 cock-eyed (公鸡眼)

3.单眼皮是single eyelid/single-edged eyelid，双眼皮是double eyelids

4.你眼睛看起来肿肿的：Your eyes look puffy

5. 眼型词汇汇总：

来源网络

对这个事情，你怎么看呢？返回搜狐，查看更多

责任编辑：