2023“中外文化交流讲座”第十三讲“汉字对朝鲜时期儒家思想记录文化的影响”成功举办

2023年11月8日，由北京外国语大学国际中国文化研究院主办的“2023年中外文化交流讲座”第十三讲“汉字对朝鲜时期儒家思想记录文化的影响”在国内大厦508会议室举办。本次讲座由韩国明知大学中文系教授、明知大学东亚细亚研究所所长姜允玉教授主讲，国际中国文化研究院李真教授主持，王鸿博副教授参与活动。

姜允玉教授围绕“汉字与汉字文化圈”“汉字传入韩半岛的过程”“汉字对朝鲜时期儒家思想记录文化的影响”三部分，结合丰富的实例，进行了精彩生动的讲解。首先，姜教授以“汉文化”为切入点，引出“汉字文化”及“汉字文化圈”两个概念，生动讲述了汉字传入韩国、日本和越南的不同历程以及三个国家汉字的使用现状。在此过程中，姜教授以韩国考古学出土研究成果为例，论述了汉字最早传入韩国的时间。

随后，姜教授介绍了汉字在“统一新罗时期”“高丽时代”和“朝鲜时代”三个时代的传播过程，并详细介绍了汉字对朝鲜时期儒家思想记录文化的影响。姜教授结合文字讲述与图片展示，介绍了成均馆等儒家思想教育机构、儒教册版与《朝鲜王朝仪轨》《国朝五礼仪》等祭礼文献中儒家思想的存留与演变，以及崔溥《漂海录》中的历史记录和汉语特点。姜教授继而介绍了韩国汉字教育政策的变化过程，使同学们深切体会到以汉字为载体的中国儒家思想文化在东亚文化圈尤其是在韩国影响程度之深、接受范围之广。

最后，姜教授对此次讲座内容进行了整合。在姜教授看来，汉字与汉文化早已经深入韩国国民的日常生活之中，儒家思想文化“家和万事兴”“己所不欲，勿施于人”等观念无时无刻不影响着人们的思考与行动，儒家“和而不同，求同存异”的思想对于维护地区间的和平和稳定具有重大意义。

李真教授对本次讲座内容进行了深刻精彩的总结，援引葛兆光在《宅兹中国》中所言，指出周边看中国的研究意义，强调对东亚汉字文化圈有关中国的记述应给予足够的重视。本次讲座内容为同学们提供了新的研究方向和学术视野，同学们积极发言和提问，姜教授对此做出耐心详细的解答。讲座在活跃积极的学术氛围中落下帷幕。

（国际中国文化研究院2023级硕士研究生陈静供稿）