律师透露杨佳案庭审细节：确实被警察殴打(图)

“谁说我不是旗帜鲜明，(杨佳被)打了没有？打了！”这是那天两个多小时的采访中，翟建最激动的时刻，声音高了许多分贝。

后来杨佳离开派出所后没有去验伤，因为他觉得，伤得不重，两个胳膊上有瘀青，回去之后才发现背上也有。翟建问了全社会高度关注的问题：你的生殖器有没有问题？杨佳回答说“没有，绝对没有”，还反问道“你怎么这么说？”也就是说，杨佳在派出所挨打，伤得并不重，几个月过去了，他还来上海玩，旅游结束后返回北京仅住了一晚，在没有任何其他外界情形催化的情况下，他又返回上海，购买了如他自称的一大堆“装备”，并上演了一场疯狂的杀戮！翟建做了一个推论，“假如说警方说没有打杨佳，他既然把事情闹到这个份上，那除了用精神病来解释，还可以用什么来解释呢？”10月6日，翟建正式向上海高院递交了对杨佳重新进行精神鉴定的申请。

律师为杨佳做“技术型”辩护

在警方播放的派出所录像中，有一个镜头，杨佳从进派出所的大堂开始，手中拿着电话，一直在讲话。杨佳后来告诉翟建：“我给我妈妈打电话，说自己又被带到派出所了。”从这个录像来看，以及上海警方两次在北京见杨佳都是单独接触，翟建认为杨佳母亲所知道的事实都是从杨佳处得知，出庭作证不会有新证据。

翟建翻看案卷发现，几名警察接受调查时都否认打人，“即使警察出庭了也是否认，他们可能承认吗？”翟建认为让几个警察出庭对当事人不能起到帮助的作用，“从我的专业角度来说，我是个辩方，拿出来的证人都不能起到帮助我的当事人的作用，我要他出来干什么？”

有人曾提出，在辩护律师质问下证人出现冒汗、颤抖等躯体语言，虽然口头上不承认，但这些信息如果通过媒体传递出来，形成强大舆论压力或许会迫使证人翻供。翟建则说：“那种效果，是搞政治，不是搞专业。对，可以将你一军，出你的丑，但我没做这个选择。”“再退一步说，就算是警察腿在抖，脸在红，每个人知道他们确实打过了，反过来说，你杨佳就能跑到公安局把另外6个和你无关的警察杀了吗？就能成为改变这种判决的理由吗？尽管你有令人同情的一面，你也没有理由去杀这些无关的警察。”翟建坚持就案论案，就事论事，全部的出发点和归宿都是当事人切身和切实的利益，一切工作的重点和核心围绕犯罪构成和证据问题展开。不过，翟建的选择遭受诟骂了。艺术家艾未未说：“聪明过人的翟律师闭口不谈最让杨佳恼火的，提出二审上诉的最重要理由，即在一审中，法院拒绝接受辩方提出的7个警察出庭作证的要求。在这个问题上，法院与翟律师成功地取得了上海式的默契，成功地避免了正面交锋，彻底葬送了杨佳案取得突破的可能，走完了一个人性缺失的过场。”返回搜狐，查看更多