中国椅 I 明式圈椅的现代演绎

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

经典溯源

中国椅（1944年）出自丹麦家具设计大师汉斯·瓦格纳之手。它承袭了现代椅的两大源流，兼具曲木精髓和明椅神韵，代表了当时丹麦家具的设计高点。

曾有评论说，“凡说到中式传统设计，明椅是一个巅峰，此后至今，本土再无花开，开在丹麦”。

这听起来颇令人伤感惋惜，但多多少少也值得庆幸，传统明椅毕竟在瓦格纳手中焕发出了另一种独属于现代的精彩。

■ 丹麦名椅大师汉斯·瓦格纳

瓦格纳一生设计了逾500件椅类作品，近三成作品含“中国元素”，其中最富中国特色的，当属中国椅。

■ 瓦格纳与1/5大小的模型椅

■ 世界上最漂亮的椅子“The Chair”，设计于1949年

正如瓦格纳的其他作品，中国椅的演进仿佛一部现代化的革新史，每每版本改进，总或多或少伴随着理念和细节的变化。此外，它还间接催生了世界上最漂亮的椅子 “The Chair” 的诞生。

01.

中国椅的诞生

据说，瓦格纳至少设计过9款中式椅子，中国椅便是其中之一。

■ 瓦格纳设计的各种“中式椅子”

瓦格纳设计初代中国椅的灵感，来自一幅书中的肖像画《坐在明椅上的丹麦商人》。

神奇的是，此前他从未见过明椅，而真正见到人生中第一把明椅，已是40年后的事了。但这丝毫没有影响他对中国椅曲线和细节的匠心理解。

■ 肖像画《坐在明椅上的丹麦商人》部分细节

■ 初代中国椅，设计于1943年

当时，适逢二战引发进口受阻，丹麦国内用椅紧缺。瓦格纳便临危受命，设计一把经济实用、便于生产的优美椅子。

1944年，他以初代中国椅为基础，完美融贯了曲木精髓和明椅神韵，承袭了现代椅的两大源流，以此，中国椅改良版问世。

■ 改良后的中国椅有如图两个版本，更具现代感

此款中国椅，舍弃了初代费时费料的切削榫接方式，改由蒸汽热弯、预压冷弯技术一体成形。三次元的靠背曲线一体成形，流畅优美，更具现代气息。

■ 蒸汽曲木（热弯）技术

■ 预压冷弯技术

椅子根据坐垫，可分为纸绳编织版和皮革软垫版2种版本。其中，纸绳编织版更显经典隽永，现丹麦艺术与设计博物馆内展览的便是这一款。皮革软垫版则坐感更为舒适。

■ 中国椅纸绳编织座面（上）和皮革软垫座面（下）

■ 皮革软垫版出现在丹麦的经济部会议室

02.

中国椅 VS 明椅，重塑经典

中国椅在明椅的基础上删繁就简、推陈出新，保留了明椅高贵典雅的神形，却又更具现代气息，简约舒适。

Ⅰ 简约去雕饰

明椅多以浮雕和透雕修饰，中国椅则去除所有装饰性元素，保留木材的天然纹理，将更自然的原生之美呈现眼前。传统明韵虽犹存，却脱胎得现代轻灵，丝毫不妨碍不同国度与时代的人们对它的喜爱。

■ 明椅存在较多纹理修饰（左），中国椅则更突出木材原生质感（右）

Ⅱ 释放脚部空间

借鉴了明椅“天圆地方”构造的中国椅，椅腿呈圆柱状，腿间或无或抬高横杖，释放了脚部活动空间，活动起来更方便自在。

■ 中国椅（左、右）椅子下方四条横杖不同于明椅（中）

Ⅲ 曲线流畅温润

中国椅靠背板的弧度更加贴合人的背部曲线，线条流畅优美。椅子全局不见棱角，转角和扶手处圆润的曲线，给人以亲切感。在线与面的蜿蜒辗转之间，颇具中国味道。

■ 扶手细节图

■ 工匠在打磨中国椅细节

Ⅳ 用材与时俱进

古时的达官贵人多用华贵的丝绸制衣，易被勾丝磨损，所以更适合藤编或光滑的木质座面。但当人往后靠时，容易往前滑而坐不稳。

而现代人则没有这个后顾之忧，希望的更多是舒服实用，故而，中国椅选用了皮革或绳编作为座面。

明椅和中国椅不分胜负，各有千秋。由于世界文化的相通性，两者的关系“看似远，实则近”。或许从瓦格纳第一眼看见明椅的那刻起，就注定了中国椅的传奇故事。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.