戟法拾遗

       选取《武备要略》中关于画戟（钩镰枪）的招式做一些简单的翻译，和大家共同学习。因笔者水平有限，难免疏漏，还请各位不吝斧正。

一、画戟总说（附钩镰枪）

        原文：夫尽戟，海内罕见其用，间有用者，法未尽善。余思之不若以少林棍法参用之为妙。盖画戟之器有傍枝，便于勾推，与钩镰枪同类，短枪似不及矣。其用法以单手扎，有拿有捉，有四平，跨剑，骑马，披身，悬脚梁戟，通袖，披身，穿袖，韩信磨旗，吕布倒拖戟，跨剑，定膝诸势。一如棍法用，乃能尽善，以与他艺试，与棍法上着大同少异耳，亦利于马战，今选数势绘图说于后。

       译文：说到戟，很少有人使，偶尔碰见用的人，招式也不咋地。我寻思还不如以少林棍法作为戟法的参考。戟是有枝兵器，擅长推割、钩割，和钩镰枪是同类兵器，短枪似乎不如他。戟的用法包括单手扎，有拿法、捉法、四平、跨剑、骑马、披身、悬脚梁戟（见注一）、韩信磨旗（见注二）等等。像使棍一样使用，才能尽善，与其他武艺比试，和棍法招式大同小异，也很适合马战，现在选几招式画图展示如下。

二、招式概览

（一）高四平势

       原文：高四平戟势：高四平变换活，彼枪扎脸用拿法，扎前拳蹲身劈下，戟底枪高搭袖可脱。

       译文：高四平变化多端，对方枪扎我面部用拿法化解，扎我前手则重心下潜戟顺势下劈，对方从戟下攻击我则适用高搭袖势化解（见注三）

（二）中四平势 

     原文：中四平戟势：中四平真稀奇，变化多般不易知，左右捉拿随手转，诸势推尊断不移。

       译文：中四平真稀奇，变招很多，左右捉拿（见注四）随着手腕转动，所有的招式中这招最牛X没人反对吧。

（三）低四平戟势

       原文：低四平上着用拿捉，任伊左右劈来 边群二拦随作，枪高亦可扎前拳，只怕朝天枪高削。

       译文：低四平最好的招式是拿捉法（注五），敌人无论从左右劈我，使用边拦群拦（注六）就能搞定，对方枪高我顺势能扎他前手，只是忌惮朝天枪（注七）从上方削击。

（四）跨剑戟势

       原文：跨剑放空任人扎，劈开挪步变群拦，彼扎勾开复跨剑，斜上单劈最难防

       译文：漏空门诱敌进攻，以劈击方式打开空间顺势移步变招为群拦，对方扎我，我勾开对方立群拦势，向斜上方的劈击最难以招架

（五）骑马戟势

       原文：骑马是拗步推开彼枪上右足，穿袖亦可拿，不如伏虎劈打速。

       译文：拗步推开对方枪同时上右步，穿袖戟也可以使用拿法，唯有伏虎势（注七）劈打来的快。

（六）披身戟势

        原文：披身先须发，哄枪顺势，顺势披身示不迫，彼用穿提来上吾，拖戟退时随手格，回身右足推向前，便是骑马敌人侧。

        译文：披身势是先亮出来诱敌的，顺势施展露出破绽，敌人进逼，我拖戟回撤时伺机格挡，回身上右步，便可以绕到敌侧使出骑马势（注八）

（七）通袖戟势

       原文：通袖势真个奇，高低左右无空虚，提拿劈打任所为，纵他里外能拿劈，边群二拦顺势施。

       译文：通袖戟是奇招，上下左右没有空门，提、拿、劈打都可以使用，不管他在内外拿法劈法都能招呼他，边群拦法任意施展。

（八）穿袖戟势

       原文：圈外扎来甚难当，穿袖推开妙，群拦劈圈里，边拦收圈外，彼再圈里上，进步钻X枪(注九)

       译文：圈外扎来的枪很难兑付，穿袖戟推开格挡很香，群拦法劈开圈里的进攻，边拦法收拾圈外，对方圈内再进攻我则进步钻枪

（九）定膝戟势

       原文：定膝立势类伏虎，劈拿捉打在我手，若彼枪高压下，顺变二拦来救补

       译文：定膝势类似伏虎势，劈拿捉打根据情况信手拈来，对方枪从高处压下，我顺势用边群拦法补救。

（十）吕布倒拖戟势

       原文：拖戟是退势，门户分开闭，进步拿捉均四平，拦圈骑马圈外济，预知单手进扎人，唯有头开乃可制。

       译文：拖戟势退守之势，门户要看戟头的开合，拦势和骑马式防守内外，预知对手要扎我，用戟头去格开方能化解。

三、戟势总图

       戟势总说（注十）：高四平势 进步跨剑势 进步骑马势 进步披身势 迎进低四平势 推鑽悬脚梁戟 打下骑马势 搅一戟 偷步扎一戟 再偷步扎二戟  推通袖戟 进步搅一戟 偷步扎一戟 进回舞花滚身，迎转 ，骑马势，进步跨剑定膝，偷步吕布倒拖戟势 进步韩信磨旗势 搅一戟 偷步扎一戟 进回舞花滚身 迎转 偷步磨旗 中四平势 完

      笔者按：用棍法作戟招的参考，具有一定合理性。因棍有扎、拿、拦、劈等技，很好的突出了戟（钩镰枪）的特点，因戟（钩镰枪）上有枝，推勾较棍法更有优势。

注一：悬脚梁势

原文：我立四平你扎我脚，不拘里外，我即悬起脚随落脚，进步还枪扎你。法曰不招不架。

译文：我使四平势，对方扎我脚，无论从圈里还是圈外，我立刻抬脚躲闪随后落足进步还扎一枪。要义是不去格挡对方。

注二：磨旗势

原文：凡持枪头高则犯拿拦，头低则犯提撸，磨旗之势枪头稍高，饵彼拿拦之法，你若拿拦我即用闪赚花枪圈里圈外扎你

译文：凡是枪头高则适用拿拦枪，枪头低则适用提撸枪，磨旗势枪头略高，引诱敌人使出拿拦之法，我则用连续拦拿之法还击。

笔者按：棍法中称作白蛇弄风，以拦拿法使枪头左右摆动，伺机扎敌。

注三：高搭袖

原文：势名搭袖棍壁立，前虚后实在呼吸，侧身斜劈非真劈，颠步平拿圈外人，力弱势低不吾降，惟怕鹌鹑单打急。

译文：高搭袖将棍立起，前手虚后手握实，注意呼吸，侧身斜劈为虚招，小跳步对圈外敌使用拿法，我势大力沉敌人无法招架，维度忌惮鹞子扑鹌鹑。

注四：戟的捉拿法与枪拦拿法大同小异，八卦体系称为摇扑法。本套戟法中说的拦多为边栏、群拦两势。

注五：边群拦

原文：左号边拦右群拦，两边拿扎不为难，惟有穿提柔势妙，防他左右棍头钻

译文：向左防外侧为边拦法反之为群拦法，来自两侧的拿扎可以有效防范，要用巧劲化解对手来自左右的棍头扎我。

注六：朝天枪

原文：朝天三不静，以柔制刚同，勾开打脑后，名唤一窝蜂，待勾回棍打，高祖斩蛇雄，他拿我扫脚，群拦出待攻。

译文：朝天枪讲究以柔制刚，勾开敌械同时攻击敌人脑后，棍法上叫脑后一窝蜂，敌使用拿法我就攻他下盘，立群拦势伺机再进攻。

注七：伏虎势

原文：伏虎头高不易摧，挨梢即进莫徘徊，左右扎吾劈打易，高低扎我捉提开，搭袖势来虽可畏，尤有四平堪取裁。

译文：伏虎势棍梢较高更容易防御，敌械与我棍梢接触就要进攻，左右扎来的枪用劈打化解，攻我上盘和下盘的枪用捉、提法化解，搭袖势的进攻虽然势大力沉，可以用四平枪应对。

注八：骑马势。此处与拳击侧闪变向很类似，可以赢人的招。

注九：实在看不清，欢迎补充。附夜叉棍通袖势

原文：通袖势真个奇，上下左右无空着，提拿劈捉任施为，纵他左右能拿劈，边群二拦顺势支。

译文：通袖势很神奇，几乎没有空门，所有的招式都可以衍生出来，左右拿法劈法，边群拦可以顺势化解。

注十：实际就是小夜叉棍第一路棍谱。