星际公民汉化正式版v1.0

特别声明：切勿从非汉化组官方渠道下载汉化包

星际公民汉化的从无到有，经历了一个月零二天，在这段时间里全体汉化组成员辛勤付出，全力以赴，终于能在今天为所有玩家提供我们引以为傲的作品——星际公民汉化正式版v1.0 为了实现汉化，我们攻克了一个又一个技术难题，在此我们要再次特别鸣谢俄罗斯本地化小组在汉化过程中提供的技术援助与指点。感谢文本汉化组，是他们完成了文本翻译上巨量工作。感谢校对审查组，是他们为汉化质量提供了保障。感谢字体字库组，是他们辛苦制作了中文3D字体。感谢译名讨论组，是他们给予了宝贵的汉化建议。还要感谢所有参加汉化凤梨测试的人员，是他们在不断反馈以支持我们改进。也感谢公开测试的人员，是他们让我们确信汉化已经足够成熟来发布和运行。最后感谢所有关心、支持星际公民汉化项目的热心玩家，你们的鼓励也是一直以来我们的动力，因此也希望我们的作品，能够给大家带来最好的体验。 【网页链接】 星际公民汉化组网站，请在此处领取永久激活码和下载汉化补丁，使用前请仔细阅读免责声明和使用说明。如果有使用上的问题，可以在“使用说明”下的“常见问题”寻求解决方法，或者加入汉化组QQ群寻求帮助。 汉化1群：157448536 汉化2群：1004136763

各种问题的解决方式：

Q：汉化后游戏还是英文怎么办？A：1.首先认为是汉化器安装错误，请确认游戏根目录下的DATA是不是空的。2.请检查电脑是否开了防火墙或者杀毒软件，务必检查一次。如果开启过SSR，请百度Internet选项，打开选项点击局域网（LAN）设置，关掉使用自动配置脚本。3.汉化器启动后的游戏目录错误，请打开游戏登录器，打开SETTINGS选项，确定游戏路径是什么。比如：登录器里显示的设置路径为C:\Program Files (x86)\starcitizen 那么汉化器的游戏目录就是C:\Program Files (x86)\starcitizen\StarCitizen\LIVE（继续延伸到StarCitizen/LIVE）Q：DATA文件夹是空的A：汉化器安装路径错误。游戏本身就有一个空的DATA。汉化器有默认路径，请自行检查后再安装。Q：打开是白色框框或者@_ui_xxxx的乱码A：游戏打开速度太快，请在“汉化成功”的弹窗出现后稍微一会再启动游戏。且加载时不要切换程序，不要乱动。就算是加载界面卡住了也要等到游戏音乐出来后进行切换程序的刷新操作。另外可能是DATA还是旧的或者曾经安装过，一般来讲直接删除旧的安装新的，但在实在无法成功的时候可以尝试还原旧的汉化器DATA仍然无法解决请联系汉化群管理

当前的已知问题：1.win10 16xx版本号的系统启动游戏会卡在游戏LOGO界面不加载游戏，英文版正常运行。 解决方法：更新系统2.部分安装电脑管家同时屏蔽了Windows Defender的用户会导致汉化启动后还是原版英文（非乱码），解决方法：关闭电脑管家，用注册表重新打开windows defender并且添加软件白名单，防火墙也要添加白名单。3.游戏里组队频道乱码，是游戏自身的问题，英文亦如此4.游戏里飞船互动按钮存在一些英文的Empty String 是游戏自身的问题5.游戏里捡拾物品有时会显示[PH]String is not available 是游戏自身的问题6.游戏里安保站插卡INSERT仍是英文 是游戏自身的问题7.游戏内崩溃、购买按钮不显示、不让选（最新PTU已修复）、从服务器断开连接，皆是游戏自身的问题。

公告原作者：A佬，小剑　　　　　　　　　　　　　　　　　　

                                                              发帖人：汉化组文本组负责人——蕾米莉亚斯卡雷特