明日方舟/配音演员

下列名单均按照“角色主次＞角色星级＞配音演员配音角色最高星级数量＞最高星角色实装时间”进行先后排序。

仅收录游戏内实装（或将要实装）语音角色，已公开语音但未公布配音演员的角色及跨媒体作品内有语音但未实装入游戏的角色不予收录（如博士、可露希尔、皇帝、ACE等）。联动角色单独列出。

标有“△”的干员仅在集成战略和保全派驻中登场。

中文语音于2021年7月25日首次公开并宣布分批实装，同年9月17日起正式实装第一批中文配音，2023年4月6日，中文语音与日文语音实装进度同步。2022年3月17日，悠星代理的各区服（日文版、韩文版、英文版）于主线第九章版本开始实装中文配音。 仅列出已公开中文配音的非联动角色。 原配音导演为海帆，受相关事件影响，2023年1月13日，鹰角网络宣布中止与海帆个人截至目前尚未完成制作的一切合作，同时终止《明日方舟》及其衍生项目后续的配音导演、配音等相关工作[1]。后配音导演更换为董胜章。

2022年1月15日春节前瞻特辑中直播中，宣布为“炎-岁”阵营角色追加汉语方言配音。 同年9月2日，开始为其他干员追加汉语方言配音。 “炎-岁”阵营干员优先排序，其余干员遵循本条目通用排序规则。

日文版、韩文版、英文版于2022年1月6日宣布加入英文语音，同年6月30日实装。 简中版英文语音于2022年6月29日公开并宣布分批实装，同年7月5日实装。 仅列出已公开英语配音的非联动角色。 配音演员中文译名仅供参考。

日文版、韩文版、英文版于2022年1月6日宣布加入韩文语音，同年6月30日实装。 简中版韩文语音于2022年6月29日公开并宣布分批实装，同年7月5日实装。 仅列出已公开韩语配音的非联动角色。 韩国配音演员姓名的汉字写法以官方为准。

简中版于2022年10月23日宣布为特定干员加入意大利语语音，同年11月1日实装。 配音演员中文译名仅供参考。

按照联动方分类，内部遵循本条目通用排序规则。