日语学习丨30个日漫中常见的“拟声语”

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

大家平常看日本漫画的时候，想必遇到过很多上图中的假名。如果你看的是汉化版，这些假名可能都不会翻译，因为它们都是“拟声语”，对漫画剧情没有什么影响。

今天，为大家总结了30个日漫中常见的“拟声语”。

1、ハハハハ（哈哈哈哈笑的声音）

2、ドンドン（咚咚的敲击声）

3、ゴゴゴゴ（敲门声）

4、ザザッ（下雨声）

5、パチパチ（拍手声）

6、ダダダ（脚步声）

7、ドキッ（吓一跳、心脏声）

8、ボン（爆炸声）

9、ぺン（拳头打击声）

10、バキッ（东西断了的声音）

11、シーン（表示寂静无声）

12、ピカピカ（闪闪亮亮）

13、キャー（尖叫声）

14、ザワザワ（小声的窃窃私语）

15、フワフワ（软绵绵的状态）

16、サラサラ（沙沙声、干燥清爽的样子）

17、カラカラ（干巴巴的状态）

18、ヌルヌル（滑滑的状态）

19、ダラダラ（液体垂下的样子）

20、ゴロゴロ（ 滚动的样子、打雷声）

21、ペロペロ（添东西的样子）

22、ガヤガヤ（人多嘈杂的声音）

23、キュン（心动的样子）

24、ガーン（被打击、受到冲击的声音）

25、ズシズシ（物体沉甸甸的状态）

26、ビショビショ（湿淋淋的样子）

27、ヒラヒラ（飘动的样子）

28、カチカチ（钟表的滴答声、硬梆梆的样子）

29、グルグル（不停地转动）

30、ビクビク（因害怕而身体颤抖）

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.