日文汉字对照表

汉字传入日本后，促进了日文文字的形成，在这之前，日本并没有文字语言。据日本最古老的史书《日

日文汉字，顾名思义，是指在书写日文时所使用的汉字，但是其意思又和汉字的意思不同。日语汉字的写法大部分与繁体汉字相同，但是也有字形相异的汉字写法不同，书写时得多加注意。特别是日语中自行简化的汉字。下面给大家分享一些常用的日文汉字。 1. 日文汉字：お得意さん（发音：おとくいさん） 中文意思：顾客 2. 日文汉字：愛人（发音：あいじん） 中文意思：情人 3. 日文汉字：愛想（发音：あいそ） 中文意思：会应酬，恭维话，招待 4. 日文汉字：案内（发音：あんない） 中文意思：指导，通知 5. 日文汉字：暗算（发音：あんざん） 中文意思：心算 6. 日文汉字：彼岸（发音：ひがん） 中文意思：春、秋分的前后三天 7. 日文汉字：不審（发音：ふしん） 中文意思：可疑 8. 日文汉字：不時（发音：ふじ） 中文意思：意外 9. 日文汉字：残高（发音：ざんだか） 中文意思：余额 10. 日文汉字：残念（发音：ざんねん） 中文意思：可惜的，遗憾的，失望的 11. 日文汉字：茶房（发音：さぼう） 中文意思：红茶、咖啡店 12. 日文汉字：差別（发音：さべつ） 中文意思：歧视 13. 日文汉字：朝飯前（发音：あさめしまえ） 中文意思：简单 14. 日文汉字：成敗（发音：せいばい） 中文意思：惩罚 15. 日文汉字：痴漢（发音：ちかん） 中文意思：色情狂 16. 日文汉字：痴漢（发音：ちかん） 中文意思：色狼、流氓 17. 日文汉字：馳走（发音：ちそう） 中文意思：好吃的 18. 日文汉字：出力（发音：しゅつりょく） 中文意思：输出 19. 日文汉字：出世（发音：しゅっせ） 中文意思：出人头地 20. 日文汉字：出頭（发音：しゅっとう） 中文意思：自首 21. 日文汉字：駅（发音：えき） 中文意思：车站 22. 日文汉字：陰気（发音：いんき） 中文意思：忧郁 23. 日文汉字：桜肉（发音：さくらにく） 中文意思：马肉 24. 日文汉字：用心棒（发音：ようじんぼう） 中文意思：保镖 25. 日文汉字：用意（发音：ようい） 中文意思：准备 26. 日文汉字：油断（发音：ゆだん） 中文意思：马虎 27. 日文汉字：有様（发音：ありさま） 中文意思：状态 28. 日文汉字：愚痴（发音：ぐち） 中文意思：牢骚 29. 日文汉字：遠慮（发音：えんりょ） 中文意思：客气 30.日文汉字：約束（发音：やくそく） 中文意思：约定，约会 日文汉字的写法基本上与中文汉字没有太大区别。有一部分日文独有的汉字，则称为“日制汉字”或“和制汉字”。《诸桥大汉和辞典》共记载接近5万个汉字，不过在战后的现代日文中常用的汉字只有数千个。以上是和大家分享的30个日文常用汉字，希望对大家的日语学习有所帮助。

日文会夹杂有中国的汉字?今天沪江小编就给大家讲解一下。 日语中假名的来历(资料) 日语用教师参考书)》，有改动 汉字:中国字，在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。 在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。 汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。“ 日本语”的读音为“にほんご”(发音“你好恩高”)。在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字 “日本语”的拼音了(当然它并不是真正的拼音)。日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但往往不同。 句子结构的特点 在例中，“です”是“是”的意思，这句话逐词翻译就是“这_日语课本_是”。 看到了吧，日语的谓语是放在后面的。 罗马字 日本头号球星“中田英寿”。他的英文名字叫作“Nakata”(球迷的话应该知道的吧?)那么这个英文名字是怎么“造”出来呢?其实“Nakata”是由日语的又一组成部 分——“罗马字”构成的。日语中的每个假名相对应的都有一个“罗马字”，比如“Na”对应“な”，“ka”对应“か”，“ta”对应“た”，三个假名连起来“なかた”(发音“那卡它”)就是日本姓氏“中田”的读音了。 现在估计大家都应该清楚了吧。更多精彩内容请关注沪江网!

远了，这是日本人自己发明的读音法。 日语的汉字在什么场合，必须发什么样的音，要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。比如： 春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读 春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读 水(すい)——音读 水(みず)——训读 湖(こ)——音读 湖(みずうみ)——训读 技术(ぎじゅつ)——音读 术(すべ)——训读 読?à嗓筏纾舳? 読む (よむ)——训读 人(じん、にん)——音读 人(ひと)——训读 幸福(こうふく)——音读 幸せ(しあわせ)——训读 片假名: コンピューター (computer) コーヒー (coffee) ミュージック (music) ファクス (fax) 象这样的例子太多了，无法一一列举。 为了方便人们阅读，不至于造成视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们之间的区别。 在日语的书写中，不需要刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。 其他的关于文节的区分，主日文中的汉字怎么发音?难道是发汉语的音吗?还是?还不知道的就跟着沪江小编一起来学习下吧。 日语中的汉字要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因此，该用假名表示的，就用假名表示;该用汉字表示的，就用汉字表示，这样就可以一目了然的。 希望对想了解或者学习日语的同学有所帮助。更多精彩内容请关注沪江网!

在日语学习过程中，不知道大家有没有遇到过这样一种情况：“望文生义”。在日语中有很多日文汉字，这一点可以说是我们中国人学日语的优势，同时也是弊端。我们常常理解错其含义，今天沪江日语小...

我们汉语中的汉字读音一样?是不是学习方法也一样?这是好多人的问题。其实不是这样的，我们的日语有日语的学习的方法。下面就是沪江小编对于日语中的一些汉字的学习方法，希望大家能够学会。 　　日文中的汉字大抵与中文的汉字意义相同,以下兹列举不同或非凡者: 　　①日本自创汉字: 　　畑 (はたけ):田地 　　枠(わく):框子 　　峠(とうげ):山顶 　　这些汉字由於是日本自创,外国人很难了解其意. 　　②日本人将汉字重新组合: 　　真面目(まじめ):认真 　　石头(いしあたま):笨 　　大丈夫(だいじょうぶ):没问题 　　この文章は文国ネットからです、コピーしてはいけませんです 　　③单字前後颠倒者: 　　纷纠(ふんきゅう):纠纷 　　平和(へいわ):和平 　　绍介(しょうかい):介绍 　　这些汉字虽然颠倒,但其义不变. 　　④中国古代文言文转变成日文者: 　　辞書(じしょ):字典 　　顔色(かおいろ):脸色 　　⑤简体字: 　　気(き):气 　　売(ばい):卖 　　大抵上能了解其义 　　⑥近代产生的日文: 　　汽車(きしゃ):火车 　　人日语中，有好多的字体是和我们的汉字一样的，而且，读音也很相似。我们好多的中国人在学习日语的时候都会疑问，是不是这些日语中的汉字造人間(じんぞうにんげん):机器人 　　近代产生的日文多为外来语,如为汉字,其义亦经常与中文有所出入. 　　除了上述几点

童鞋们在学习日语之后，应该都知道其实日文的汉字，与中文大大小小有些不同之处和相同点，日语汉字与中文之间的有什么关系或区别呢？首先我们一起来看看日语大大小小的变化吧，下面就为一一来告诉大家！ 日文中的汉字，大部分与汉字相同，这几个是日本人自创的字: ①日本自创汉字:  畑 (はたけ):田地    枠(わく):框子    峠(とうげ):山顶   这些汉字由于是日本自创的,所以我们很难了解它的意思.  ②日本人将汉字重新组合:  真面目(まじめ):认真    石头(いしあたま):笨    大丈夫(だいじょうぶ):没问题   ③单字前后颠倒:  纷纠(ふんきゅう):纠纷    平和(へいわ):和平

写作謝る。はし即可写作橋，又可为箸(筷子)。こぇる即可写作超ぇる，又可写作越ぇる。 　　4.2同形异音 　　日语的有些词用同一个汉字表示，但是由于其读音不同而导致意思有所不同。 　　降る(下雨)降りる(下车) 　　目下(めした—部下)目下(もっか—目前) 　　登山(とざん—休闲娱乐的登山) 　　登山(とうざん—为修行而做的登山) 　　4.3由中文意义而产生的单词 　　片向く(かたむく)—单方面的偏向—傾く(かたむく) 　　落ち入る—掉进某个东西里面—陥(ぉちぃ)る 　　片寄る(かたよる)—单方面的偏离—偏る(かたよる) 　　5、结语日语是一种巧妙结合了表音文字和表意文字的长处创造出来的文字系统。马克思主义哲学方法论提出，掌握好的学习方法会极大程度的减少学习进度的阻力，因此，希望通过以上面四个方面的总结，我们可以得出日语学习中了解日语汉字对于我们的很大的用处，所以平时注意思考积累，那么日语学习将能举一反三，灵活变通也将产生事半功倍的效果。比较异同，把握规律，记住不同点，谨防以中文意思考虑日文，把错误扼杀在摇篮之中，让日语学习更汉字是中国人发明的，公元3世纪开始传入日本，据统计，现代日语之中使用的汉字约有2000个，虽然日前使用的汉字有效，更有趣。 　　以上就是沪江小编分享的史上最全面详细的日语汉字分析的全部内容介绍，希望大家能够深入掌握一山这些技巧，提升日语学习的效率，获取理想的日语学习成绩。

字前後颠倒者: 纷纠(ふんきゅう):纠纷 平和(へいわ):和平 绍介(しょうかい):介绍 这些汉字虽然颠倒,但其义不变. ④中国古代文言文转变成日文者: 辞書(じしょ):字典 顔色(かおいろ):脸色 ⑤简体字: 気(き):气 売(ばい):卖 大抵上能了解其义 ⑥近代产生的日文: 汽車(きしゃ):火车 人日语的人们应该都知道，在日语中有很多的汉字，这些汉字都是我们常见的。好多人就认为这些汉字的读法是和汉语是一样的。其实不是这样的，这些汉字造人間(じんぞうにんげん):机器人 近代产生的日文多为外来语,如为汉字,其义亦经常与中文有所出入. 除了上述几点外,绝大多数与中文意义相同,而且其读音对华人来说欲征服并不难. この文章は文国ネットからです、コピーしてはいけませんです 汉字的读法有二种: (1)训读 - 日本人自创的读音 (2)音读 - 根据中国字的读音演变而来 秘诀1---四声法解读

啊？你说日语汉字很难学会，因为日语太难掌握，你之前学过但却没有学会？！你也感到非常遗憾与纠结？！ 先别急，想要学好日语汉字，我们首先要知道其特点，结合语境去思考。 今天我们就和大家说说：容易误解的日语中的汉字 例： 火の車（ひのくるま） 经济状况不好 服役（ふくえき） 入狱 不時（ふじ） 意外 節目（ふしめ） 转折点 不審（ふしん） 可疑 分家（ぶんけ） 旁系 米国（べいこく） 美国 勉強（べんきょう） 学习、便宜 放心（ほうしん） 精神恍惚 翻訳（ほんやく） 笔译 麻雀（ま―じゃん） 麻将 真面目（まじめ） 认真的 見方（みかた） 看法、见解 娘さん（むすめ） 少女 夢中（むちゅう） 浑然忘我 無理（むり） 勉强 出世（しゅっせ） 出人头地 趣味（しゅみ） 嗜好 精進（しょうじん） 素食 小心者（しょうしんもの） 胆小鬼 冗談（じょうだん） 开玩笑 丈夫（じょうぶ） 坚固 情報（じょうほう） 资讯、消息 処分（しょぶん） 整理 新聞（しんぶん） 报纸 新米（しんまい） 新手 成敗（せいばい） 惩罚 愛人（あいじん） 情妇 朝飯前（あさめしまえ） 简单 暗算（あんざん） 心算 石頭（いしあたま） 死脑筋的人 一味（いちみ） 同类 浮気（うわき） 见异思迁 得体（えたい） 来历、身份 演出（えんしゅつ） 监制 遠慮（えんりょ） 客气 大方（おおかた） 大众 大手（おおて） 大型厂商、企业 大家（おおや） 房东   这日语汉字很难学会，因为日只是其中的一小部分而已，还有其他的一些容易误解的日语中的汉字，这就需要你自己去看，去找了。 慢慢来，学习新的语言是一个渐变是一个积累的过程，相信大家，你们都是最棒的！