八个月自学过日语一级的小经验&书单

作者简介

抱菠萝，北京土著，前涉外所的一枚小律师，在2012年的某一天对着办公室窗外的一片雾霾怀疑人生，后毅然决定辞职，带着几包泡面去了西藏，本来计划3个月直达印度的旅行由于中印关系紧张被阻，意外飞向远方，接着就在旅行的道路上越走越远....12年底至今将近5年时间，从北美经拉美穿到南极，穿越欧亚大陆直达北非后脚步不停地奔赴非洲南部，足迹遍布7大洲70来国，中国也兜兜转转绕了两圈。

旅行期间靠代购，翻译，导游，换宿，打工旅行赚取路费，种过菜，扫过工厂，切过鱼，撸过葡萄，在秘鲁做过小酒馆经理，在新西兰做过导游，在赞比亚做过翻译。

路上的兴趣是结交朋友和学习外语，自学超过10+语言，用越南语砍过价，用泰语做过买卖，也曾考取日语1级，韩语5级，西语B1证书。

在旅居大洋洲将近2年后，我又来到菲律宾定居教潜水，并顺带着做做房地产买卖。欢迎来薄荷找我学潜水~也欢迎加抖音pabloz

原创攻略，转载请联系本人，否则本人对自己的职业立誓追到天涯海角-。- 准备韩语考试的请参考此贴 http://www.douban.com/note/218186345/ 11.10.14 根据一些同学要求，本人在主页将不断更新推荐的学习用书及考试用书豆列。仅供参考。 基础篇http://book.douban.com/doulist/1326632/#sb2174830 11.2.28 鉴于不少tx豆油问我如何安排考前复习时间，lz在此统一作答：因为每个人的作息时间及学习状态都不相同，所以这对lz来说是一个没有标准答案的疑问，对tx们来说是一个需要结合自身特点来考虑的设问... 比如lz懒，在校考2级时一样晚睡晚起，早自习不是起不来就是占不到。所以一般11点半才开始学习，下午的状态差，休息时间会多些，夜间效率高的时候再学。 我对tx们的个人情况并不了解，无法做出大家几点开始学习，或者每天学习多长时间算够的具体计划。 唯一可以建议一点：当你有基础但不知道自己的程度时，可以去做下自己将要准备级别的真题，可以只看阅读，然后根据自己看懂的程度制定时间，比如根本看不懂那就每天学个8小时然后半个月以后再找篇真题看看是不是都懂了，懂了的话就做做其他题型对自己的总体把握一下。如果自己没基础或不具有将报名级别的程度，那就在第一个月先多用些时间复习，然后做套真题。根据做题情况决定自己后面的复习时间。 比如lz没有参加过34级别的考试，只是做过标日后面的2套测试题，算分可以通过后就直接准备2级了。当时并不了解2级的程度，听说汉字比3级多，阅读也许会更容易看懂，于是就找了篇真题的阅读看，发现文章看不懂，汉字也不是自己认为的意思。于是就发奋苦读了半个月每天8小时左右，发现那篇文章已经能比较流畅的看懂了，在苦读1月后做了几篇真题，算分都能上280甚至300了（当时240过）。然后就玩了半个月，在考前半个月又作了份真题发现还是能勉强通过后，就缩短了最后半个月的复习时间，每天五个小时强化做题直到考试。 仅供参考 10.11.1小更新 首先感谢各位的关注推荐与留言，让这个毫无文学价值的文章能帮助更多喜欢学习日语的朋友，其次与上一个感谢不分先后的感谢此版组长将此贴置顶，让我也得到了一些兼职的机会~ 因为这篇文章不是一气呵成的，一部分段落是针对朋友的提问而进行的解答，之后再插入文章的。所以应该出现了一些不连贯的地方，还有不少病句，如果有任何用语造成了您阅读上的困难，请跟贴留言指正，谢谢! 另此文章针只侧重于讨论如何速成通过考试。而真正掌握一门语言是需要进行长时间的积累的，请大家明白，是否“学会”一门外语是不能用“8个月”“1年”这些时间来衡量的。 本人听说过2个月零基础过日语一级的，所以本人不是语言达人，也不是考试达人，本人通篇文章的主旨只意在表达：对于学语言来说，天赋并不是必须的，但是“兴趣”与“勤奋”缺一不可！ 正文： 很早以前写的，针对的是旧版等级考试，但因为新版还都是选择题，所以经验上感觉出入不会太大，也可以无视经验直接参考下书单和较好的出版社。 对于新版考试，从我所了解到的信息来看，感觉比旧版的还要容易不少！比如1级100分就可以通过，相对于180分满分，等于取得60%的成绩就可以了，但是老一级可是70%。另外所谓的单项要求，60分里拿19分不难吧。题型的增多也可能降低了难度，因为每个题型下的题目量变少了，为了进行基础知识的考察，很多题的难度都会降低。当然这最后一个分析只是针对样题进行的，真题如何，只听过没看过。7月份的考试，tx中有不少单项满分的，甚至还见过一个60/60/51的牛人，这在旧版考试中都是罕见的。改革后反而容易的考试不多见，也许前几次只是试验，难度会逐渐上升，所以大家一定要把握改革初的机会！ 本人文科非语言专业，从0起点大概8个月左右自学过了一级的，时间安排是：大二时候利用假期断断续续学了4个月0到3级（每天1-4小时不等，非每天学）2级考试前学了1个半月（第一个月每天6-7小时，后半个月5小时左右），1级考试前学了2个半月（在职，每天2个小时再加上班时候的一些闲散时间，非每天学） 先回答个最长见的问题：学语言是自学好还是报班好or我是否适合学语言 这两个方面自然各有利弊。自学小语种的话确实能省下一笔不小的费用。报班的话能够使你快速入门，并在学习中浓缩很多时间。 如果你打算学习语言只是为了能看懂听懂游戏，动漫，综艺台词的话，那我建议你还是自学吧，很多人只凭借兴趣来学外语，但是一旦遇到困难，都会很轻易的放弃，因为这些人的兴趣只是放在玩乐上而不是放在学习上。我跟踪统计了下以前在学校我发帖子加过我的说是出于兴趣想去学日语的人，从和我聊过天那天起到1个月真的去学的只有五分之一。而从我学校的日语辅修专业来看刚开始有多少人报我不太清楚，听别人说我们那届有七八十人，而学期的期末我去蹭听过一节课，看上课的只有不到20人，同桌还说今天人来的挺多。等到第二学期上课的更少，大三了，有人要考研，有人去实习，有人抓紧最后的时间玩。所以去交钱的也只是打算毕业拿个副修证而已。去学那个的过3级的有些，但过2级的只能以个位计算。 所以你现在有的只是一腔热情的话，建议你去买本标日的书来看，如果五十音都坚持不下去，那么咱们还是有时间看看漫画玩玩游戏，在工作前好好享受享受吧。 如果你真的下定决心学习外语了，那我建议最好报个班学语音部分，语言毕竟还是应该用来说的，要是自学到一定程度想再把发音纠正过来的话，可能跟写了10几年烂字再让你用字贴也练不好一个道理。。过了语音这关，那就去尽情的自学吧，个人时间安排不同，可能会比报班慢上很多，但是只要坚持，就一定会有成就。 lz个人不是什么学习型人才，由于提前预知了小升初是靠抽签决定的，小学就一直勤奋的看课外书了，然后就在一片掌声中被抽签到了全市最差的初中，接着靠着小聪明考入了准重点高中和某几乎不为人知的211，上学期间泡吧逃课把妹四处流浪等等除了学习什么都喜欢干，学习成绩一直稳定保持在后三分之一，直到大肆突然意识到该玩的貌似都玩过了，而且该为了找工作弄两个证了，于是在大肆和工作后陆续的拿下了几场考试。 1级能过的原因我想只有两点：1对日语的兴趣 2考试前我没有继续泡吧逃课把妹四处流浪，我成功的坚持在了书桌前！ 补充一点，在学语言前请找到一些兴趣相关的东西作为学习的切入点，或者在学习之后一定要培养自己的兴趣！比如lz学日语就是因为对动画和游戏的兴趣，学韩语后不停的看反转剧综艺节目培养兴趣（韩剧剧情相似，多为2女2男纠结，看个3，4部就索然无味了。。），学法语时候每天都听《依莲娜》，学泰语时候看恐怖片，学西语意语时看意大利情色片培养语感--等等... 关于日语等级考试： 新日语等级考试分为5级（09年及以前为4级），1级是最高。其在国际地位相当于日语的雅思和托福。但从题型上来讲，我认为是所有语言类考试中最容易的考试，因为无论听力写作单词语法，统统都是选择题。对于中国人来说，日语是最容易入手的语言，个人认为要比学习英语容易的多！观察了下身边的朋友和同事，从小学日语能过英语6级的，没见过。从小学英语的能过日语1级的，1把。日语专业的过英语六级的，不多。（有空另起章节叙述）。所以想拿个证玩玩或者为找工作增加砝码的可以入手日语。正是因为其都是选择题，所以可以在短时间内通过大量做题的技巧而通过考试。至于能力方面，可以从考试后或者工作中慢慢提高。而其他语言考试的题型设置更加注重实用能力，所以很难短时间通过，从我接触过的一些考试来看，例如韩语TOPIK考试的题型中有主观题及写作，其中高级部分涉及议论文，要千字下，初级部分也有150-300字的写作。法语TEF同样都是选择题，但是会有5选1的情况，且选错了会倒扣分。西语dele考试中不但有写作，还会有10分钟以上的口语考试。 报名还是很难不？/如何报名： 自从09年教育部改系统后，现在报名已经容易了很多，基本上都会在打开界面2分钟内完成，绝对不必要去找人代报了。 在这个网站报名http://www.etest.edu.cn/不过现在打不开， 百度 教育部考试中心海外考试报名信息网 也可以 然后找到日语能力测试JLPT报名，12月份的应该8月10号左右就开始报名了，在报名前很多天网站会开放注册，可以先上网站注册信息，据说现在也要传电子照片了，要提前准备！ 报名开始后先登陆自己已经注册的帐号，然后就会显示选择考试级别，进入后会出现选择考点，最后确认即可，记得在3天内要付费，好像只能用工商银行付款，貌似交通也行？有点记不得了，麻烦哪位把这个问题补充下吧，谢 五十音图相关： 对于我国的初学者来说最先面对的必然是五十音图，这是学习日语的第一道坎。五十音图怎样背好也是大多数人的问题。而我的回答只有一个：死记硬背！ 有些人也许会利用标日中的五十音图字源来帮助背诵，也就是比照与五十音相似的汉字字形记忆，例如あ相似于“安”，这也是个好方法。 对于喜欢日剧动漫日音的tx来说，可以选择利用句子来背诵，比如早上好，谢谢，我知道了，不要啊--这样的句子虽然大家都不会写，但肯定都会说，那么初学之时大家就完全可以不要去按照图表来背，可以去找早上好到底是哪几个字组成的，写成小纸条贴在墙上，每天看一眼，很快就会记住很多字，之后再按五十音表格纵览一遍，查缺补漏即可。 还有一个问题很常见，片假名到底要不要背？ 我认为，初学只记住平假名既可。片假名只是英文的日语注音，在初学时几乎不会涉及，大家只需要记住每课中出现的单词，比如美国アメリカ，这样遇到单词慢慢记忆即可。到后期考级时也可以比照英语记忆，这样也可以帮助认识一些英语单词~ 3，4级（新大纲四五级）篇： 这个级别完全没有必要去考，因为价值不大，日语相关工作的要求是2级，而留学的要求是理科2级，文科1级。四级感觉只是给一些欧美的日语爱好者准备的。对国人来讲很轻松就能拿到3级了。 0到四级的时间2-3个月即可，四级到三级的时间再多个2个月左右就可以了，但是必须保证每天都在接触日语。考试相关资料可不买，网上找历年真题做下就行。教材必须用，因为这部分虽然考试没用，但是考点是日语的基础，重中之重。1，2级考试不会涉及3，4级的考点，但是架构口语的都是3，4的知识，不想成为哑巴的话一定要重视这里。 4级考试要把握住标日上册所有语法点，课内单词即可考高分 3级考试要把握除4级的语法点外，加上标日下册至少前10课的语法单词，然后作熟真题，即可高分 初学及3，4级的教材： 还是推荐标准日本语初级，网上很多人说这书不好，以用词的规范角度来讲确实不好，但是作为爱好者来说，我们也不需要去深入研究日语的文法语法知识，选择标日足以。标日长久以来畅销而不衰就有存在即合理的原因。对于自学者，这本书是很好入门的。 当然要想规范的学习日语，日语专业教材《新编日语》貌似是唯一选择，但这本书比标日难得不是一个层次，不适于自学，大家可以斟酌下，或者学完标日上后再去读这本书。 考3，4级只需要用标日上下教材即可，想要速成的同学一定也要买本配套的练习册，每学两课作一课的练习，帮助记忆。 2级篇： 我的2级日语学习过程 ： 报上2级后第二天开始发奋图强，早上。。。11点就起来了（我睡得晚。。。喜欢晚上看书）。吃过早午饭后就去图书馆看书，时间大概是11点半到12点间，一般看到下午4点半，去吃晚饭，然后或回图书馆玩玩psp或回寝室看集动画。接着6点半到7点间开始继续学习到8点半左右就回去了，因为宿舍比较吵所以8点半到11点半的时间都只能是看动画（练听力）的时间。接下去11点半到1点（后来因为电脑电池寿命减少的原因变成了12点半）做题。这一个小时是我感觉状态最好的时候，状态好得时候一定要拿来做题！我状态不好的时候一般躺着看看单词，当然很多时候也走神，20分钟还看同一页，但是这样也能让单词在脑子里留下印象。 记得第一天复习的时候我选择先看篇阅读，因为有人说一级二级汉字多所以中国人看阅读会觉得比三四级要容易，实际上，这是胡扯！那么说必须建立在有1，2级单词的基础上才行，我那个时候3级要考到340以上没什么问题但是看那篇阅读却基本上都看不明白。信心严重崩溃。但是如上述的学习方法坚持了一个月后做了一遍2级真题，280分，那个时候发现2级真的很容易。之后放松了很长时间，然后我在考试前又复习了半个月，考了320多。 大概介绍一下我2级用的资料 阅读：《35天突破日本语能力测试：2级读解篇》 柴红梅　主编（里面文章从短文到长篇，有翻译，单词表，谚语，题目详解，对于语法也有详细的讲解，感觉很不错的。一开始的速度是一天一篇，到这书作完三分之一了我就一天两长篇4-5个短篇那样做，尽量适应考试的题量。P.s就是这本的第一篇文章把我打击了。） 《30天快速突破日本语能力测试2级 读解》 大连出版社 （不喜欢这本书，里面基本都是历年真题，等到做真题模拟的时候意义全无） 阅读要保证每天都做做题，哪怕只做一篇，要学会渐渐熟悉日本人的思维。有人用读小说来练阅读，我试过，经常因为急于知道关键的情节而一目十行，全无效果，后来就不看了。 词汇：《日本语能力考试2级文字词汇：解说篇》 华东理工大学出版社（我很喜欢这本词汇，因为它是按照词类（名词动词。。。）来编排的，比あいうえお那样感觉永远也背不到头舒服。而且编排在一起有些形容词副词之类的还可以对照记忆，比较方便） 《日本语能力考试2级文字词汇：练习篇 》华东理工大学出版社（这本是上本的配套练习，题量足够但是感觉一般，还有个别答案是错的，没有详细讲解。后来考一级时候发现很多网上能下到题目。能下到题的就别买了吧） 《日本语能力测试1级、2级词汇精解》 世界图书出版公司（不喜欢，单词排版就是あいうえお那样而且哪个是一级哪个是二级都不说清楚了，其实一二级的单词书我觉得一定要分开买，别图便宜！因为词汇部分的考试就是1级也基本上不会涉及到2-4级的词汇而只在一级那2000多个词的范围里出。我考一级时候都没有再复习二级的单词，那个时候很多2级的词都忘光了） 我背单词有两种方法，一个是靠做题来背，可以找那些word的题目把所有文字都涂成白色，然后挑选着一道一道刷黑。这样感觉不会让你感觉满眼都是题目从而产生厌烦情绪。有错误的题或者哪怕某一个选项的单词不认识的就留下，以后再多过几遍。另外有些死也记不住得只能用最笨的方法---抄纸条。在坐车的时候，吃饭的时候翻出来看看，我每段时间只挑4，5个看，力求一个小时不忘，有时候突然想起来这个单词的中文但是忘了日文是什么的时候一定要把纸条翻出来看看，哪怕是觉睡着一半的时候，这样记得最为深刻！p.s我2级单词90，一级93 关于动词这里提一点，很多人说不太好背，我也觉得确实不好背，2级的动词我基本放弃的。这不会影响阅读，因为阅读中的动词都会带着汉字。但文字部分的怎么拿分？还是多做题！动词在文字部分的分数不超过10分少的时候也就4分，而且考的都是常用的，很多题里经常出现的。网上有个什么几千题的word题库，把那里的动词看看就没什么问题了，不多。 语法：《最新日本语能力测试2级考点透析与突破：语法》 大连出版社（艾，到底说这本书是好还是不好呢。。帮助确实很大，语法很全，但是就是在于太全了，连一级语法都包括了一些。。所以当初记得那个纠结，但是倒是减少了一级考试时候背诵的数量） 语法很词汇我的方法一样，做题，抄小条。相近的就放在一起比较记忆！ 听力：《日本语能力测试 2级听解（附光盘）》 东华大学出版社 （这本不错，不亚于华东理工大学出版社的书。） 不过因为听力短时间内无法突击，我考试的时候还容易紧张，而且我始终认为无论是一级还是二级听力部分只能影响卷子是否高分而不会影响是否及格，所以我基本对听力采取放任的态度，保证每天看看动画，但不保证每天都听听力。结果一级二级听力都是50多，惭愧啊，要是新试卷就不能及格了。 真题：《日本语能力测试真题详解2级》 中国宇航出版社（感觉很不错，有详解，书后还附有副词总结及2级常考语法。） 考前半个月我真题都是一天一套有时候一天两套，做完后记录了错题并考前复习。记得一定要按照考试时间作，不然考试时候可能会发慌。我喜欢4个部分每个部分都掐表算时间，做一部分对一部分的答案然后再开始下一部分，这样不会一下模拟两小时而感觉辛苦。 教材：《标日中级旧版》（九课以后我就没有再看单词和课文，只详细的看了下语法的运用，不然时间来不及，感觉如果只是为了考试的话看那些考前辅导书就够了，用不着教材） 1级篇 懒了写一级经验了，简单说两句并分享下我对看过的一些考试用书的感想吧 语法部分 《完全掌握 1级 日本语能力考试语法问题对策》 外语教学与研究出版社 买这本书的人相当多，我因为便宜买了，然后看完一遍在考试之前5块钱转了。。书中排版很好，有讲解有练习，但是最大的缺点是，涉及的一级语法不全面，特别是超纲的100多个一个没有。当做一级语法入门书还是可以的 《日本语能力测试高分秘籍1级-文法篇》——外文社佳禾日语 还可以，可以作为第一遍复习用书，单从内容中有超出1级语法条目的考题和攻破敬语章节，就对我很适用了 其实以上两书都可以不买，网上有总结的很好的囊括所有1级语法包括超纲的好几百个语法的word版，打印出来每天看个几篇就可以，如果单看讲解记不住的话还是题海最好，做一道回顾里面的四个选项的四个知识点。网上也有几千题的下载。 文字部分 《日本语能力考试1级文字词汇：解说篇》 华东理工大学出版社 2级时候用过此书感觉很好，我很喜欢按照词类来背单词，这样比较系统而且不会像按照50音顺序那么枯燥。但是配套的练习这次我没买，因为网上有大量的一级练习题，可以在沪江，咖啡上下到，也有练习书的电子版下载。 《国际日语水平考试：汉字•词汇应试问题集（一级）》 南开大学出版社 好像很多日语专业的都用这本书，我是在考试前半个月得到的，如获至宝。这本书的汉字都记住的话文字部分保证高分。不过里面的很多字确实偏阿，考试里面基本不涉及，没时间的话过一下挑出一些易混得常看就好。 《日语能力测验考前题库(文字词汇1级）》外语教学与研究出版社 网上也有电子版。题很好，一定要做。文字部分就是多做题才能保证高分！ 《日本语能力测试高分秘籍1级-文字词汇篇》—— 外文社佳禾日语 这本真的强烈推荐！！不是单词书也不是练习书，是一本超强的总结书，文字部分按照题型讲解，总结了例如容易混淆的长短音单词，特殊的汉字读法等等一系列易混淆的地方 我文字部分用得书比较多，因为这部分是最好突击的一块，另外还有大量的做题，看书累了就做会题休息一下。文字部分我的1级和2级分数都是90+。 阅读部分 《35天突破日本语能力测试（1级读解篇）》东南大学出版社 2级也买得这个，一天一章，其乐无穷 每天必须做阅读，闲暇时间可以看日语小说，粗看即可，训练自己在大篇幅的阅读中不会烦躁，而做题时一定要算时间。 听解 《日本语能力考试1级听解》 华东理工大学出版社 作为一般

人民听力书的首选。。还真的没什么别的选择。。书中很多历年真题。有祥解。还教你听力方法什么的。反正也没别的好书。不看日剧的还是买了吧。 《最新日本语能力测试1级考点透析与突破：听解》 大连出版社 听力词汇分得比较详细，总结归纳得还是很不错的。内容不都是真题，特别是仿真7套练习应该都不是真题，但是难度比较大，另外语速较快也可以忍受，关键是附赠的CD里面只有一段音频，长达N个小时，我都是在每章节前纪录这是第几分钟开始读的。。。太麻烦了！买者慎重。 额。。这部分我没有发言权，只能保证每天一集以上动画，到后期才听听真题。。这东西短期是上不去的，保证别的分数，听力上50分及格太足够了。 P.s新等级考试的各项分数必须达到及格分才能过关！希望对听力有建树的同学有空也能介绍下经验吧! 总：2个半月毕业加在职的辛苦备考，放弃了很多，别人在毕业旅行黄昏恋啥的我在上班加备考。。。不过结果还是欣慰的。看书并不能保证每天，但是一有时间必须看书。累的时候怎么办？听听日语歌曲，看集动漫，找找最初学日语的动力吧。 回个比较典型的问题：想当翻译或从事日语工作，放弃自己的专业，值么？ 为了学语言而放弃自己的专业是不应该的，放弃的话相对于语言专业学生来说毫无竞争力，除非你付出比他们更多的努力，能做到比专业学生更出色。试想，如果未来你的专业领域需要日语翻译的话，你的竞争优势就很明显了，而不是像日语专业学生一样对此领域可能一无所知。另外如果你是理科生的话，专业和日语两手抓的前途更是相当光明.. 另外以后想从事翻译的话，你需要付出的努力得更多，一级并不是日语翻译的资格证书，而是能够从事日语相关工作的最低门槛，因为它的考试设计太不科学，以至于考出了很多能力不高的高分者，为这个证书的含金量大打折扣。很多能力强的人并不需要证书敲门的。另外，很多好的公司的翻译者都是海归，并不是他们的要求高，而是留日者越来越多，导致海归也开始降低自己的就业要求了，曾经看到有些公司的客服职位居然也开始招聘海归了。而我了解得一些日语本科毕业生也并不是当不成翻译，但是起薪相当低，2-3K的工资实在是与翻译这个辛苦的体力+脑力工作不相配啊。 不是想打击你，只是想强调翻译这个工作真的不是你想象的那么好。你也要付出相当的努力。一定要做好心理准备！另外建议有空加入些动漫或者小说翻译组，翻译些作品并且记录保留下来，这些可能都是以后应聘翻译的宝贵加分！