14個聖經中的祝福金句(中英對照)：從他豐滿的恩典裡，我們都領受了，而且恩上加恩

本篇收集聖經中的祝福金句， 讓你了解祝福的根源，以及如何接受祂的恩典與祝福。 從他豐滿的恩典裡，我們都領受了，而且恩上加恩！ 願這些關於祝福的聖經經文鼓勵你的內心。

內容目錄

耶利米書 17:7-8 倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！ 他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。

A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is. For he will be like a tree planted by the waters, pushing out its roots by the stream; he will have no fear when the heat comes, but his leaf will be green; in a dry year he will have no care, and will go on giving fruit.

詩篇 23:1-2 （大衛的詩。）耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。

The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing. He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.

雅各書 1:17 各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裡降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。

Every good and true thing is given to us from heaven, coming from the Father of lights, with whom there is no change or any shade made by turning.

約翰福音 1:16 從他豐滿的恩典裡，我們都領受了，而且恩上加恩。

From his full measure we have all been given grace on grace.

以賽亞書 40:31 但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。

But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.

腓立比書 4:19 我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。

And my God will give you all you have need of from the wealth of his glory in Christ Jesus.

箴言書 16:20 謹守訓言的，必得好處；倚靠耶和華的，便為有福。

He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.

申命記 28:1 你若留意聽從耶和華─你神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下萬民之上。

Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:

申命記 30:15-16 看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。 吩咐你愛耶和華─你的神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，人數增多，耶和華─你神就必在你所要進去得為業的地上賜福與你。

See, I have put before you today, life and good, and death and evil; In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.

瑪拉基書 3:10 萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。

Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it.

腓立比書 4：6-7 應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。 神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God. And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

馬太福音 6:33-34 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。 所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。

But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition. Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes

哥林多後書 9:8 神能將各樣的恩惠多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。

And God is able to give you all grace in full measure; so that ever having enough of all things, you may be full of every good work:

雅各書 1:2-4 我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂； 因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。 但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort; Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope; But let this power have its full effect, so that you may be made complete, needing nothing.

延伸閱讀：12句堅定信心的聖經經文(中英文對照）－在信的人，凡事都能

比起愛任何人事物，更要愛　神。 神給予人類各式各樣的祝福。 然而，有時我們會羨慕別人得到的祝福。 而忘記　神賜下給自己的一切祝福。 要了解所謂的祝福是什麼呢？

大致整理有以下三種的祝福： 1.能夠出生在這世上 (沒有出生的話，不管吃的、喝的，所有世上的一切都不會得到。所以說大家出生的好啊！我們每個人能夠出生，就是上天賜下極大的祝福。)

2.能夠絕對相信聖三位及主來生活，並得到與之相關屬靈的祝福 3.我們在世上生活的時候，　神也賜下各種環境與物質屬肉的祝福

神若透過被差來者賜下祝福， 人就能領受”屬肉的祝福”和”屬靈的祝福”這兩種祝福。 祝福大家都能夠成為相信　神，仰望　神， 並成為聖三位愛的對象體來生活， 藉此得到從天來最大的恩典與祝福！

延伸閱讀：7句聖經金句有關婚姻生活(中英對照)：在神的國度中遇見Mr. Right

同場加映：最大的祝福

同場加映：想法的祝福