招生专业（类）介绍之：外国语言文学类

1.    院长寄语

外国语学院院长彭静教授寄语：亲爱的同学，感谢你关注重庆大学外国语学院。外国语学院遵循高等教育发展客观规律，坚持社会主义办学方向，培养具有优良的思想品格、深厚的人文素养、扎实的基础理论和专业知识、强烈的创新意识、宽广的国际视野与浓郁的本土情怀的高素质外语人才，服务国家、行业、区域的对外交流，文化、经济建设和社会发展。诚邀你加入外国语学院这个大家庭，与我们一起，为将外国语学院建设成为国内一流的外国语学院而共同努力，在这里成就属于自己的卓越。

2.     学院特色

重庆大学外国语学院是国内高校中具有较大影响的高素质外语人才培养基地，师资力量雄厚，在国内外享有较高声誉。学院现有英语、日语、德语三个本科专业，2018-2019，2019-2020年《中国本科教育专业大学竞争力排行榜中》英语、日语专业被评为“五星”专业。英语专业2015-2018年成为重庆市本科高校“三特行动计划”特色专业，2019年入选教育部国家级和省级一流本科专业建设点名单。

拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、课程与教学论四个二级学科硕士学位授予权；拥有翻译硕士、汉语国际教育两个专业硕士学位授予权点；联合计算机学院设立了语言、认知与智能计算二级学科博士学位授权点。2020年外国语言文学已经列入重庆大学自主审核拟新增一级学科博士学位授权点。建立了重庆大学托福考试中心和重庆大学雅思考点。

学院十分注重学生综合素质的提高，支持学生参加各种外语文化交流和创新创业活动，建有外语演讲与辩论协会、外语戏剧社、模拟联合国协会等十余个学生社团，每年承办重庆大学外语文化节系列活动。学生在全国各类外语学科竞赛和创新创业竞赛中屡获重要奖项。学院与英国、美国、日本、德国、澳大利亚、加拿大、香港、台湾等国家和地区的著名高校开展了广泛的交流与合作。

学院的英语、日语、德语三个专业按照“外国语言文学类”进行大类招生，学生进校后按照考试成绩和专业志愿进行专业分流。

 3.     人才培养 

◆英语专业

英语专业创建于1932年，历史悠久，师资力量雄厚，是重庆市特色专业，首批国家级一流本科专业建设点。

该专业致力于培养具有扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学知识，熟悉主要英语国家的社会、历史、文化、经济等知识，了解西方文明发展概况，具有较强的英语运用能力、跨文化交际能力、终身学习能力，具有初步的科学研究能力，具有深厚的人文素养、广阔的国际视野和健全的人格，能胜任外事、教育、文化、商贸、管理、传媒等领域工作的创新型、高素质英语人才。

英语专业实施综合型、研究型和特长型人才的培养机制。综合型人才的培养，主要以课程建设为依托，以通识教育为核心，部分课程本硕共享，融英语技能与人文知识拓展为一体，以读写思辨为重点，突出“读写能力+文化素养+思辨能力”的培养模式，重点培养学生对于英文原著的阅读能力和批判能力。研究型和特长型人才的培养主要以优异生培养为抓手，通过“一对一”的个性化指导，充分发挥学生特长，并与硕士研究生培养联合进行，为学生创造良好的成长环境。 

◆日语专业

日语专业于1999年开始招收本科生，2006年获批日语语言文学硕士点。拥有一支教学经验丰富的师资队伍，现有教师11人，其中日籍教师2人，大多数教师拥有高级职称或博士学位，所有教师均有在日本长期学习和工作的经历。教师研究领域多元，包括日本语言、文学、美学、思想史、政治、经济等。

日语专业（日英双语方向）为25人以内小规模招生，致力于培养具备良好的专业素养，兼具东西方文化视野，具有跨文化沟通能力、独立思考能力与团队协作精神，能胜任经贸、外事、管理、文化、教育、旅游、新闻出版等领域工作的高素质日英双语人才。本专业始终将人才培养放在首位，通过“语言技能”与“人文素养”并重的课程设置、多元的导师制度、丰富的第二课堂活动等，实现高质量、个性化培养。本专业提供充足的国际交流机会，学生可赴日本东北大学、早稻田大学等多所知名院校进行交流学习。 

◆德语专业

德语专业以“小规模招生，精品教学”为原则，每届招生数量控制在25人以内，培养具备扎实的基本功，较广的知识面，较强的学习能力和较好的综合素质，能熟练运用德语从事各项工作的复合型德语专业人才。主干课程有综合德语、德语视听说、德语阅读与写作、德语现当代文选、德语文学史、日耳曼语言文学专题、德语语言学导论等。

该专业强调师生之间紧密融洽的交流氛围，所有专业课程都为小班教学，课堂之外的本科学业导师制、优异生导师制、创新拔尖人才以及高起点培养方案等个性化培养机制让学生得到个性化培养。培养体系既重视扎实的语言技能，又强调高水平大学学生应有的综合能力和思维水准。充分发挥综合性大学的教学资源优势，培养具备扎实基本功和较好综合素质的德语专业复合型人才。近年来人才培养成绩突出，专业四、八级通过率和优良率均保持较高水平，高年级学生中有超过半数同学有境外交流经验。 

4.     毕业前景、升学就业情况

近年来，学院学生就业率、深造率均位于全校前列，其中学生国内外升学比例连续多年达到42%，一大批学生通过推免、申请等途径进入哥伦比亚大学、香港大学、北京大学、清华大学、复旦大学和北京外国语大学等境内外世界知名大学深造。每年均有近十家世界500强企业和政府、事业单位到学院招聘人才，毕业生在宝洁、强生等知名日化企业，华为、中建等大型制造企业，上海大众、广州丰田等车企，万科、龙湖等房企以及各类学校、培训机构从事翻译、人事、培训、销售管理等多种岗位的工作，以优异的沟通表达能力和综合素质得到了用人单位的好评。学院被重庆市对外经济贸易委员会授予重庆市“十佳服务外包人才培训基地”称号。

重庆大学2020届毕业生就业率统计表

学院

专业

人数

已就业数

就业率

学院总就业率

签约人数

签约率

升学数

出国数

灵活就业数

外国语学院

日语(本科)

24

24

100%

97.79%

12

33.08%

7

3

2

德语(本科)

25

24

96%

5

7

2

11

英语(本科)

87

85

97.70%

28

26

21

12

合计

136

133

100%

45

38.23%

40

26

25

（1）毕业生总体就业去向

外国语学院本科毕业生以签约就业和出国（境）留学或工作为主。

单位性质

本科生毕业总人数

比例

出国、出境

26

19.1%

国有企业

9

6.6%

机关

3

2.2%

其他

22

16.17%

其他自主创业

25

18.38%

三资企业

11

8.0%

升学

40

29.4%

总计

136

注：受疫情影响，2020届境外升学数量较2019届有所下降。

（2）毕业生签约岗位分布

除继续深造同学之外，我们根据搜集的签约的45名同学的有效信息对毕业生工作的岗位性质进行了统计，以便更好地开展工作。可以发现，在签约的本科毕业生中，高达34%的同学从事了市场运营、策划、客户关系大类的工作。其次是信息咨询类（11%）和人力资源（10%）；教育培训行业紧随其后，其中英语教师4人，占比9%；数学教师3人，占比6%；且这部分从事教育的同学大都在商业性质的培训机构工作，而不是中小学教师。在传统观念中外语学生应该从事的翻译工作只有4人，占比8%。大部分有志于翻译工作的同学选择了深造，可以看出市场对于翻译人才提出了更高的要求。从岗位分布还能看出，许多同学选择从事了财会、行政管理等工作，这与外语学生热衷选修管理类、财会类第二专业密不可分，这也为复合型外语人才培养提供了良好的思路。

包含学院及专业：

招生专业（类）

包含学院

包含专业

外国语言文学类

外国语学院

英语

德语

日语