使用方法（以9S86、9S66为例）

本手表是自动上弦式机械手表（带手动上弦功能）。

发条在手表戴在手腕上的状态下，就可以通过手腕正常的动作完成自动上弦。此外，还可以通过拧转表冠来给发条上弦。

当您要使用处于停止状态的手表的时候，虽然通过摇晃手表，可以使手表启动，但还是应该拧动表冠给发条足够地上弦，并校准好日期和时间以后，再戴在手腕上使用。给发条上弦的时候，应该将表冠置于正常位置上，慢慢地向顺时针（12点钟方向）拧动。如果表冠向逆时针（6点钟方向）拧动的话，则表冠为空转。

对于 9S86 机芯，将表冠旋拧约 45 下便可以给主发条充分上弦；对于 9S66 机芯，则约需旋拧 60 下。当主发条上满弦后，若再过度上弦，主发条将会滑动。因此不必担心会损坏主发条，但请避免过度操作。

如果发条上弦量不足的话，则有可能会导致手表走时慢或走时快，所以，建议您1天配戴10小时以上。另外，如果您不是把手表戴在手腕上使用的话，则应该每天在固定的时间拧动表冠给发条足够上弦来使用。

在调整时间和日期的时候，首先调整24 小时针和分针，然后再调整时针和日期。

务必要在发条已经上弦的状态下调整时间。

在发条已经上弦的状态下，确认时针在走动之中。

调整日期和时间的时候，务必要在时针走动的状态下进行调整。

打开表冠固定锁。

螺丝锁式表冠

当秒针指向“0”秒位置时，将表冠拉出到第 2 格。秒针将停在原地。

正常位置

第 1 格

第 2 格

逆时针（6 点钟方向）旋拧表冠使 24 小时针和分针顺时针转动，并将它们设为正确时间。

快要到想要调整的时间的时候，慢慢地调整分针来调准时间。

由于时针指示时间与想要调整的时间不同或者时针位置关系，日期有可能会发生变化，所以首先应该调整好分针和24小时针。

拧动表冠，看好分针和24小时针

根据报时按下表冠

至此完成了时针、分针和秒针的调整。

正常位置

第 1 格

第 2 格

要接着设置时针和日期，请将表冠拉出到第 1 格。

第 1 格

通过拧动表冠来调整时针。旋拧表冠时，日期发生变化的时刻是在凌晨 0 点。设置时针时，务必正确设置 AM/PM（上午/下午）。

如果需要，还可以在此时设置日期。

表冠可以向任意方向拧动，应尽量向日期修改量少的方向调整。

拧动表冠的时候，要看着时针每1小时的变动情况慢慢地拧动表冠。

在调整时针的过程中，其他表针会有一点儿移动，这属于正常现象而并非故障。

如果将表冠按回去的话，则操作完成。

拧紧表冠上好固定锁。

螺丝锁式表冠

正常位置

第 1 格

调整日期拧转时针2周可以修改日期1天。

如果按顺时针方向拧转时针2周（24个小时）的话，则“前进一日”。如果按逆时针方向拧动的话，则“后退一天”。

每当小月（2、4、6、9、11月）结束后的第二天，需要调整日期。

在发条已经上弦的状态下，确认时针在走动之中。

调整日期和时间的时候，务必要在时针走动的状态下进行调整。

打开表冠固定锁。

螺丝锁式表冠

将表冠拉出到第 1 格。

第 1 格

每当通过旋拧表冠将时针拧转 2 整圈，都会将日期前调或后调 1 天。在拧转表冠的时候，日历日期发生变化的时间位置是凌晨0点。设置时针时，务必正确设置 AM/PM（上午/下午）。

顺时针（12 点钟方向）旋转表冠:

如果时针拧动2周的话，则日期翻动1天。

调整以前

表冠可以向任意方向拧动，应尽量向日期修改量少的方向调整。

拧动表冠时，要慢慢地拧动表冠。

在调整时针的过程中，其他表针会有一点儿移动，这属于正常现象而并非故障。

逆时针（6 点钟方向）旋转表冠：

如果拧动时针2周的话，则日期倒回１天。

操作结束后，确认时间是否准确，然后把表冠按回去。到此为止，操作结束。

拧紧表冠上好固定锁。

螺丝锁式表冠

在此项操作中，时针和日期连动变化。因此，时间的上午、下午如果不准的话，日期有可能出现半天的误差。

表冠可以向任意方向拧动，应尽量向日期修改量少的方向调整。

拧动表冠的时候，要看着时针每1小时的变动情况慢慢地拧动表冠。

在调整时针的过程中，其他表针会有一点儿移动，这属于正常现象而并非故障。

24小时针具有以下两种功能。

:

使用24小时针来指示 AM/PM（上午/下午）

时分针所指示的时间用24小时制来表示 （通常的使用方法）

时分针和24小时针都为日本时间（上午10点）

:

使用24小时针来指示两地时间

用这个功能来显示与时分针所指示时间不同地区的时间（时差在1个小时以上的地区时间）

时分针:

日本时间（上午10点）

24小时针:

伦敦时间（上午1点）

在前往有时差的地区等时候，可以简单地调整到目的地的时间。操作时不必让手表停止走时。

时针指示目的地的时间，24小时针指示原来地区的时间。

时针和日期处于联动状态。如果时差得以正确修正，手表就可以显示您停留地的正确日期。

在发条已经上弦的状态下，确认时针在走动之中。

当设置时针来使用时差修正功能时，确保手表在走动之中。

打开表冠固定锁。

螺丝锁式表冠

将表冠拉出到第 1 格。

第 1 格

旋拧表冠设置时针，以指示您停留地的时间。

确保 AM/PM（上午/下午）及日期均正确设置。

在此项操作中，时针和日期连动变化。因此，时间的上午、下午如果不准的话，日期有可能出现半天的误差。

世界主要地区时差一览表

顺时针（12 点钟方向）旋转表冠:时针快进了一小时。

逆时针（6 点钟方向）旋转表冠：时针倒退了一小时。

设置日期时，虽然可以沿着任一方向旋拧表冠，但建议沿着可以用较小调整量来设置时差的方向这样做。

拧动表冠的时候，要看着时针每1小时的变动情况慢慢地拧动表冠。

在拧转表冠的时候，日历日期发生变化的时间位置是凌晨0点。

在调整时针的过程中，其他表针会有一点儿移动，这属于正常现象而并非故障。

操作结束以后，确认好时间是否准确，然后按回表冠。到此为止，操作结束。

拧紧表冠上好固定锁。

螺丝锁式表冠

在晚上9点至凌晨1点时间带调整时间的时候，应该先把时针调回到晚上8点以后再做调整。

借助时差修正功能，手表可显示两地时，即，显示两个不同时区中的时间。手表提供了两种显示模式，您可以根据自己的需要和偏好来选择。

例1

时针、日期:

A地区（日本）

24小时针:

B 区（伦敦）

例2

时针、日期:

B 区（伦敦）

24小时针:

A地区（日本）

在调整好24小时针以后，调整时针。

有的机型旋转表圈（玻璃的边缘部分）是双向旋转形式。这种情况下，可以利用旋转表圈上的“24小时显示”，显示出与时针所显示时间不同的另一地区或者第三个地区的时间。

【例】

如果腕表所示的时间为日本时间上午10点08分，而想要用24小时针显示“巴黎和曼谷这两个不同地区”的时间的话，

如果曼谷的时间显示想利用旋转表圈的“24小时显示”的话，

首先把旋转表圈的记号对准12点钟位置。

参考关于时差修正功能，将时针和分针设到上午 10 点 8 分位置，然后将 24 小时指针对准旋转表圈上的“2”。

相对于日本，巴黎的时差是“－８小时”（实行夏时制期间除外）。

相对于巴黎，曼谷的时差是“＋6小时”（实行夏时制期间除外），所以请逆时针旋拧旋转表圈，使 24 小时显示中的记号后退6小时。

这时，我们可以读取，巴黎在表盘（或者表盘外圈）的24小时显示中为“凌晨２点”；曼谷在旋转表圈的24小时显示中为“上午8点”。

世界主要地区时差一览表

将旋转表圈逆时针旋拧 6 个刻度，以便将旋转表圈上的 24 小时显示前调 6 个小时。

曼谷 上午8点

巴黎 凌晨2点

24小时针