难以言表是什么意思

We were in a disaster situation that defies description.

我们陷入了难以言表的糟糕处境。

柯林斯例句

He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.

他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。

《牛津高阶英汉双解词典》

He waved his hands, as if words failed to express his admiration.

他摆摆手, 仿佛他的赞赏实在难以言表.

辞典例句

God's grace is immeasurable; His mercy inexhaustible; His peace inexpressible.

神的恩典深不可测的; 神的怜悯无穷无尽的; 神的平安难以言表的.

互联网

My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.

对你给予的慰问和关心,我的感激之情难以言表.

互联网

The news of victory filled me with inexpressible joy.

听到胜利的消息,我的喜悦之情难以言表.

互联网

It is only with you that I find true contentment.

知道有你爱着我,真是难以言表的庆幸.

互联网

Their treatment of women is unspeakable.

他们对待妇女的方式恶劣得难以言表.

互联网

War is beyond all words horrible.

战争的恐怖难以言表.

互联网

Words cannot convey how delighted I am when I that I was admitted into Tsinghua University.

当我得知被清华大学录取后,高兴的心情难以言表.

互联网

How much your kindness meant today. To be succinct, I must conclude, I'm overwhelmed with gratitude.

您这样的好意在当时是多么的难能可贵! 简单说吧, 我得承认, 我内心的感激之情难以言表.

互联网