新還珠格格

濟南大明湖畔的夏紫薇與貼身丫鬟金瑣，為尋親跋山涉水抵達北京。為求見梁大人，她們竟在大街上攔轎，卻遭侍衞毒打。恰逢市集賣藝的小燕子及柳青柳紅兄妹見義勇為，雖敗猶榮，卻與紫薇結下深厚情誼。在水邊療傷的眾人，小燕子誓言報復梁大人，並建議紫薇參加梁大人的壽宴。壽宴當日，紫薇與金瑣驚訝地發現小燕子三人喬裝混入，並帶她們進入梁府。一場驚心動魄的銀錠大戰在梁府上演，紫薇目睹小燕子大鬧梁府，既驚又喜，雖未得好處，卻令壽宴一片狼藉。不久後，紫薇在市集再遇小燕子表演，不料包袱被搶。小燕子迅速聯合柳青柳紅追回包袱，其中藏有紫薇生父的信物。感於與紫薇的奇妙緣分，小燕子邀請她們入住大雜院，共同開始賣藝生涯。半月後，小燕子的表演吸引了一位洋人班傑明，他對小燕子充滿好奇，欲以畫筆捕捉其風采，卻引發小燕子的疑惑與敵意。

小燕子誤解班傑明為踢館者，憤而與其大打出手，柳青亦加入助戰。三人交手間，方知班傑明精通中國功夫與中文。儘管班傑明解釋自己只是作畫，但小燕子等人卻難以理解，街頭頓時陷入一片混亂。小燕子的戲法也因此穿幫，場面幾近失控。小燕子與紫薇情投意合，柳青、柳紅、金瑣及大雜院眾人見證下，兩人義結金蘭。當晚，紫薇毫無保留地向小燕子述説自己的身世，特別是生母夏雨荷與乾隆皇帝那段如詩般的相遇。雨中的邂逅，才情相吸，相知相許，乾隆留下的信物與承諾，以及大雪中的離別，雨荷追逐馬車的情景，讓小燕子深受震撼。她這才明白，自己竟與一位格格結為知己。小燕子得知紫薇找梁大人是為了見乾隆，便獻策前往圍場直接求見。她瞞着柳青柳紅，與金瑣翻越峭壁，將紫薇的信物帶入圍場。乾隆率眾來到木蘭圍場，永琪的箭卻不偏不倚地射中了攜帶紫薇信物的小燕子。乾隆見到受傷的小燕子和那熟悉的信物，震驚不已。

乾隆帶着受傷的小燕子匆匆回宮，紫薇和金瑣因失聯而焦慮不已，四處打聽小燕子的下落。乾隆心繫小燕子的傷勢，永琪內疚自責，而班傑明則對她充滿好奇。兩人急尋怪醫常壽為小燕子診治，幸得他出手相助，小燕子的病情得以好轉。小燕子的出現讓乾隆回憶起十八年前的雨荷，令妃理解乾隆的心境，全心照料小燕子。紫薇和金瑣求助柳青柳紅尋找小燕子，班傑明也出宮調查她的來歷。兩隊人馬錯過，均無所獲。皇后和容嬤嬤為探清小燕子底細，來到她榻前觀察。皇后幾句狠話被小燕子聽到，她突然睜眼怒視皇后，皇后驚退。容嬤嬤上前試探，小燕子痛呼救命，令妃及時趕到。皇后斥責令妃，帶着容嬤嬤離去，與小燕子結下仇怨。乾隆對小燕子關懷備至，令妃悉心照料，小燕子被乾隆的慈愛所融化，不自覺地成為了一位冒牌格格。然而，皇后對小燕子的敵意已種下日後戰端的種子。小燕子的身世之謎、她與紫薇的深厚情誼、以及皇宮內的種種紛爭，都將成為日後故事發展的重要線索。

皇后對小燕子的懷疑愈加深重，再次與容嬤嬤前來探視，恰逢小燕子通便之際，香棗引發的誤會使得皇后顏面盡失，兩人的矛盾進一步升級。小燕子的出現，在皇宮中引起了一連串的笑話。她對於皇宮的奢華與規矩一無所知，對菜餚的命名感到困惑，甚至在燕窩中發現燕窩的真相後大發雷霆，這一切都讓在場的宮女和令妃忍俊不禁。令妃警告小燕子，作為格格，她的每一個舉動都可能成為別人攻擊的把柄，一旦出錯，後果不堪設想。小燕子聽後心中叫苦，她知道自己並非真正的格格，卻苦於無法向紫薇解釋這一切。令妃帶着小燕子逛御花園，小燕子的好奇與天真引發了更多的笑話。她遇到了永琪、班傑明和爾泰，尤其是班傑明，他在街頭畫過小燕子的畫像，這使得小燕子感到恐懼，生怕自己的秘密被揭穿。在眾人的追問下，小燕子為了銷燬畫像這一把柄，竟然將班傑明的畫冊丟入池塘，這一舉動讓眾人驚愕不已。

班傑明雖然心疼自己的畫冊被毀，但小燕子那妙語如珠、可愛又調皮的特質卻深深吸引了他。乾隆和大臣們商討後，決定封小燕子為還珠格格。小燕子入住乾隆欽賜的漱芳齋後，又收到了乾隆送來的四個太監和兩個宮女明月、彩霞。她給四個太監分別取名為小凳子、小桌子、小蚊子和小蟲子，四個太監只得謝還珠格格賜名。接着，乾隆又送來一箱箱白花花的銀錠子和珠寶，小燕子驚喜得合不攏嘴，但心裏也掛念着紫薇、柳青、柳紅和大雜院。與此同時，紫薇等四人也憂心着失蹤的小燕子。到了祭天的日子，小燕子盛裝坐在華麗的大轎子裏，街頭萬頭攢動，熱鬧不已。小燕子興奮地和圍觀羣眾揮手，永琪和班傑明護着轎子，生怕她跌落。而紫薇在人羣中發現了變成萬人歡呼的“還珠格格”的小燕子，她混亂地衝出人羣，瘋狂地追着祭天隊伍。然而，四面八方的侍衞衝出護駕，阻止紫薇鬧場，紫薇在掙扎中被棍棒所傷。紫薇和金瑣被爾康帶回福家療傷，眾人圍繞紫薇，聽着她娓娓細訴她的故事，她的身世，她和小燕子的相識與結拜。