明明单词都认识,但却读不懂英语文章?因为这个知识还欠缺 您所在的位置:网站首页 散文怎么读懂 明明单词都认识,但却读不懂英语文章?因为这个知识还欠缺

明明单词都认识,但却读不懂英语文章?因为这个知识还欠缺

2023-08-24 05:07| 来源: 网络整理| 查看: 265

英语阅读能力,是判断英语学习者在学习初级阶段,掌握词汇量大小、英文理解能力、真正掌握英语的主要标准之一。

在中、高考中,英语阅读占整个英语学科考试分值的40%~60%。英语成绩的好坏和阅读的好坏息息相关。

为什么你读不懂英语文章?

阅读理解不仅是基础题,它考验的是一个人的英语综合水平,词汇量的积累,语法的掌握,知识的储备量,很多东西都是做阅读理解的硬性要求。基础没有达标的话,短时间内是不可能将阅读理解做得很好的。

  

词汇量和词汇掌握程度

1982年,美国学者Francis和Kucera曾做过一次统计,发现4000个词汇量能够对应86.8%的文本词汇覆盖。

词汇量和文本覆盖率--

词汇量 文本覆盖率

1,000 72.0%

2,000 79.7%

3,000 84.0%

4,000 86.8%

5,000 88.7%

6,000 89.9%

15,851 97.9%

(摘自Francis, W.N. and H. Kucera. 1982. Frequency Analysis of English Uses)

从上面表格可以看出,词汇量越高,文本覆盖率越大,但同时文本覆盖率的增长的百分比越小。这当然意味着词汇量更多,我们在阅读过程中的阅读障碍越少。不过当你词汇量阅读,为什么文本覆盖率的增长百分比也随着下降了呢?

一词多义在英语中是非常常见的现象,一个词在不同语境中有着不同的意思。

一个词的多个意思中,生僻不常用的意思也时刻给我们的阅读制造障碍

比如take off+衣帽的时候是脱下的意思,而一旦和飞机放在一起,take off就变成了起飞的意思。

比如:figure: ① 外型(n.) ② 图形(n.) ③数字(n.) ④figure out 弄明白;计算出. I can`t figure out why he quit his job,figure的4种意思根据不同的语境会有不同的变化。

如果你在阅读过程中发现一个词理解起来有歧义,那么它多半会有着和它平时不一样的意思。

鲸阅英语名师伴读精品课,在阅读中学习单词,结合语境背单词。让一词多意和熟词生意不再困扰。

语法基础不扎实

很多同学应该都有这样一种体验,单词都认识,但就是不认识这句话是什么意思,遇到这种情况应该怎么办呢?

出现这一情况有一种可能:语法基础不扎实。

在英语中作者为了表达的需要,给主句添加许多附属成分(包含非谓语形式)、并列成分和使用大量的(clauses)分句。分句包含并列关系、主从关系和两者的结合——并列中有主从关系,主从中有并列关系(复杂分句结构)。

这也就意味着,在英语阅读中,我们会遇见大量的从句、非谓语动词的使用、时态、多种句子结构等等等等,他们裹挟在一起,混在一处。如果你的语法基础不牢,看到这些,晕头转向是再自然不过的了。

因此,阅读能力的基础之一,一定要有比较扎实的语法基础。

比如:

懂得分析句子成分,了解主语从句、宾语从句等,掌握常见的倒装搭配,省略、多重否定等基本技巧。

鲸阅英语名师伴读阅读精品课,名师手把手带你分析长难句。把语法拆分成小知识点快速学习!

用汉语理解英语

很多同学做英语阅读不好,口语不好的通病都是这个:

接受信息后,在大脑中翻译成中文——用中文思考如何回应或者作者想表达的信息——然后再把回答翻译成英文,用英文作答。

两种不同的语言,不可能所有的概念都一一相对应。而英语和中文的语言逻辑相差明显,如果单纯的用汉语理解英语,那会让你的理解速度越来越慢。

而在阅读中表现明显的则是,你明明已经懂得了大致意思,却可能因为中英文的语言逻辑、语言思维的差异而导致完全会错意。

因此我们在阅读学习或口语学习中,最重要的一点就是一定要直接浸入在英语学习中,避免母语给我们提供的本能帮助。让英语逐渐变成自己的一种本能。

鲸阅英语名师伴读精品阅读课,名师逐句分析,用英语思维学习英语!单词、阅读、语法、听说一起训练,一篇阅读打通阅读学习的任督二脉!

语感,英文思维的培养

很多语感好的人在阅读中,即使里面有几个不大认识的词汇,或者不熟悉的语法,但依然能凭感觉猜出来这句话的大致含义。

语感的培养十分重要。多看多读,和英语接触得多了,你的大脑就会自动分辨。培养自己用英语思维的习惯就要用英语想英语,也就是用英语思考(Think in English)。在平时的生活中多模仿,多接触,英文电影电视剧、英文歌曲都是我们学习模仿的好依据。

文化背景知识和阅读能力

我们在母语学习中,阅读能力和文化背景知识都十分重要。比如我们在学习文言文或古诗词时,需要了解作者生平、所处时代、典故等文化背景知识,英语学习也是一个道理。

英语在经过近千年的演变,当然也有着属于英语的底蕴和文化背景。这就需要我们在阅读的同时不只是接受信息,更需要思考信息,了解文章的文化内涵也就十分重要了!

当然很多人本身阅读理解能力就有欠缺。即使是中文,也不能很好的理解文章的主旨,所以在阅读学习中,一定要养成一种思维:我们不止是接受信息。了解信息,更需要去体会文章、文学作品背后的逻辑、文化背景和相关知识。



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有