改头换面是什么意思

Whatever he once was like he has cleaned up his act.

他已彻底改头换面.

辞典例句

They're dishing up the usual arguments in a new form.

他们将老调子改头换面,又端出来了.

辞典例句

It was less a reform than a transfiguration.

他这时候与其说是洗面革心,不如说是改头换面.

辞典例句

There is nothing new here, just the same old ideas in a new guise.

这里没什么新花样, 只是些改头换面的旧玩意儿.

辞典例句

Vespa collectors continue to seek out, repair , and sell these vintage scooters.

死忠的伟士牌车迷继续寻找老爷车并将它们改头换面及贩售.

互联网

However, a fortuitous opportunity to let him a new leaf.

然而, 一次偶然的机遇让他改头换面,重新做人.

互联网

After a couple of days at the cabin I was a convert.

在小木屋呆了几天后,我经历了改头换面.

互联网

The blighted neighborhood underwent a total makeover.

那块毗邻废墟经历了一次彻底的改头换面.

互联网

My dentist can work wonders for ugly teeth.

我的牙医能让丑陋不堪的牙齿改头换面.

互联网

A : Ralph has really changed.

拉夫真的改头换面了.

互联网

As a result, redundant products flood the market.

结果是改头换面, 换汤不换药的技术和产品成堆.

互联网

You can suppress them, but they just come out in some other way.

你可以压抑它们, 可它们会改头换面再出现.

互联网

Hey Disneyland, you've just celebrated your 50 th anniversary . What are you going to do next?

人过半百之后似乎就意味着人生和事业的逐渐衰落, 而 走过半个世纪的迪斯尼乐园又将何去何从?是逐渐淡出人们的视野, 还是 改头换面 卷土重来?

互联网

Many hundreds of thousands who lose their jobs must reinvent their lives and find new vocations.

好几十万失业者必须改头换面,实现人生转型,找到新职业.

互联网

And Now, they are progressive, they have a face - lift into the business field.

而现在, 他们也在进步, 他们已经改头换面进入经营领域.

互联网