花团锦簇的意思

花朵锦绣聚集在一起。形容繁花茂盛。※＃语或本唐・施肩吾〈少妇游春词〉。后亦用“花团锦簇”形容五彩缤纷、繁华美丽。

[2]斗胜游，万人行处最[3]。[4]自向春园里，笑摘青梅叫[5]。

[1]典故或见于《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》。

[2]簇锦攒花：花朵锦绣聚集在一起。簇，音cù，聚集成堆或成团的物体。攒，音cuán，聚合。

[3]风流：风韵美好动人。

[4]无端：没来由。

[5]阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿，后遂用以泛指美女。

《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》

欲得恁么事，须是恁么人；既是恁么人，何愁恁么事！学佛边事，是错用心。假饶解千经万论，讲得天华落石点头，亦不干自己事，况乎其余，有何用处？若将有限心识作无限中用，如将方木逗圆孔，多少差讹？设使攒花簇锦，事事及得，及尽一切事，亦只唤作了事人、无过人，终不唤作尊贵。将知尊贵边著得什么物？

“花团锦簇”原作“簇锦攒花”。“簇”和“攒”都有聚合的意思。唐代诗人施肩吾〈少妇游春词〉，描写的是少妇在春天出外踏青时见到的情景，其中“簇锦攒花斗胜游”一句意思是：花朵锦绣聚集在一起比较高下，呈现出色彩缤纷华丽的景象。后来“花团锦簇”这句成语可能从这里演变而出，用来形容五彩缤纷、繁华美丽的样子。另外在《景德传灯录・卷一七・洪州云居道膺禅师》中，也可见到“攒花簇锦”这样的词形，意思同样是形容花朵锦绣聚集在一起，艳丽华美的景象。出现“花团锦簇”的书证如《西游记》第九四回：“只见那三宫皇后，六院嫔妃，引领著公主，都在昭阳宫谈笑。真个是花团锦簇！”在这里“花团锦簇”是形容人的衣饰华美之外，亦可用来形容文章的辞藻华丽，如：《儒林外史》第三回：“自古道：『人逢喜事精神爽。』那七篇文字，做的花团锦簇一般。”

㈠

语义形容繁花茂盛。

类别用在“花开茂盛”的表述上。

①春天一到，大地一片花团锦簇，美不胜收。

②那个花团锦簇的花卉展览会场，使人宛如置身仙境之中。

③经过他的苦心经营，这个公园变得花团锦簇，蝶绕蜂喧。

㈡

语义形容五彩缤纷，繁华美丽。

类别用在“丰富多样”的表述上。

①今天的晚会贵妇云集，鬓云襟香，花团锦簇。

②今年的元宵灯会，真是花团锦簇，让人看得眼花撩乱。

③这篇文章作得花团锦簇，不唯辞采动人，意念更是宏富。