|
alto, ta adj.1.   ； ；大： un árbol ~ 一棵大树. un hombre ~ 一个身材 大 人. una montaña ~a 一座山. 2. (建筑物) 楼上, 层. 3. 尖, 响, 大, 洪亮 (声音)： hablar en voz ~a 声讲话. 4. 水 大 (河流) ; 波涛汹涌 (海洋) ： ~a mar 远洋. 5. 级： productos de ~a calidad 质量产品. alcanzar ~ nivel en la ciencia y tecnología 达到科学技术水 . 6. 地位, 重要, 显赫： un ~ personaje 一个显要人物. un ~ cargo 职务.una ~a posición 地位. 7. «concepto, idea, estimación» 好, 尚, 崇： ~s pensamientos 尚思想. El comunismo es nuestro ~ ideal. 共产主义是我们最崇理想. 8. 昂贵 (价格) . 9. «estar» 困难, 艰巨. 10. «falta, delito, ofensa» 极大, 极严重. 11. 晚, 迟： a las ~as horas de la noche / muy ~a la noche 深夜时分.La fiesta primaveral de este año cae ~a. 今年春节比往年晚. 12. 深，牢固. 13. [哥伦比亚方言], [厄瓜多尔方言], [秘鲁方言] 短(衣服). 14. 【地】地；上游；内地： el Alto Egipto 上埃及. 15. 【动】发情. |→ m. 1. 度： Esta mesa es de 80 centímetros de ~ . 这张桌子八十厘米. 2. 处, 山丘. 3. 楼上. (也用作复数) 4. [拉丁美洲方言] 堆: un ~ de verduras 一堆蔬菜. 5. «hacer» 中止, 中断, 停顿： un ~ en el camino 中途停住. un ~ en el trabajo 工作中止. un ~ en el discurso 谈话中断. 6. 【乐】中音部. 【乐】中提琴. |→ adv. 1. 在上面： poner a uno muy ~ 把某人捧得很. 2. 大声地, 声地： Se prohibe hablar ~ . 禁止喧哗. |→ interj. 1. 【军】立定. 2. 站住. ~s y bajos 1. 权贵和百姓. 2. 【转, 口】坎坷, 起伏；浮沉, 波折. ¡Alto ahi! 站住！ dar el ~ (警卫、哨兵等)喊站住. de ~ a bajo 从上到下. en ~ 在处, 在空中；腾空, 悬空. lo ~ 1. 顶部, 顶端： en lo ~ de la montaña 在山顶. 2. 上面: tirar una pelota a lo ~ 朝上掷球. 3. 【转】苍天, 上苍. 4. 【转】最当局. pasar por ~ una cosa 1. 装如没看见, 不理睬. 2. 忽略. por todo lo ~ 大肆地, 极奢华地.
|