《民法典》：恋人之间转账要“还”吗？

本期推出“民法'典'亮美好生活”系列第12期：《〈民法典〉：恋人之间转账要“还”吗？》。

1

1

随着社交软件的普及，情侣之间相互转账十分常见，更有个别官兵为了获得心仪女生的芳心，频繁以红包转账的方式表达爱意。恋爱期间，双方关系亲密毫不在乎，可一旦情感生变，往往会产生经济纠纷，并且情侣之间转账通常只有转账记录，缺少其他相关证据，想要追回钱款十分困难。

▲图片来源于网络

一、案例链接

2019年1月，孟先生与陈女士经人介绍相识并互生好感，交往期间，孟先生先后通过微信、支付宝以红包、转账的方式，累计为陈女士花费12万元。后因感情不和分手，孟先生要求陈女士偿还恋爱期间花费的12万元，但陈女士认为这12万元是孟先生对自己的赠与，双方各执一词，最终诉至法院。

▲图片来源于网络

二、释法明理

（一）法院判决

庭审中，陈女士主张12万元均为恋爱期间孟先生赠与自己的，并提供了相应的聊天记录，孟先生则对其中8万元提供了转账记录和借条，证明该部分转账为借款，其余的4万元除了转账记录无法提供其他证据，最终法院根据《民法典》第668条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第16条，判决陈女士向孟先生归还借款8万元。

（二）孟先生为陈女士花费的其余4万元为什么不能追回？

根据《民法典》第668条规定：借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。也就是说，要形成借贷关系需要借贷双方就借款事宜达成一致并形成书面或其他形式的借条。孟先生虽然对4万元提供了转账记录，但是无法提供借条、聊天记录或备注等其他证据，不能证明该笔款项为借款，所以法院无法支持其请求。

（三）恋爱期间什么样的转账可以被认定为“借”？

法律对恋人借贷关系的认定与普通借贷关系基本相同，主要从2个方面进行审查：一是双方是否具有借贷的合意，主要表现为借条；二是借款是否实际支付。也就是说，转账记录只是证明款项是否实际支付的依据，要想证明恋爱期间的转账是借款，还需要提供借条、证明借款意思的聊天记录或相关备注等证据。需要注意的是，如果是以共同生活或者结婚为目的的赠与，双方分手后，接受方应该返还（如彩礼）。

（四）恋爱期间什么样的转账可以被认定为“赠”？

恋人之间的红包、转账具有特殊性，从司法实践来看，被认定为赠与的可能性很大，尤其是200元以下的红包，一般会被认为是用来表达爱意的。另外，在情人节、七夕、520、恋人生日等特殊日期的转账，特别是数额谐音与恋人示爱语言高度一致的“520”“1314”“999”等金额，除非有证据证明是借款，否则通常会被认定为赠与。

（五）怎样避免在恋爱期间遭受财产损失？

恋爱是美好的，恋爱期间相互转账也是在所难免的，男女双方本该坦诚相待，不该有防范之心，但为了避免产生经济纠纷，建议大家在转账时保留书面证据、聊天记录或相关备注。一是大额转账最好保留借条、收据；二是注意在聊天记录中表明转账的借款性质；三是巧用红包、转账附言功能，备注好“借款”“这是借你的钱”等类似文字；四是尽量转1000元、10000元等整数金额，避开1314元、520元等具特殊意义的金额；五是支付彩礼等款项，注意保留双方协商过程中的相关证据。

▲图片来源于网络

三、法条链接

（一）《民法典》第668条：借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

（二）《民法典》第663条：受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与:

1.严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；

2.对赠与人有扶养义务而不履行；

3.不履行赠与合同约定的义务。

赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

（三）《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第16条：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。

（四）《最高人民法院关于适用〈民法典婚姻家庭编〉的解释（一）》第5条：当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

1.双方未办理结婚登记手续的；

2.双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；

3.婚前给付并导致给付人生活困难的。

▌作者丨张继豪、王培、王玉洁

往期回顾