都表示“合适或适合”，该用动词passen还是stehen ? ( 你真的清楚吗 ? )

都表示“合适或适合”，该用动词passen还是stehen ? ( 你真的清楚吗 ? )

2019.03.23

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！Vielen Dank !新浪微博/ 微信公众号 / CCtalk: 国民德语！

提到“合适”，Johnson首先想到两个动词：passen和stehen，那么具体该怎么用呢 ?

当我们买衣服时，经常会用到。但是，passen表示“合身”，主要谈大小尺寸，后面跟第三格，形成结构：passen jm. D。例如：

Der rote Anzug passt mir(gut). 这套红色的西装合我身。

而stehen表示的合适，不是大小尺寸，是诸如颜色、款式等其他方面的要素，后面也跟第三格宾语：stehen jm. D。例如：

Der Anzug steht mirnicht. 这套西装不适合我。 ( 可能是passen的，但是其他要素不适合 )

同时，passen还可以表示时间上的合适，而stehen则不行。例如：

Passtes dir am am Freitagabend ? 你周五晚上可以吗 ? ( 指的是时间方面的合适 )

Alles klar ? 希望Johnson这寥寥数语就能够让你明白，解除你学习道路上的诸多疑惑！返回搜狐，查看更多

责任编辑：