快讯：minecraft买一赠一、优惠折扣

打算购入java版、基岩版等正版的小伙伴先等等，minecraft将迎来一波“买一赠一，优惠折扣”的优惠活动，力度看起来蛮大的。

原标题：Buy Minecraft PC Bundle, Get Both Games!

官方消息的最后编辑时间：2022-04-08 02:39:34 UTC

网址： https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/4607523809933-Buy-Minecraft-PC-Bundle-Get-Both-Games

发生啥了吖？What’s happening? 

在即将到来的2022年夏天（北半球的夏季），新发售的MCjava版和MCwindows版（PC端的基岩版）将打包折扣销售啦。活动期间，无论你是已经买到java版的还是买到PC基岩版的拥有者，都可以在同一个Microsoft账户上下载这两款游戏。

Coming Summer 2022 (Northern Hemisphere's summer), new purchases of Minecraft: Java Edition and Minecraft for Windows (the PC version of “Bedrock Edition”) will be offered as a bundle for one price. At this release, existing owners of either game will be granted an entitlement to download both games on one Microsoft account.  

如果你还用mojang账户登录java版，必须先迁移到microsoft账户后才能享有这个优惠。

If you are still accessing Minecraft: Java Edition on a Mojang account, you must first migrate to a Microsoft account to take advantage of this offer.  

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

之前购买过是不是还享有这个优惠？Will previous purchases be eligible for this offer? 

如果你之前买过java版或者windows基岩版（PC的，不是手机上的那个），那么你的Microsoft账户是可以享受这个优惠折扣的。

Current owners of Minecraft: Java Edition or Minecraft for Windows will be eligible if either game is owned on your Microsoft Account. 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

如果我已经买了两款游戏中的其中一款，我该怎么做才能享受这个优惠？If I already own one of the two games, how will I be able to redeem this offer to get the other game? 

想要在优惠折扣期间兑换你没有的游戏版本（java或者PC-BE），只需要打开microsoft store（微软商店），然后找到这个新上架的捆绑包，点个“获取”就行了，无需额外费用。

To redeem the version of the game you don’t yet own when the offer goes live, visit the Microsoft Store, and click “get” on the new bundle at no additional charge. 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

这（折扣）适用于哪些平台？What platforms does this apply to? 

这个优惠只适用于PC平台（包括mac、linux、windows），不包括xbox、移动设备和其他游戏机。所有PC平台玩家如果拥有windows版minecraft，都有直接获得java版的minecraft的权利，反之亦然。java版仍然可以在mac、linux、windows上运行，但windows版minecraft（PC版的BE）只能在win10/win11上运行。

This offer relates to PC platform only – including Mac, Linux, and Windows. Xbox, mobile, and other consoles are excluded. All PC platform players will receive a Minecraft: Java Edition entitlement if they own Minecraft for Windows, and vice versa. Minecraft: Java Edition will still be playable on Mac, Linux, and Windows OSs (Operating Systems), and Minecraft for Windows will remain playable only on Windows 10/11. 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

我们近期会发布更多详细信息，以及优惠折扣期的确切时间。

More details, including the exact timing of this offer, will become available as we get closer to release! 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

LAST UPDATED - 2022-04-08 02:39:34 UTC