【wota用语】「彼氏面/彼女面」是什么意思？

彼氏面/彼女面的读法是彼氏づら/彼女づら，有时也写作彼氏ヅラ/彼女ヅラ。

表达一个人展现出仿佛是人家男朋友/女朋友的表情或举止。

当一个人明明不是某人（可以是自己、可以是别人）的男朋友/女朋友，却表现出这样的举止，你就可以对他/她使用「彼氏面するな/彼女面するな」（别摆出一副男朋友/女朋友的嘴脸）。

这个词最早用于男女感情纠纷中，例如「一度寝たぐらいで彼女面するなよ！」（不就睡了一次，别给我摆出一副女友的样子）。后来大概2010年后半年左右，成为了偶像饭圈的一个梗，是对那些特别浪、特别有带入感的wota的形象比喻。例如下图中，左下角仿佛熟人一般说着「今日も頑張ってんな」（今天也很努力嘛）的就是彼氏ヅラ，语境类似中文饭圈的“老婆粉”，带有调侃和嘲讽的意味。

例如声优组合プチミレディ的LIVE中也会设置“彼氏面エリア”（老婆粉区域）。

参考资料：https://kimu3.net/20180308/10999