幻影的英文單字，幻影的英文是什麽

因為，如果對往日的留戀之思是人類的印記，那么或許無人給過這些悔恨的幻影以血肉之身。

for if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.

我想將我的宇宙從它種種幻影之中解放出來，并且用那些我無法否定的真實，那些血與肉的真實充滿那個宇宙。

i want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence i cannot deny.

那血淋淋的幻影在她腦海中時隱時現.

the bloody visions passed in and out of her mind.

另外一種被稱為「幻影觸覺」的錯覺，是通過同時放置正在振動的物體在皮膚的不同位置點上，從而在這兩點之間產生一股觸覺。

another illusion known as ‘phantom tactile sensation’ is done by placing vibrating objects at different points on the skin at the same time which creates a tactile sensation between the points.

睡意籠罩著他,就象纏綿腦際的蜃樓幻影正在同五光十色的環礁湖景致一比高低.

sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.

很快，父親的身影變成了一個遙不可及的幻影。

soon my father appeared as elusive as a distant mirage.

在那個星期,以及在此后的許多個星期和許多個月里,這種幻影一直纏繞著他.

this vision haunted him that week and many weeks and months to come.

她很羨慕她正在讀高中的小表妹，特別是在春天的晚上，她都會想想那種絲織裙子，表妹可能已經穿著它去幻影舞會了。

she envies a little cousin, now in high school. especially on spring evenings, she thinks about the gossamer dress she might have worn to her phantom prom.

飛行員抱怨說在高濕度條件下，「幻影」戰斗機上的雷達出現了故障。

pilots complained that the radars in the mirages malfunctioned during conditions of high humidity.

上海英倫吉利——一款對勞斯萊斯幻影卑劣模仿的車型——在車后部設計了一個王座一樣的座位。

the shanghai englon ge, a shameless knock-off of a rolls-royce phantom, has a single throne-like seat at the rear.

「幻影眼」無人機正準備定於今年夏天晚些時候進行首飛。

phantom eye is being prepared for its first flight, scheduled for later this summer.

德魯?馬洛，幻影之眼項目的帶頭人，他設計的這款飛機模型機翼展46米，被稱為「窮人的衛星」。

drew mallow, the project’s leader, calls phantom eye, a prototype with a 46-metre wingspan, a 「poor man’s satellite」.

他隱晦曲折地稱道婚姻 ( 在《幻影 》 里 ),說是最壞的婚姻也能使人受益.

marriage he obliquely commended ( in 「 illusions 」 ) by arguing that even the worst marriages have compensations.

對這個老婦人而言，這些幻影帶來安慰，帶來關於那些逝去日子陽光般的回憶。

for the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.

對,你是過去的幻影!

yes. you are a figment of the past!

我愛她那純潔的幻影，是不是因為我從沒接觸她，從沒允許自己真實的雙手來撥開那層霧呢？

was she the pure phantom i loved because i would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?

對我這個康復者來說，現在再信仰這類幻影會是痛苦和摧殘：對我而言會是痛苦，也是屈辱。

to me the convalescent would it now be suffering and torment to believe in such phantoms: suffering would it now be to me, and humiliation.

是的, 哈里頓的模樣是我那不朽的愛情的幻影.

well, hareton「s aspect was the ghost of my immortal love.

曲面鏡不是用來產生真實影像,而是用來產生幻影(即假象)的流行器件.

curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

你想知道自己在別人腦子里是否不僅僅是一個幻影，比如一個人夢魘里拼命想消滅掉的形象。

you wonder whether you aren’t simply a phantom in other people’s minds. say, a figure in a nightmare which the sleeper tries with all his strength to destroy.

它們只是幻影，”一位不愿具名的出版人說。

they」re ghosts," says one publisher, who declined to be named.

幻影眼是由兩個2.3升四缸發動機提供動力，每個150馬力。

phantom eye is powered by two 2.3-liter, four-cylinder engines that provide 150 horsepower each.

在他眼中其他人都可能變成幻影, 幾乎不復存在.

everybody else could grow shadowy, almost non - existent to him.

巨大的轟鳴聲中，鷂式戰機從無敵號航母的飛行甲板上升空，與阿根廷的幻影戰機爭奪制空權。

harrier jets roared from the flight deck of hms invincible to wrest control of the skies from the invaders’ mirage fighters.

不幸的是, 我的恐懼并不僅僅是我年輕想象的幻影.

unhappily, my fears were not mere phantoms of my youthful imagination.

兩名飛行員從他們駕駛的單座幻影f1戰機中出來后，對馬耳他軍官自稱是資深空軍上校。其中一人申請政治避難。

the two men told maltese military officers that they were senior air force colonels and one of them requested asylum, as they were getting out of their single-seater mirage f1 jets.

即使在奢侈品市場上也有了動作——勞斯萊斯推出了他的價值$530，000的幻影改裝車。

even the luxury market is starting to experiment as rolls-royce give its $530, 000 phantom an electric makeover.

從奢華的羊皮地板到美輪美奐的外部裝飾，幻影出現的本身就是對豪華最好的詮釋。

from the sheepskin floor mats to the retractable winged hood ornament, the phantom is a luxury.

電氣化浪潮隨著季節的更替而上升，上次巴黎車展的明星是一臺實驗性的捷豹混合動力車，而在本周的日內瓦車展上，勞斯萊斯展出了一輛電池驅動的幻影轎車。

at the last paris show an experimental hybrid jaguar was the star. at geneva this week electricity even reached rolls-royce, with a one-off battery-electric phantom on show.

就在主攻開始前二個小時，法國「陣風」（上圖）和「幻影2000」戰機已在班加西上空活動。

just over two hours before the main assault began, french rafale (pictured) and mirage 2000 fighters went into action over benghazi.