刻薄的英文單字，刻薄的英文是什麽

答：研究發現，當某人對他人進行負面的評論，且被評論人不在場時，談話會變得越來越刻薄，除非馬上有人跳出來為「靶子」辯護。

the studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn「t there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.

在我聽單個學生的時候，我能夠聽出問題，在全班指出問題（不是刻薄的方式），我們就能全班作出改正，消除那個問題。

as i hear individuals, i am able to hear problems, point them out to the class (not in a critical way), and we are able as a class to make corrections to eliminate that problem.

我不是鼓勵你變成一個刻薄、邪惡的人。

i」m not advocating that you turn into a mean, evil, person.

他為人刻薄、難相處是出了名的。

he had a reputation for being bloody-minded and difficult.

對陌生的過路人表示友好，用友好回應刻薄，或者不為別的僅僅是因為你能提供幫助就去幫助別人，這些都是足以改變世界的善行。

kindness offered to the stranger passing by, in response to unkindness, or just because you can offer it is the sort of kindness that changes the world.

你是否會大喊大叫或者說一些傷害人的、刻薄的或者不尊重人的事情？

do you tend to yell and scream or say hurtful, mean, disrespectful things?

答：研究發現，當某人對他人進行負面的評論，且被評論人不在場時，談話會變得越來越刻薄，除非馬上有人跳出來為「靶子」辯護。

a: the studies found that once someone made a negative comment about a person who wasn’t there, the conversation would get meaner unless someone immediately defended the target.

她因此不得不另找話題，於是就談到達西先生那不可一世的傲慢無禮的態度，她的措辭辛辣刻薄，而又帶幾分夸張。

she was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of mr. darcy.

我們喜歡談論明星緋聞，喜歡談論刻薄的老板，最重要的是喜歡談論周圍那些所謂的朋友們。

we just love talking about celebrity scandals, about our mean bosses, and most importantly about our so-called friends.

你哥哥真刻薄，但是我也不能把怒氣發在你身上。

your brother is mean to me, but i can「t hold it against you.

有事你只是需要對待網絡刻薄鬼并且變得臉皮厚一點。

sometimes you」ll just have to deal with internet meanies and grow that thick skin.

有時說幾句尖酸刻薄的話就有人聽了。

sometimes a few choice words will do the trick.

接著，我才意識到，我剛剛對待高的態度是多么的刻薄，我告訴他，我真的，真的很抱歉，剛剛不應該對它吼叫。

then i realized how mean i’d been to cow, so i told him that i was really, really sorry for yelling at him.

他說了一句很刻薄的話評論她的體重。

he made a snide comment about her weight.

他對我說了一些十分刻薄、太過冷酷的話。

he said something to me so mean, so needlessly cruel.

作為一位母親，說那樣的話太刻薄了。

that「sa mean-spirited thing for a mother to say.

她慣於用尖酸刻薄語言挖苦人。

she was given to using bitter sarcasm.

如果你歪曲事實或是刻薄的表達反面觀點，聽你說或是讀你作品的人將會感覺到被騙。

the people who read or hear your work will feel cheated if you slant the facts or present opposing opinions disingenuously.

「聞你的腳的味道可不算“睡在一起」。你要學的東西還多著呢。”她看上去更瘦了，也更為刻薄。

「smelling your feet is not 」sleeping together.「 you」ve got a lot to learn.」 she seemed thinner and meaner.

當然了，批判可能是粗魯而刻薄的，但在大多數批判中，你可以找到一錠金子：誠實的反饋及改進的建議。

sure, it may be rude and mean, but in most criticism, you can find a nugget of gold: honest feedback and a suggestion for improvement.

母親會認為如果丈夫再婚，孩子會有一位刻薄的繼母，因此和她一起前往天堂會更好。

[she thinks that] even if the husband remarried, they「d have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven.

對不起。我知道我在電話里說得太刻薄了。

i」m sorry. i know i was bitchy on the phone.

他一定正在納悶為什么大家都對他如此刻薄。

he must be wondering why everyone is being so beastly to him.

他始終無法忍受評論界對他的刻薄抨擊。

he never grew used to the lashings he got from the critics.

在他粗魯聲音和尖酸刻薄的行為背后隱藏的是一個脆弱的老人。

duvall is incredible as the old hermit felix bush. his gruff voice and mean demeanor hide a vulnerable old man.

人們說話尖酸刻薄是為了使自己感覺高高在上或是有權有勢。

people make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.

在那些對待窮人刻薄的鎮上，他說：「你們瞧瞧布里昂松地方的人吧。

in the cantons where they were harsh to the poor, he said: "look at the people of briancon!

所以，當然，你可以盡力并想出為什么一直以來你對他那么刻薄。

so sure, you can try and figure out why you’re so sarcastic toward him all the time.

每天早晨醒來時，我盡量把這些刻薄話擱在一邊，本著和諧的心態繼續工作。

i tried to wake up every morning without bitterness and to keep working in a spirit of reconciliation.

“她用刻薄的語氣無情的對待他，」一個朋友說。”

‘with her acid tongue, she was -ruthless with him, ’ said one friend.

他可以繼續英國版的孩子氣，不靠譜，甚至可以沉悶，但是他絕對不能太刻薄。

he could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn’t be too mean.

不要那么刻薄。我覺得他唱得很好。

don't be so mean. i think he sings well.

他對女朋友一直非常刻薄。

he had been behaving very meanly to his girlfriend.

他們既沒忘記，也沒原諒奧巴馬的話：這些問題區域的「刻薄」的工人總是用槍和宗教「來解釋他們的挫折」。

they have neither forgotten nor forgiven his remark that 「bitter」 workers in these troubled regions cling to guns and religion 「as a way to explain their frustrations」.

這個計劃要求妻子們在家中不說刻薄消極的話，也停止嘮叨他們丈夫。

the program challenges wives not to say anything negative about their husbands or to their husbands.