仰望星空的梦想 | 您所在的位置:网站首页 › 小诗孤独 › 仰望星空的梦想 |
I touch the stars and feel out of place 繁星触手可及,我却身无着落。 I worry what others might think 我为别人的眼色而惶恐, I cry when people laugh, it makes me shrink 人笑而我哭,使我畏缩忐忑。 I am odd, I am new 我格格不入,落落寡合, I understand now that so are you 我现在懂了,你也会如此寂寞。 I say I, “feel like a castaway” 我说我“感觉自己是孤岛上的流浪者”, I dream of a day that that’s okay 梦想着有一天,岛外的世界不再苛刻。 I try to fit in 我也在试图与他人押韵合辙 I hope that someday I do 或有一天,与常理再不相克。 I am odd, I am new. 我格格不入,落落寡合。 一首小诗 五年级的本杰明·吉鲁(Benjamin Giroux)患有阿斯伯格综合征(属于自闭症谱系障碍或广泛性发育障碍),他的老师布置了一份作业,让他们写一首关于自己的诗来庆祝国家诗歌月。受自闭症的影响,本杰明平时并不善于表达感情,然而这份作业却给了他灵感,于是他提笔写下了这首诗。 他的父亲,桑尼·吉鲁(Sonny Giroux)在接受采访时说,当他和妻子读完儿子的诗时,都忍不住流下了泪水,“我们很骄傲,但是也很心疼,这就是他的感受”。 桑尼解释道:“起初,本杰明在学校感到孤独寂寞,并经常被误解,被当做古怪的人,我们经常感到悲伤,也十分担心。但是在看到这首诗以后,我们意识到,他明白自己与众不同的地方,并认为每个人都有自己独特的生活方式,这也是本杰明想让大家了解的。” 于是,桑尼决定把这首诗发到Facebook上,希望让更多人了解并鼓励小本杰明,增强他的信心,也让这种不同的生活方式被接受。让人没想到的是,这首诗在网上引起了很大的反响。 美国国家自闭症协会发现了这首感人的小诗,并将它分享到自己Facebook的页面上,成千上万的陌生人被本杰明的诗所感动和鼓舞,短时间内收到了23000多个“喜欢”。 本杰明的小诗被大家不断转发,还会文字后面加上#oddtoo(我也是个怪人)。 更让人惊喜的是:这首诗还被改成儿童绘本,编成不同版本的歌,甚至把它做成纹身图案。 本杰明也收到了很多人的来信,给他鼓励,给他信心。 Jane Ovaska:“你是一个才华横溢的年轻人。你用一首优美的诗写下了你心中的一切。” John Johnson:“只有天才能写出这样的信,怪胎又如何呢小本杰明?那些笑着的人真的很想拥有你拥有的,但是上帝只给了你。” 了不起的 美丽的灵魂 也有很多人有着类似的遭遇,他们给了小本杰明很多力量。 Michael Gage:“你说得对,我们都很古怪,每个人都有点‘怪癖’。干得好!继续写作吧。” Katy Mitchelteee:“多么美的诗!我的儿子也有自闭症,每一天我都希望能够在他的头脑中生活。我不会阻止他做自己,也希望每一个人都能这样。做好你自己,孩子,做一个独一无二的人,去触摸天上的星星,我们中的一些人其实希望能够在那里陪伴你。” 本杰明的父亲桑尼说:“我一直想让本杰明知道,他不是一个怪人、孤独或者孤立的人,他的诊断应该被勇敢地接受,而不是变成让他退缩的东西”。 而在这首小诗之后,本杰明似乎“被所有积极的反应所包围了”。“他所接受的每一个‘喜欢’、分享和评论,都让他觉得自己不仅适合这个世界,而且属于这个世界,这些都让他感动得说不出话来。” “干得好,本杰明,感谢你美丽的提醒,上帝使人生而不同,但都是最好的安排。” 正如《圣经·诗篇》中所说: "You alone created my inner being. You knitted me together inside my mother. I will give thanks to you because I have been so amazingly and miraculously made. Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this." “只有你创造了我的内在存在,你把我编织在母亲的身体里。我要感谢你,因为我被创造得如此奇妙。你的作为是奇妙的,我的心也完全知道这一点。” 包容是最珍贵的平等,平等是发展的标志。希望每一个像小本杰明一样,看似奇怪的人、看似格格不入的人、看似与众不同的人都能被理解和尊重、被接纳和关爱,拥抱自己的人生,并为自己感到骄傲! 愿你被世界温柔以待 单位名称:济南市残疾人福利基金会 微信公众号:Jnscjrfljjh 宗 旨:弘扬人道主义,动员社会力量,募集残疾人福利基金,发展残疾人事业,改善残疾人生存状况,促进残疾人平等参与社会活动。 (长按或扫描二维码,关注服务号,共献爱心!) 捐款账户名称:济南市残疾人福利基金会 开户银行:中国工商银行济南市中支行 捐赠账号:1602001609008984534 济南市残疾人福利基金会开具山东省公益事业捐赠票据。捐赠票据台头需与汇款人名称一致,如果是单位汇款需用单位账户。(请电话联系告知开具捐赠票据所需姓名或单位名称信息)。 捐赠咨询热线:0531-89730851、 0531-89730850、0531-89730876返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |