小王子（80周年纪念版）

★小王子80周年纪念版，陪伴你一生的童话经典。

★中英法三语对照，重温小王子带给你的温暖与感动。

★63幅作者手绘插画大公开，展示给我们《小王子》背后一个真实而伟大的灵魂。

★“太阳王”圣－埃克苏佩里的精彩传记。

《小王子》讲述主人公小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。本书将1943年《小王子》首次出版时的63幅原版插画公开展示，并对每一幅图进行了详细的解读。这些插画完全出自作者之手，没有经过任何的再加工，让读者通过这些原本的手绘图感受到作者倾注在其中的思想。此外，本书附有作者的生平简介，让读者能够更加深入的了解这位传奇的作家兼飞行员。书后还附有《小王子》英文版、法文版原文，供每一位喜欢《小王子》的读者学习、参考。这并不是一本只写给孩子的童话书，而是写给我们每个人的人生寓言。

作者：

[法]圣－埃克苏佩里

1900年6月29日生于法国里昂市，他不仅是一名驾驶飞机将邮件邮递到高山和荒漠的开拓者，还是一位用写作探索灵魂深处的寂寞的作家。代表作《小王子》(1943)至今全球发行量已达五亿册，被誉为阅读率仅次于《圣经》的书籍。其他作品还有小说《南方邮航》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939，英译名《风沙星辰》)、小说《空军飞行员》(1942)、《要塞》等。

译者：

王之光

江苏常熟人，浙江大学副教授、硕士生导师，全国中外语言文化比较学会副秘书长。主要译著有《发条橙》《索多玛的120天》《小妇人》《还乡》《那些爱着的人们》《夜行列车》《柯林斯•科比得英语语法：转述法》《语词与图像》《符号经济与空间经济》《完美的真空》《法国电影》及《鼠族》等。

编者序——未曾尘封的爱与责任 ／ 7

《小王子》 ／15

附录一：《小王子》63幅尘封手稿插画首次大公开／123

一、《小王子》成书介绍

二、 63幅作者尘封手稿解读

附录二：《小王子》的传奇人生——圣－埃克苏佩里小传／183

附录三：《小王子》英文版——The Little Prince／202

附录四：《小王子》法文版——Le Petit Prince／250

11

第二个行星上住着一个爱虚荣者。

“啊！啊！崇拜者来访了！”爱虚荣者一发现小王子，老远就喊起来。

爱虚荣者的眼里，别人都成了崇拜者。

“你好！”小王子说，“你的帽子很逗。”

“这是致意用的，”爱虚荣者回答道，“人们向我欢呼，我就脱帽致意。可惜，从来没有人经过这里。”

“是吗？”小王子不明白，说道。

“一只手拍另一只手吧。”爱虚荣者出主意道。

小王子就拍起巴掌来。爱虚荣者谦逊地脱下帽子致意。

“这比拜访国王有趣。”小王子自忖。于是，他又拍起巴掌来。爱虚荣者又抬起帽子致意。

小王子这样操练了五分钟，便对单调的把戏厌倦了：

“要叫帽子掉下来，该怎么做呢？”他问。

可爱虚荣者根本不听，爱虚荣的人只听得进赞美的话。

“你真的非常钦佩我吗？”他问小王子道。

“钦佩是什么意思？”

“钦佩嘛，就是承认我是星球上英俊的人，服饰好的人，富有的人，聪明的人。”

“可你是星球上的人呀！”

“拜托，还是来钦佩我吧！”

“我钦佩你，”小王子略耸了耸肩膀道，“可是，这有什么好兴致勃勃的？”

于是，小王子就走开了。

“大人实在古怪。”小王子在路上自言自语地说。

12

下一个星球上住着一个酒鬼。访问时间虽短，却使小王子悲从中来。

“你在干什么？”小王子问酒鬼。酒鬼默默地坐着，面前放着一堆空酒瓶和满酒瓶。

“喝酒。”他情绪十分低落地回答。

“为什么喝酒？”小王子问道。

“为了忘却。”酒鬼回答。

“忘却什么呢？”小王子问道，已经同情他了。

“为了忘却我的羞愧。”酒鬼低头坦白道。

“你羞愧什么呢？”小王子很想帮帮他。

“羞愧喝酒。”酒鬼说完后再也不开口了。

小王子不知所措，离开了。

“大人实在古怪。”他在旅途中自言自语地说。