花月诞生100周年番组

努力就一定会被看到的！耐心等待，有一天聚光灯会打在自己身上的，有累积就会有收穫的！一定能创造属于自己的时代。

以下内容以暱称代替全名  辉辉--永久辉，小圆--星风圆，头目--兰寿 とむ，小栗子--音くり寿

组别体制的由来 (以下这段谢谢网友的翻译)

2004年星组有一大剧场是「1914 爱」据说这个剧名源于宝塚剧团成立于1914年，当时一年有四场公演。随着团员渐增，于1921年10月分别成立了花组、月组，1925年新增了雪组，从此以后一年有12场公演。1933年星组成立成了四组体制。

1924年建筑了可容纳4000人的宝塚大剧场，当时的大剧场看起来就很厉害了！

现今的宝塚大剧场可以容纳5000人，硬体设备更加豪华了。

【东京宝塚剧场】

1930年的东京宝塚剧场在当时是很特别的建筑吧！

1934年月组在东京宝塚剧场公演「花诗集」，2014年花、雪、宙、星TOP控比到月组特出「花诗集」八十周年后向初版致敬。另外2014版的花诗集也是100期生的初舞台，小圆、圣乃、小栗子、风间、天彩...是初舞台生。

现今的东京宝塚剧场

剧团被关闭後，1946年剧团重新开张，由越路吹雪主演了首部法式歌舞秀，其中有一幕是一名军官返乡在法国开满含羞草花的港口与情人重逢的幸福场面，

「ミモザの花  含羞草的花」这个经典桥段常常在TCA等场合屡屡重演，2021年「花百年秀The Fascination」辉辉、小栗子...等也重演这场面向经典致敬。

另外越路吹雪在此歌舞秀中演唱的「Booge Wooge Paris 布基舞基巴黎」也是人气名曲。

由花组创始的... (以下这段谢谢网友的翻译)

1.上演第一部秀

2.第一次使用无线麦克风

【日本最初的Revue】

柚香提问：花组上演了日本最初的revue 「我的巴黎 Mon Paris」，第一次出现了现今宝塚舞台上一定会有的东西，是什麽呢？ (Revue一词源自法文，歌舞秀之意)

月城听了提示附和：「是这样啊」

光月组长：「很有技巧的不让你猜中呢」等于没有提示啦XD，

月城亏了一下同期：「他平常就是这样了」大家都笑了！

月城猜了香香，海乃、光月组长猜大阶段。答案是大阶段

柚香提到了这是花组引以为豪的：上演了最初的revue，这可能形成了花组一直以来对秀的重视深度。

【无线麦克风】

随着科技进步，1955年花组公演「命运KISMET」是日本首度使用无线麦克风的公演。这是一大创举，有了无线麦克风，除了增加舞台上的安全，更能让舞台上的动作表演更灵活了！

由月组创始的... (以下这段谢谢网友的翻译)

1.外来剧的导入

2.宝塚主题曲的演唱

【海外音乐剧】

月城提问：这是月组引以为豪的一题，1967年月组、星组的联合公演的什麽事物是剧团史上最初的呢?

柚香与小圆猜测是「lift托舉」，柚香还猜测了「武打戏」，高翔组长则猜测了「海外音乐剧」。

答案是第一次演出了海外音乐剧「俄克拉荷马」，1967年特地从美国请来了编舞老师指导，慎重筹备着美国百老汇音乐剧的上演。

当时月城在公布答案之前，给予了提示：今年(2021年)花组公演也有的喔~月城提到的是2021年初的百老汇小剧「Nice Work If You Can Get It」这剧的版权谈了好几年，终于天从人愿在2021年初上演了，辛苦剧团了！

最早将海外音乐剧的引入是宝塚的特色，月组元TOP大地真央前辈表示她的其中一部大剧場「红男绿女Guys and Dolls」，也是海外劇，是她一直很想演的剧。

Guys and Dolls同时也是星组元TOP北翔海莉的大剧场披露。

月组第14代TOP剑幸、爱奶奶是「Me and My Girl」首演。

大受欢迎而演了一年，因为担心演到失去原本的感觉了，所以开始发挥即兴，常常在想还有什麽点子可以玩，即兴部分到了她的徒弟天海版本更是淋漓尽致呢！2016年花组重演版本，柚香扮演贾姬的具有欧美女性的美。

【寶塚主題曲首唱】

1941年月组TOP公演「辉夜姬」时演唱了「堇花盛开的时候」、「再见了大家」，从此成了宝塚名曲，有人退团时、客人离开剧场时会放的歌曲。

 花组、月组pose由来 (以下这段谢谢网友的翻译)

月城提问：花组pose是谁在何时发明的呢？

高翔组长解释：当年看了雪组前辈亚实じゅん的定妆照，手掌绕过后脑贴在耳朵上，想试试这个动作。2004年濑奈到月组特别演出「タカラヅカ绚烂II」，场刊上的定妆照就是这个姿势，花组生徒们当时看了这姿势热烈讨论着。

在2005年已经组替到月组的濑奈，去看了花组的「Asian Wind」，在一个组曲的场面，大家都在银桥上，最后的定格动作，居然是大家对着客席的濑奈摆了这个动作！于是成了花组的pose。

个人认为真正把花组pose发扬光大的是小海，小海任内谢幕、退团场面都会与台下做花组pose，做完花组pose后还比手势客席马上「邓。邓邓。邓」的打拍子、合作无间。

小海非常喜欢这濑奈这张定妆照，手指的角度、嘴唇微张的弧度...本身的魅力搭配的天衣无缝，小海谦虚的说这动作会流传开来归功于濑奈的魅力与当时想要模彷这帅气动作的花男们。

【月组Pose的由来】

柚香提问：月组千秋乐的jump定番动作的起源于何时？

濑奈提到：月组的榎登也于2009退团时说「幸福的想要跳起来」，当时就跳起来了。与濑奈一起退团的辽河，退团时提议「跳一下吧」，要大家牵着手、跳到膝盖提起来的程度，就成了月组跳了。

光月组长提到同为71期的爱华、真琴担任了花组、月组首席，巧合的是同为95期的柚香、月城担任了目前花组、月组首席。听到这裡，月城已经开心笑了，光月组长问月城有什麽看法？

月城谦虚的说，柚香比她早担任首席，很尊敬她。私底下与柚香是心有灵犀一点通的，不需要太多言语就了解对方。在台上两人是不同类型的男役，月城总是会以饭的角度看着台上的柚香，会关注花组初日，还会跟柚香发表感想、会提问一些环节，总能被柚香激励着，也给月城自己思考要怎麽带领月组。月城觉得身边能有个毫无顾忌寻求意见的对象真好。

【高翔组长对柚香的提问】

与同期担任不同组的TOP有什麽感想？

柚香：非常感谢这样的命运，也紧张着，在同一时期，能与同期一起迈着步伐，是自己很强的发动机，一起在各自岗位完成自己的任务，能够互相切磋真的很好。月城对于演戏非常真诚，非常支持她，我也会加油的！会珍惜这个被给予的位置，尽我所能认真对待。

【真琴 VS 爱华】(以下这段谢谢网友的翻译)

真琴：我们是继承了昭和时代的平成时代的TOP，我们彷彿就是连接到令和时代的那座桥。

真琴：所谓组色是大家一起创作出来的东西，如同烤肉串的沾酱，(爱华听到这样的比喻大笑连连)，酱油与味淋等其他佐料比例不同就有不同的风味。希望新的月组能绘製出属于这时代独一无二的色彩。

真琴：2001年东京宝塚新剧场落成的第一个公演、1998 Takarazuka1000days剧场落成的公演都分配到月组，落成的公演象徵意义重大，比我自己的退团秀还重要！

真琴的「Nova Bassa Nova」 让爱华相当激赏，情绪忍不住激昂了起来，想到这个秀主演者是下级生时代与自己一起演出的爱华倍感荣幸。

花组第23代目TOP爱华的光源氏扮相真美 (2000年花组源氏物语)

爱华：当同期担任其他组TOP时，总是会为同期有优异的演出而开心不已！还会告诉花组组子们--大家也要努力加油喔~在思考怎麽带领花组的时候，也会看一下马米(真琴)、其他同期的方式，以思索可行之道，

爱华：罗马不是一天就造好的，首席不是一开始就是Star，是因为有所多人的力量不断累积打造出来的，举例来说：有粉丝发现后排某位生徒很不错，应援着让那位生徒有机会渐渐地舞台位置越来越往前排移动，移动到连自己都讶异的位置了，努力就一定会被看到的！耐心等待，有一天聚光灯会打在自己身上的，有累积就会有收穫的！一定能创造属于自己的时代。

爱华：前阵子看了花组的舞台，花组的舞可厉害了，动作特别敏捷！舞蹈水平可高了！看了之后很期待，以后还会一直有star诞生的吧！

 现役的talk 以下是我的渣听，可能内容有误，不好意思~

【身为花组百年首席的感想】

柚香：花组百年的历史是由各个资深优秀的前辈们与观众们洋溢的热情支持累积而来的，花组与宝塚发展至今的种种，对我来说就像是进入宝山一样，需要学习的还有很多，我真诚的带着这份心意与花组全体一起向前走，履行我的责任。

小圆：可以与大家度过花组诞生百年，我每天都很开心，我意识到，要担负责任、不要丢了前辈的脸，我会自我要求做到这一点。

【对花组的感觉】

高翔组长问柚香、小圆：心目中花组的模样是怎样的呢？

柚香：花组整体是开朗的，不论组员或是时局的改变而气氛些许不同，但是基础精神是不变的。

高翔组长问小圆：来到花组目前都还好吗？

小圆：内心觉得很平静很温暖，真是太神奇了！(柚香与高翔组长都笑了！)，受到了热烈欢迎，组内的温暖热闹气氛在舞台上成了支持我的力量。

高翔组长：我觉得组员们都个性纯真，就像是不同颜色的花朵，自由美丽的绽放着。

 一本物起源以下是我的渣听，可能内容有误，不好意思~

【1951 年 星组 虞美人】

1951年星组上演了第一个一本物虞美人，当时大受欢迎，于是花组、月组再接着公演这部剧。2010年花组再演版本由花组第25代TOP真飞圣扮演项羽、彩樱音乃扮演虞美人、壮一帆扮演刘邦。这是柚香配属到花组之后遇到的第二大作。

柚香在2010年的版本也有演出，当时还是研三的下级生。

柚香对这部剧的楚汉相争群体武打戏印象深刻，柚香也是其中一员，能参与其中非常开心！这是场大规模的对决场面，队形变换多，现场观赏一定很壮观！

经典再演  (以下这段谢谢网友的翻译)

川雾之桥于2021/11于博多座由月组的月城、海乃演出，1990年初演的川雾之桥主演剑幸前辈、爱奶奶雀跃的提到此剧31年后的再演。

剑幸前辈期望新一代能以传统为基底，再加上一些新的元素让川雾之桥有不同的样貌。

川雾之桥是柴田侑宏老师的作品，巧的是，柚香也演出三部柴田老师的作品：2018忧鬱的小白脸、2021哀伤的科尔多瓦、2022燃烧的佛罗伦斯。柴田老师的作品真是隽永且历久弥新啊！

 前辈的talk 以下是我的渣聽，可能内容有误，不好意思~

【真矢美纪】

花组第21代TOP真矢：配属到花组后要学习很多技能，像是从特定角度设计男役髮型...等必要基础，在这裡让我见识到女人也能表现出男人的帅气，高汐巴...等前辈，我是看着他们身影成长为男役，他们并带领我进入的舞蹈的世界。后来在电视上看到自己在舞台上的表演，认不出来了？！不敢相信那是自己在台上。

1995年披露作品是「伊甸之东/ダンディズム」，还有1998武道馆的演唱会，真矢前辈是第一个在武道馆开演唱会的宝塚明星，

1997年旧的东京剧场要扩建，剧场拆除之前的最后一个公演是真矢前辈的「That's Revue」表达了对旧剧场的不捨与道别，这场秀开场色彩简洁线条俐落十分的现代感！

2019在与柚香的访谈中，真矢前辈有提到自己在东京公演时会拨空搭乘环形的山手线注意男性乘客们的时下穿搭髮型，真矢前辈的男役形象是少见的扎马尾或半长捲髮，回想90年代，木村拓哉在日剧裡多是半长捲髮或是绑起来，真的是当时帅气男子的形象呢！

【大浦瑞希】

花组常被称为舞之花，大浦前辈是花组杰出的TOP之一，柚香赞叹的说：大浦前辈舞蹈之灵活优雅，是很难被取代的，但大浦前辈的杰出舞艺与为人的风骨，激励着后代的TOP们与生徒们，也深深地影响了我。

小圆：就我个人而言，非常喜欢大浦前辈的表演，我可以着迷观赏着一整夜，非常佩服用全身动作传达世界观的形式，如果有一天自己也能做到就好了。

高翔：我的初舞台是1990年在花组第19代目TOP大浦前辈的凡尔赛玫瑰，在稽古场的时候，大浦前辈没有妆髮造型、没有换上正式戏服，现场没有场景佈景，但是她的气场足以涵盖整个稽古场，现场就是一个美丽的世界，我非常震撼！

【春野美寿礼】

花组第24代TOP春野配属到花组之后，上级生们是我遵循的榜样，这裡是个高手云集、人人都有着显明色彩且互相支持的环境。身为TOP之后，感到了责任、压力，这驱动着我不断向前。最让我印象深刻的是歌剧魅影、明智小五郎的事件簿-黑蜥蜴、再见马赛，能与组子同甘共苦、一同演出很美好。

春野美寿礼在首席任期后期膝盖受伤，还是忍痛带伤公演，非常敬业，听了也十分不忍啊！她在2007年头目组替到宙组前的晚餐秀还有出席，很关心组子！

【安寿VS森奈】

花组第20代TOP安寿与森奈非常景仰大浦前辈，大浦是可以用舞蹈把整座戏院都打动的舞者，安寿谦虚的说想尽力把大浦时代的璀璨舞台延续下来。

森奈认为花组的每个人都能自由发挥所长，每一朵花都是独一无二的，安寿说当我要大家聚集起来的时候，那种能量是无敌的。安寿印象最深的作品是「Black Jack 危险的赌局」，2014年未凉亚希也主演了小剧场版的怪医黑杰克，口碑很好。

剧团经历了百个秋冬到了现在真的很不容易，由衷希望剧团能秉持着创立梦世界的初衷继续存在下去啊！

The End