妹岛和世

关于创作灵感 提问：很多人说你的建筑很飘逸，请问你创作的灵感来源于哪里，设计的出发点是什么? 妹岛和世：我的设计都是源于“公园”这个概念的，我觉得在这个空间中，会产生很多活动，有年轻人在谈恋爱，有小孩在玩耍，有老人在交流等等。对建筑设计，我是作为一个场所来思考的，把它看作一个人与人相聚的场所，我的出发点是人与人的交流和相会，让建筑进入到人的一种行动中。

关于玻璃材质的应用 提问：您的设计十分的现代和前卫，我们是否可以在您设计的建筑内找到日本传统的元素？ 妹岛和世：确实有很多人认为我的建筑和日本的传统建筑相去甚远。但我觉得最重要的是透明性，而透明性并不等于玻璃。透明性是具多样性的，它意味了许多。而这也是日本传统建筑的特质之一。 提问：那您是如何开始研究透明性的呢？ 妹岛和世：很多人用玻璃，这是种很普通的材料，但要思考的不仅是形式或形状，而更多的是一种程式。所以玻璃是一种适应性很强的材料，在延续的同时也呈现差异。有时候，只有玻璃是不够的，玻璃是一种挺厚重的材料，重点是如何去用，以及建筑本身的平面布置，结构以及形式，而不再是这种材料本身。

关于居住空间与公共空间 提问：有些设计师说他们觉得公共空间就好比城市的客厅，城市的脸，去呈现一个城市的性格，您呢？ 妹岛和世：是的，从中人们看到城市的个性。我把公共空间看做是一个公园，不同种的人，可能是不同年代，可能有着不同的目的，但都可以在里面很舒适。一个人，或一群人。你可以去想像一个公园，可以有10个人今天去那里吃东西，但也可以有一个人安静的时间。我想是这样的空间。所以公共并不意味着大，重要的是人们可以以他们想使用的方式去使用。所以我去一些公共空间，在当中寻找我个人的空间。我想现代社会人们有不同的方式去联系，是很容易的，似乎用不着特别的空间。但建筑还是非常的必要，让人们可以面对面，可以握到对方的手。 提问：所以理想的公共空间是可以吸引人们进入的？ 妹岛和世：对，这很重要。走出公寓，和彼此有联系，但并不是在一个大房子里。