“P图、瘦脸和磨皮”用英文怎么说？

举个🌰：

Nearly everyone will beautify their photos before they post to social media.

几乎每个人在传照片到社交媒体之前都会把照片修一下‍

此外我们还可以用retouch这个单词

意思是"润色，修整"

指的是对图片进行小的美化

比如去痘，磨皮，调光等‍

举个🌰：

He said thephotographs had been retouched.

他说这些照片已修过了。

当然P图还可以说

"photo editing" ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

举个🌰：

I spent an hour on photo editing to enhance the colors of our vacation pictures.

我用了一个小时来P图，把我们度假的照片调亮了色彩。

P图的方式有很多种

不过至少都包涵以下这几样吧‍‍‍

👇

Whitening (n.) 美白

再多的美白护肤品

都比不上“一秒美白”

举个🌰：

Her skin looks pale enough, don't use whitening on her photo.

她的皮肤看起来已经够白了，不要再给她的照片美白了。

Smoother (n.) 磨皮

举个🌰：

Remember to use smoother on my photo before you post.

你发照片前记得给我磨个皮。

Slimming (n.) 瘦脸

脸上的这两团肉肉本来就是不存在的

只是光线角度造成的

举个🌰：

I think "Slimming" is the most popular function of photo editing.

我认为“瘦脸”是最受欢迎的图片编辑功能。

不过除了外在形象之外‍‍‍‍‍‍‍

我们更应该注重内在表现力‍‍‍

比如开口时地道标准的英文发音‍‍‍‍

沟通时强大的英文说服力

以及阅读原版文献时的超级自信力‍‍‍

更别提英文考试时的游刃有余‍‍

“双十一”最后一天‍

绝对不能忽略“学习英文”的重要

👇

距离双11截止还有最后一天

由于大家的学习热情不断高涨

上海新东方英语学习部研究决定

增班增班❗️❗️❗️

（特别小贴士：酷学冬令营立减300元）

最新班号可以私信‍‍

新东方英语学习顾问或者老师

👇

所有英语学习类课程均参加

原版新概念、SuperTalk口语、语法、

美国语文（留学预备、KET/PET）

听说读写、寒假的“酷学冬令营”等等

最高立减300元

点【阅读原文】秒杀“双十一好课”

为未来“点亮”在看👇返回搜狐，查看更多