奢望的英文單字，奢望的英文是什麽

他抱有奢望.

he has some extravagant expectations.

比起宜家組裝一個書架，他的計劃斥資更多、難度更大，而且，他也不能奢望獨挑大梁。

this package will be somewhat costlier and harder to assemble than an ikea bookshelf, and he cannot hope to accomplish it alone.

對此不要有什么奢望.

don「t attach any extravagant hope for it.

人們希望我們在店里通過付費來買東西，卻不敢奢望我們瀏覽（大部分）網頁后支付相關的費用。

we expect to pay for stuff from stores; we don」t expect to pay for stuff from (most) websites.

在這里，擁有雙手是一種奢望！

here is an extravagant hope to have both hands!

對此不要有什么奢望。

don「t attach any extravagant hope to it.

不, 你不能買摩托車. 到底是誰使你有那個奢望的?

no, you can」t have a motorbike. whoever put that idea into your head?

我的唯一奢望，是在一個自由國家中，以一個自由學者的身份從事研究工作。

my only expectation is to work as a free scholar in a free country.

周圍猛女環繞下，她們驚訝的發現，想在周五展開一場怡情的約會成了奢望。

but surrounded by so many other successful women, they often find it harder than expected to find a date on a friday night.

我不奢望這部電影是一本歷史教科書，但卻讓影片黯淡不少。

i don「t expect the film to be a history lesson but its glossiness is disappointing.

因此不要奢望奇跡出現。

do not expect miracles.

或許即使巴拉迪自己也沒有奢望自己會被允許成為一個正式的挑戰者。

perhaps not even mr elbaradei himself expects that he may be allowed to become a serious challenger.

金渴望一個孫子——「其他人都有了」——但是她說她不敢奢望有一個。

jin longs for a grandchild – 「everyone else is holding theirs」 – but says she does not dare to hope for one.

與文明世界的聯系幾乎完全中斷了，很少有人還奢望能再回到故鄉，生活在這里更像是一種懲罰。

they were almost completely shut out from intercourse with the civilized world, and few of them could have any hope of returning to their native land.

不要讓他存有奢望.

don」t raise his hopes too much.

如果我們的媒體與文學作品總是把我們最黑暗的特質描繪出來，而我們自己都不尊重自己，那我們又怎么能奢望別人來尊重我們呢？

how can we expect to be respected if we do not respect ourselves, if our media and our literature always depict us by our blackest traits?

對此不要有什么奢望。

don「t attach any extravagant hope to it.

我既沒有什么奢望，也沒有什么擔心，更沒有什么要責備他的地方。

i have nothing either to hope or fear, and nothing to reproach him with.

有鑒於他們的悲慘遭遇，美國黑人一直表現出更大的耐心與更少的暴力，那原本是白人世界無權也沒有任何理由奢望的。

considering their grievances, america」s blacks have been more patient and less violent than the white world had any right or reason to expect.

期待這種變革能在一年之內發生，實屬奢望；不過，它也最好能早些啟動。

it is too much to hope it will happen in a year. but it had better start soon.

但這些現在看來都只能變成一種奢望。

but now it can only become an extravagant hope.

除非我相信它能在生產環境中使用，否則我不奢望別人使用這些代碼。

i don’t expect people to use my code unless i trust it in production.

別奢望恐慌能很快結束，北方人不想為南方人惹得麻煩埋單。

do not expect the panic to be over soon. northerners do not want to pay for the mess made by southerners.

我一直都知道這是個奢望。

i always knew it was too much to hope for.

實際地說，目前通用最能奢望的事情只能是在三月份之前做足功夫，以讓公司能茍延殘喘至2009年的下半年，屆時很多東西才可能會出現改善。

realistically, the most gm can hope for is that it will have done enough by march to keep the drip-feed going until the second half of 2009, when things may start to improve.

你不要奢望有什么能逃過老師的注意.

you cannot expect that something may escape the teacher「s attention.

這是個古怪又反常的觀點,我并不奢望大家在一開始,就能接受這個觀點

it is an odd and unnatural view and i don」t actually expect people to believe it at first.

我奢望你在聽到我還活著的消息時心情會很激動。

i dare to hope that your heart will be touched by the tidings of my survival.

在這里, 解決溫飽是一種奢望!

here, adequate food and clothing is a kind of hope!

愛情、奢望和屈辱把他弄得心亂如麻.

his mind agitated with various emotions, ambitions, mortifications.

我不奢望這是件易事，但是我希望，這是回報豐厚、又十分有趣的事情，因為這次，我希望賦予自己賺的金錢一些意義。

i don’t expect it to be easy, but i do expect it to be rewarding and interesting because, this time, i’m going to let the money mean something.

不要奢望馬上就能與人建立十分緊密的關系；這種關系需要時間，需要幾個月甚至幾年的時間。

don’t expect to have a tight network of friends right away; it takes time, sometimes months even years.

提醒一下，這是大西洋兩岸危機后的復蘇階段。因此不要奢望奇跡出現。

a helpful reminder that on both sides of the atlantic, this is a post-crisis recovery. do not expect miracles.